Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las Nuevas Aventuras de Kimba el León Blanco
♫ Corre, corre más, más allá del viento. ♫
♫ El horizonte te está llamando. ♫
♫ Desde el día que naciste en esta tierra sin fin. ♫
♫ La vida es un aventura. ♫
♫ Ve Leo, más allá de la sabana. ♫
♫ Cada vez que peleas, te haces más fuerte. ♫
♫ Así Leo, enciende tu corazón ahora. ♫
♫ El verdadero tú que estás buscando ♫
♫ Sigue hasta que lo encuentres. ♫
Episodio 6: Intruso
Ésta es la selva.
Éste es...
¡Éste es el bosque de Panja!
Éste es...
¡Leo!
¡Hey! ¡Coco!
¡No sabía dónde estabas! ¡Te he estado buscando!
Mira eso por un segundo.
Una nave extraña se acerca.
¡Vayamos a revisar!
¡Está bien!
¡Las aventuras pueden ser para después!
¡Hey! ¡Leo!
¿A dónde en el mundo se ha metido?
¡Aquí!
¡Qué sucedió?
Utilice un pequeño truco de magia.
¿Huh?
¿Ahora en dónde estamos?
Buenos días, Señor Giran.
Éste lugar ni siquiera aparece en el mapa. Tampoco estoy muy seguro.
Seguramente ésta es la selva por la que he soñado.
La cicatriz que tengo desde hace 30 años se ha mantenido.
La única diferencia podría ser mi sangre hirviendo al alcanzar el éxito.
¿Estás bien?
¡No te atrevas a tocar a mi hijo!
Yo no hice nada.
Ése es un león. No puede ser considerado como un pequeño.
No te acerques a él. ¿Entendido?
¿Quiénes son ellos?
Hey, ¿qué sucede?
Fue sólo una advertencia.
Aún tengo sueño.
Me estaba preguntando si tenías sueño.
Vamos, Antonio. El desayuno debería estar listo.
Sí, señora.
Esperen.
¿Qué sucedió?
Una bestia blanca... Estoy seguro de que vi una bestia blanca.
No hay nada.
Jefe, ¿no se habrá equivocado?
¿Qué, quieres llamarme viejo o algo por el estilo?
No, de ninguna manera, Jefe.
Cariño, estás siendo demasiado intenso.
Lo ví, estoy seguro. Debe ser el hijo del león blanco. Me alegro de haber venido.
¡Hey!
¿Qué fue ese sonido?
¡Coco! ¿Qué sucedió? ¿Le dispararon?
No, sólo tiene unos rasguños.
Oh, cielos. ¡Despierta, Coco!
¿Estás despierto?
Leo, ¿tu me salvaste?
Porque Coco y Tony son mis primeros amigos.
En verdad eres una angustia.
¡Eso no es verdad! Ellos dispararon por diversión.
¿Por diversión?
¿Qué? ¿No para comer?
Existe gente que mata por diversión.
No deberíamos acercarnos a ellos.
¡Nunca voy a perdonarlos!
¡Voy a vengarme de ellos! ¡Me molesta tan sólo pensar en ellos!
Seguro esta ves le daré al blanco.
Antonio, ¿estás listo para tomar fotografías?
Sí, señora.
Haré que a la gente de alta sociedad se les caiga el sombrero.
Allí es. Aim.
Te lo dije. Están disparando por diversión.
Regresemos. Es peligroso.
Tengo que hacer algo.
¡Roro! ¡Roro!
No puede ser...
Qué... ¿Qué clase de personas son?
¡Hey! ¿Han visto a mi hijo?
No, no lo hemos visto.
¿Es así?
¿Sucede algo malo?
Parece que se ha perdido.
También lo buscaré.
Pienso que puede que ellos estén buscándote.
Mira cuidadosamente. Tienes que utilizar un arma así.
¡Roro!
Qué fácil.
¡Cazadores usualmente vienen a recoger sus trofeos! ¿Por qué no vienen ellos?
No creo que lo hagan, Bob.
¿Por qué no? Escuché que las personas están interesadas en nuestra carne.
¡Una vez que vengan a recogerlo, les enseñaré una lección!
Ellos no van a regresar, Bob.
Están matando por diversión.
¿Qué?
Entonces iré a encontrarlos.
¡Espera!
¿Qué crees que estás haciendo?
Si vas ahora, serás asesinado.
¡Cállate! Si no te mueves, ¡voy a matarte primero!
¡Muévete!
¡Detente, Bob!
No se metan en mi camino. ¡Mi hijo estaba interesado en él!
Si no me vengo de ellos, Roro no será capaz de descansar en paz.
No ahora. Vas a recibir un disparo antes de que te acerques al barco.
¡No tengo miedo de las armas!
No, Bob. Será en vano.
Es verdad. Cálmate.
Si esperas, seguramente habrá otra oportunidad.
¿Por qué viniste a esta selva?
Yo...
Tú eres la causa de todas las desgracias.
