Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XXIX En el que se narran ciertos incidentes
Que son sólo para encontrarse con en los ferrocarriles americanos
El tren seguía su curso, esa noche, sin interrupción, pasando Fort
Saunders, el cruce del paso Cheyne, y llegar a Paso de Evans.
El camino aquí alcanza el punto más alto de la jornada, ocho mil
noventa y dos metros sobre el nivel del mar.
Los viajeros habían ya más que bajar hasta el Atlántico por llanuras sin límites, niveladas
por la naturaleza.
Una rama de la "Grand Trunk" abrió el sur de Denver, la capital de
Colorado.
La tierra alrededor es rica en oro y plata, y más de cincuenta mil
habitantes ya se establecieron allí.
Mil trescientos ochenta y dos millas había sido pasado por alto de San Francisco, en
tres días y tres noches, cuatro días y más noches, probablemente los llevaría a
Nueva York.
Phileas Fogg no estaba aún detrás de la mano. Durante la noche el campamento Walbach se aprobó el
la izquierda; Creek Lodge Pole corría paralelo a la carretera, que marca el límite entre
los territorios de Wyoming y Colorado.
Entraron en Nebraska a las once, pasó cerca de Sedgwick, y tocó en Julesburg, en
la zona sur del río Platte.
Fue aquí donde el ferrocarril Union Pacific fue inaugurada el 23 de octubre,
1867, por el ingeniero jefe, el general Dodge.
Dos locomotoras de gran alcance, llevando a nueve coches de los invitados, entre los que se
Thomas C. Durant, vice-presidente de la carretera, se detuvo en este punto, se anima
dado, los sioux y los pawnees a cabo una
batalla imitación India, los fuegos artificiales se deja fuera, y el primer número del Ferrocarril
Pioneer fue impreso por la prensa trajo en el tren.
Así, se celebró la inauguración de este gran ferrocarril, un poderoso instrumento de
progreso y la civilización, lanzado a través del desierto, y destinada a unir
ciudades y pueblos que aún no existen.
El silbato de la locomotora, más poderoso que la lira de Anfión, estaba a punto de
oferta que se levanten del suelo norteamericano.
Fort McPherson fue dejado a las ocho de la mañana, y de cincuenta a trescientos
siete millas aún no se había recorrido antes de llegar a Omaha.
El camino seguido los bobinados caprichosa de la rama sur del río Platte,
en su margen izquierda.
A las nueve en el tren se detuvo en la importante ciudad de North Platte, construida entre los dos
brazos del río, que reunirse con los demás a su alrededor y la forma de una sola arteria, una gran
afluente, cuyas aguas desembocan en el Missouri un poco por encima de Omaha.
El 101o meridiano fue aprobada.
El señor Fogg y sus compañeros se habían reanudado su juego, nadie - ni siquiera el muñeco -
se quejó de la duración del viaje.
Fix había empezado ganando varias guineas, que parecía que iba a perder, pero
mostró una no menos ansiosos whist jugadores que el señor Fogg.
Durante la mañana, el azar favoreció claramente a ese señor.
Triunfos y honores fueron derramadas sobre sus manos.
Una vez, después de haber resuelto en un golpe de audacia, que estaba a punto de jugar a las cosas, cuando un
voz detrás de él dijo: "Yo debería desempeñar un diamante."
Phileas Fogg, mistress Aouida y Fix, levantaron la cabeza y vio el coronel Proctor.
Proctor sello y Phileas Fogg se reconocieron a la vez.
"¡Ah! ? es usted, que es, el inglés ", exclamó el coronel," usted es el que va a
jugar espadas! "" ¿Y quién juega ", respondió Phileas Fogg
frialdad, arrojando el diez de picas.
"Bueno, me agrada tenerla diamantes", respondió el coronel Proctor, en un insolente
tono.
Hizo un movimiento como para apoderarse de la tarjeta que había sido el mejor jugador, y agregó: "Usted
no entiendo nada de whist. "" Tal vez lo hago, así como otros ", dijo
Phileas Fogg, levantándose.
"Usted sólo tiene que tratar, el hijo de John Bull", respondió el coronel.
Aouda se puso pálido, y su sangre se le heló. Ella tomó el brazo el señor Fogg y tiró con suavidad
hacia atrás.
Passepartout estaba dispuesto a saltar sobre el americano, que estaba mirando con insolencia a su
oponente.
Pero Fix se levantó, y, va a coronel Proctor dijo, "Se te olvida que soy yo con
que usted tiene que tratar, señor! porque yo era quien no sólo insultó, golpeó, pero "
"El Sr. Fix ", dijo el señor Fogg," perdón, pero este asunto es mío y sólo mío.
