Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Soy sólo yo esta vez.
Charlotte está en una junta con un cliente potencial.
Sí, está trabajando en domingo. Otra vez.
Y pensó que yo, sentada en una esquina, hablándole a una cámara, sería intimidante.
Pero... en mi misión de pasar el mayor tiempo posible con mi mejor amiga desde fetos,
voy a estar esperándola aquí hasta que vuelva a la oficina.
Espero que no tarde mucho, ya que Ricky acaba de volver de Canadá, en dónde estuvo visitando a su prometida.
Aún no estoy segura de qué pensar sobre eso.
Pero su regreso pone en marcha una cadena de eventos que podrían cambiar mi vida para siempre.
Mi nombre es Lizzie Bennet, y mañana cenaré con la realeza.
Okay, en verdad no cenaré con la realeza,
pero cenaremos con la socia capitalista de Ricky Collins, de la que nunca deja de hablar.
Catherine de Bourgh.
Quien, ya saben, suena como de la realeza.
Tiene algo que ver con el "de" antes de su apellido.
¿Lizzie "de" Bennet?
De todas formas, admito que estoy un poco nerviosa sobre esta cena.
El modo en que Ricky habla de Catherine hace que parezca la persona más influyente e importante del universo.
Y suena como una mujer impresionante.
Esta podría ser la oportunidad de aprender de alguien que ha logrado mucho en su carrera.
Ya saben, además de
Señor Collins: ¡Hola!
Lizzie: ¿De donde salió?
Señor Collins: De Winnipeg, Manitoba.
Lizzie: No me refería a eso.
Señor Collins: Bueno, la razón por la que no he estado presente en Collins & Collins recientemente es porque tuve compromisos.
Y por compromisos, creo que usted comprenderá que me refiero a que estoy comprometido para casarme; pero
en realidad tiene un doble significado, porque también significa que visité a mi prometida en Winnipeg, Manitoba.
Lizzie: Bueno.
Eso, uh...
Señor Collins: Y he descubierto que Manitoba es una exquisita provincia de Canadá.
Tan exquisita que mi intención es extender mi próxima visita más de unos cuantos días.
Lizzie: ¿Para pasar más timepo con su prometida?
Señor Collins: ¡Oh! Sí.
Por ella también.
¿Y qué le parecen las oficinas?
Lizzie: ¡Oh! Em, son muy bonitas.
Em, muy "oficinales".
Señor Collins: Bueno, esta obviamnete no es la sección más impresionante de las oficinas.
Hay varias secciones.
¿Ya ha visto mi oficina?
La vista del estacionameito le quitará el aliento.
¿Quiere que le de un recorrido? Estoy seguro de que se impresionará.
Lizzie: ¡Oh! De hecho, em....
Charlotteme dió un recorrido muy impresionante la semana pasada.
Señor Collins: ¿Es decir que ya pudo notar lo generosa que fue la señorita Catherine de Bourgh con los recursos para amueblar este glorioso santuario?
Y hablando de la señorita de Bourgh,
Lizzie: Esto no es otra oferta de trabajo, ¿verdad?
Mr. Collins: Oh no, no, no, claro que no.
Aunque doy por hecho que usted estará indudablemente asombrada
de la tremenda oportunidad que rechazó anteriormente,
esto es información para la noche de mañana.
Lizzie: Es una lista.
Señor Collins: Bueno, no quería que estuviese mal preparada para su cena de mañana con la señorita de Bourgh.
Estoy seguro de que querrá causar la mejor impresión en ella,
y siento que es mi deber ofrecerle mi experiencia,
para que pueda sacar ventaja de la situación, a pesar de su inexperiencia.
Lizzie: Eh... Gracias. ¿Creo?
Señor Collins: Por supuesto, es un placer.
¡Oh! Y no se preocupe por la ropa que usará mañana,
nada puede rivalizar con los majestuosos atuendos de la señorita de Bourgh.
Así que si simplemente elije el atuendo menos ofensivo que haya traído con usted
estoy seguro que será más que satisfactorio.
Adiós, señorita Bennet,
Espectadores.
Lizzie: Coma cada tipo de alimento en su plato por separado, una cosa a la vez.
Si debe usar un cuchillo, hágalo con la mano izquierda.
Nunca utilice la palabra "catálogo".
Evite usar accesorios que contengan el color azul ceruleo.
Si el tiempo lo permite, memorice todas las canciones del musical favorito de la señorita de Bourgh.
Vea la lista en la última página.
Wow. Okay.
Bueno, una cosa es segura, esta de seguro será una cena para recordar.
Y Charlotte, no te preocupes,
Prometo que mostraré mi mejor comprotamiento ante Ricky y la señorita de Bourgh.
Sé que quieres tener éxito aquí, y yo quiero que lo tengas.
Prometo que lo estoy intentando.
¿Ves?
No extienda sus pulgares hacia arriba cuando el resto de sus dedos estén doblados sobre su palma.