No te preocupes mucho, Leo.
Su propio hijo fue asesinado frente a sus ojos. Cualquiera podría enfadarse.
Entiendo.
¡Leo!
Déjalo solo.
Yo... yo sólo quería volver a la selva de mi papá.
Se siente bien. ¡También deberían venir!
No, no se siente bien.
Podría ser peligroso si un cocodrilo o algo viene.
Qué cobarde.
No funcionara. Si me acerco
sin pensarlo, me dispararan.
¿Qué debo hacer?
Tal vez...
¡Coco! ¡Coco!
¿Qué sucede, Leo?
Coco, dijiste que conocías todo acerca de esta selva, ¿verdad?
¡Por supuesto! ¡Pregúntame! ¡Pregúntame lo que sea!
Quiero que me enseñes.
Hay un montón de troncos como éste.
Si voy por este río, puedo llegar a ese barco, ¿verdad?
Es verdad.
¿Pero qué es lo que estás planeando?
¡Muy bien! ¡Voy a usar ése!
No funcionará. Ni siquiera se está moviendo un poco.
Si lo intento con uno más pequeño...
No sé qué estás haciendo, pero...
¡Sí! Volveré.
¡Leo! ¿Qué estás planeando hacer?
Voy a chocar con ese barco y hacer un agujero.
¡No puede ser!
¡Es un barco enorme!
¡Vas a matarte!
¡Hey! Dios mío... Está loco.
Señor Gillan.
¿Realmente cree que hay un león blanco?
Si regreso a ese lugar que vi, debería encontrar algunas pistas.
¿Qué está planeando hacer?
Estúpido anciano.
Tendría que haber sido devorado por un cocodrilo.
¡Es un león blanco!
¿León blanco? ¿Aquél del que habló Gillan?
Él chocó ese árbol con el barco.
No puedo creerlo.
Tal como esperaba, el león blanco existe.
Ten mis cosas listas.
¡Sí, señor!
Señor Gillan,
creo que lo mejor para usted es que deje esto.
No tienes el derecho de decirme eso.
León blanco...
¡¿Estás ayudándome?!
Vi algo interesante esta mañana.
Tal árbol pequeño no le hará ningún daño a ese barco.
¡Es verdad!
¡Debes regresar! ¡Voy a hacerlo!
No, yo lo haré.
Está bien, entonces.
¡Todos, empujen con todas sus fuerzas!
¡A la derecha! ¡Más!
¡Justo ahora! ¡Empuja!
¡Suéltalo!
¡Jefe!
¡Muévanse!
¡Lo hicimos!
¿Qué son esos?
Creo que es ese león blanco de nuevo.
¡Ya no funcionará! ¡Todos, retrocedan a la cabina!
Esto debería funcionar. Regresemos.
¡Hey! ¿Qué es lo que vas a hacer?
¡Apresúrese, Jefe! ¡Señor Gillan!
¡Mi corazón está empezando a latir rápido!
¡¿Dónde está?!
¡León blanco!
¡Vamos! ¡No es el momento para eso!
Vamos. No soy el mismo hombre que antes.
Qué valiente.
Pensar todo el dinero que puedes conseguir con esto.
Había venido a África por una razón.
Y por fin había llegado a este punto.
Siempre solía conseguir lo que quería.
Pero lo perdí.
Y todo se había ido.
Entonces ahora, ¡recordé lo que siempre había querido!
¡Estás aquí por esto Gillan!
¡Eres un gran trofeo!
Hermoso. Es sólo una bestia. ¡Puedo tomarla!
Gracias, Bob. ¿Qué sucedió con él?
Por allá.
Está todo bien, Leo. No tienes que matarlo.
Él no tiene más fuerzas para luchar.
Tú ganaste.
No fui yo quien lo hizo.
Todos lo hicimos juntos.
¡Todos lo hicieron!
¡Leo! ¡Lo hiciste, Leo!
¿Huh? ¡Desapareció de nuevo!
¡Leo!
Éste es mi pueblo natal.
¡Ésta es la selva en la que vivo!
En el Próximo Episodio
De repente, cosas malas empiezan a suceder en el bosque de Panja. ¿Qué está sucediendo?
Amigos empiezan a huir.
¡Mammy el okapi fue capturado por la gente!
En el próximo Las Nuevas Aventuras de Kimba el León Blanco, "Coraje".
En el próximo Las Nuevas Aventuras de Kimba el León Blanco, "Coraje".
Kapi, ¡vamos a salvar a tu mamá juntos!
♫ Me alegro de que nos encontráramos ♫
♫ En este vasto mundo ♫
♫ Un solo día que viva contigo ♫
♫ Debería hacer que el mañana brille también ♫
♫ Porque el sol anaranjado se sumerge ahora ♫
♫ Nuestra silueta, se convierte en el resplandor del atardecer ♫
♫ Qué brillante ♫
♫ Conviértete en el resplandor del atardecer ♫