El coronel ha vuelto a insultarme, al insistir en que no debe jugar por su nombre,
y él me dará satisfacción por ello. "
"¿Cuándo y dónde se quiere", respondió el americano, "y con cualquier arma que
elegir. "
Aouda en vano intento de conservar el señor Fogg, que en vano se esforzarán por el detective
que el de su pelea.
Picaporte quería echar al coronel por la ventana, sino un signo de su
maestro lo detuvo. Phileas Fogg salió del coche, y el americano
le siguieron en la plataforma.
"Sir", dijo el señor Fogg a su adversario: "Yo soy una gran prisa por volver a Europa,
y cualquier retraso lo que será en gran medida a mi desventaja. "
"Bueno, ¿qué es eso para mí?", Respondió el coronel Proctor.
"Sir", dijo el señor Fogg, muy educadamente, "después de nuestra reunión en San Francisco, me propuse
para regresar a América y descubre que tan pronto como había terminado el negocio que
me llamó a Inglaterra. "
"¿En serio?" "¿Quiere nombrar a una reunión de seis meses
por lo tanto? "" ¿Por qué no dentro de diez años? "
"Me dicen que seis meses", volvió Phileas Fogg, "y voy a estar en el lugar de reunión
con prontitud. "" Todo esto es una evasión ", exclamó Sello
Proctor.
"Ahora o nunca!" "Muy bien.
Que se va a Nueva York? "" No. "
"Para Chicago?"
"No." "Para Omaha?"
"¿Qué diferencia tiene para usted? ¿Sabes Plum Creek? "
"No", respondió el señor Fogg.
"Es la siguiente estación. El tren va a estar allí en una hora, y
se detendrá allí diez minutos. En diez minutos varios disparos de revólver podría
el intercambio. "
"Muy bien", dijo el señor Fogg. "Voy a parar en Plum Creek".
"Y supongo que me quedaré allí también", añadió el americano con insolencia.
"¿Quién sabe?", Respondió el señor Fogg, regresando al coche con la misma frialdad de siempre.
Empezó a tranquilizar a mistress Aouida, diciéndole que nunca fanfarrones eran de temer,
Fix y le pidió que fuera su segundo en el duelo se acerca, una exigencia que la
detective no pudo rechazar.
El señor Fogg reanudó el juego interrumpido con perfecta calma.
A las once de pito de la locomotora anunció que se estaban acercando Ciruela
Arroyo de la estación.
Phileas Fogg se levantó, y, seguido de Fix, salió a la plataforma.
Passepartout le acompañó, con un par de revólveres.
Aouda se mantuvo en el coche, pálido como la muerte.
La puerta del coche al lado se abrió, y el coronel Proctor apareció en la plataforma,
la participación de un yanqui de su propio sello como su segundo.
Pero al igual que los combatientes estaban a punto de paso del tren, el conductor se apresuró
, y gritó: "No se puede bajar, señores!"
"¿Por qué no?", Preguntó el coronel.
"Estamos veinte minutos de retraso, y no vamos a parar".
"Pero voy a luchar en un duelo con este señor."
"Lo siento", dijo el director, "pero se recuperará a la vez.
Ahí está el toque de campanas ahora. "Comenzó el tren.
"Estoy realmente muy triste, señores", dijo el conductor.
"En cualquier otra circunstancia que debería haber sido feliz de complacerlo.
Pero, después de todo, ya que no han tenido tiempo para pelear aquí, ¿por qué no lucha a medida que avanzamos? "
"Eso no sería conveniente, tal vez, para este señor", dijo el coronel, en un
burlas tono.
"Sería perfectamente así", respondió Phileas Fogg.
"Bueno, en realidad estamos en Estados Unidos", pensó Passepartout, "y es el conductor de un
caballero de la orden de primera! "
Así murmurando, que siguió a su amo. Los dos combatientes, su segundo, y el
conductor pasa a través de los coches en la parte trasera del tren.
El último coche sólo estaba ocupado por una docena de pasajeros, a quien el conductor educadamente
se les preguntó si no sería tan amable de dejar vacante que por unos momentos, como dos
señores había una cuestión de honor para resolver.
Los pasajeros accedió a la petición con la mayor prontitud, y en seguida desapareció el
la plataforma.
El coche, que estaba a unos cincuenta metros de largo, era muy conveniente para su propósito.
Los adversarios pueden marchar el uno del otro en el pasillo, y el fuego a sus anchas.
Nunca fue duelo más fácil de arreglar.
El señor Fogg y el coronel Proctor, provistos cada uno con dos revólveres de seis tiros, entraron en
el coche. El segundo, que quedan fuera, les cerró
in
Que iban a empezar a disparar contra el primer pitido de la locomotora.
Después de un intervalo de dos minutos, lo que quedaba de los dos caballeros se
tomadas desde el coche.
Nada podría ser más simple. De hecho, todo era tan simple que Fix y
Picaporte se sentía su corazón latiendo como si fueran a romper.
Que estaban escuchando el silbido convenido, cuando los gritos salvajes de repente resonó
en el aire, acompañado de los informes que por cierto no ha emitido desde el coche en
Los duelistas eran.
Las continuas denuncias en el frente y la longitud total del tren.
Los gritos de terror procedió desde el interior de los coches.
El coronel Proctor y el señor Fogg, revólver en mano, a toda prisa salió de su prisión, y
corrió hacia donde el ruido era más clamoroso.
Luego percibió que el tren fue atacado por una banda de sioux.
Este no fue el primer intento de estos indios atrevidos, desde hace más de una vez que se
trenes asaltados en la carretera.
Un centenar de ellos, de acuerdo a su costumbre, saltó sobre los pasos sin
parada del tren, con la facilidad de un payaso montando un caballo al galope.
Los sioux estaban armados con armas de fuego, de la que llegó el informe, al que los pasajeros,
que eran casi todos armados, respondió revólver disparos.
Los indios habían montado primero el motor, y medio aturdido el ingeniero y el fogonero
a golpes de sus mosquetes.
Un jefe sioux, queriendo detener el tren, pero sin saber cómo trabajar el regulador,
abrió de ancho en lugar de cerrar la válvula de vapor, y era la locomotora
sumergiéndose hacia adelante con una velocidad increíble.
Los sioux había al mismo tiempo, invadieron los coches, saltando como monos enfurecidos por
los techos, empujando abrir las puertas, y la lucha cuerpo a cuerpo con los pasajeros.
Penetrar en el furgón de equipajes, lo saqueado, arrojando los troncos del tren.
Los gritos y los tiros eran constantes.
Los viajeros se defendieron valientemente, algunos de los coches se atrincheraron, y
sufrió un asedio, como fuertes en movimiento, arrastrados a una velocidad de cien millas
de una hora.
Aouda se comportaron valientemente desde el principio. Ella se defendió como una verdadera heroína
con un revólver, que le disparó a través de las ventanas rotas cuando un salvaje hizo su
apariencia.
Veinte Sioux había caído mortalmente herido al suelo y aplastó las ruedas de los
que cayó sobre los rieles como si hubieran sido los gusanos.
Varios pasajeros, tiro o aturdido, estaba en los asientos.
Era necesario poner fin a la lucha, que duró diez minutos,
y que daría como resultado el triunfo de los sioux si el tren no se detuvo.
Fort Kearney estación, donde había una guarnición, estaba a sólo dos millas de distancia, pero,
que una vez aprobada, los sioux serían dueños del tren entre la estación de Kearney
y más allá de la estación.
El conductor estaba luchando al lado de mister Fogg, cuando recibió un disparo y cayó.
En el mismo momento gritó: "A menos que el tren se detiene en cinco minutos, que se
perdido! "
"Será detenido", dijo Phileas Fogg, preparándose para correr desde el coche.
"Quédate, señor", exclamó Picaporte, "voy a ir."
Phileas Fogg no había tiempo para detener el valiente, que, abriendo una puerta imperceptible para
los indios, consiguió deslizarse debajo del coche, y mientras continúa la lucha
y las bolas zumbando a través de unos a otros
sobre su cabeza, hizo uso de su experiencia acrobática de edad, y con un increíble
agilidad se abrió camino en los coches, sujetándose a las cadenas, ayudando a sí mismo
los frenos y los bordes de las cintas,
progresiva de un coche a otro con habilidad maravillosa, y ganando así el
el extremo delantero del tren.
Allí, suspendido por un lado entre el furgón de equipajes y la oferta, con la otra
aflojó las cadenas de seguridad, pero, debido a la tracción, que nunca habría
logró desenroscar la uncir-bar, había
no una conmoción violenta sacudida a este bar.
El tren, ahora separado del motor, se quedó un poco atrás, mientras que el
locomotora se adelantó con una mayor velocidad.
Llevada a cabo por la fuerza ya adquirida, el tren todavía se mueven por varios minutos;
pero los frenos se trabajó y por fin se detuvieron, a menos de cien metros de
Kearney estación.
Los soldados del fuerte, atraídos por los disparos, se apresuró, los sioux no había
espera, y se marcharon en un cuerpo antes que el tren se detuvo por completo.
Pero cuando los pasajeros cuentan unos a otros en el andén de la estación se encontraron varias
desaparecidos, entre otros el valiente francés, cuya devoción había salvado
ellos.