Tip:
Highlight text to annotate it
X
Soy un veterano de la policía estatal de Maryland.
Hola, mi nombre es Neil Franklin de 33 años,
Hace 12 años una tragedia golpeó a mi círculo cercano.
Un buen amigo, Ed Toatley,
un agente encubierto de la polícia estatal de Maryland
fue asesinado por un narcotraficante.
I am Javier Sicilia.
My 24 year old son, Juan Francisco,
was murdered because of this war on drugs.
My name is María Herrera Magdaleno.
I have four sons that have been disappeared.
This war on drugs is destroying us all.
La guerra contra las drogas va a destruir nuestro futuro si lo permitimos.
Debemos detener la guerra contra las drogas antes de que nos destruya.
My son was kidnapped by the local police of the city of Monterrey.
Many journalists have been threatened, exiled, disappeared and murdered
in the last years in Mexico,
The war on drugs is destroying us all.
La guerra contra las drogas nos está destruyendo a todos.
Pero vamos a vencer.
Mi nombre es Belén Asunción
mi hermano fue secuestrado en Tamaulipas, México.
La guerra contra las drogas es una guerra contra nosotros.
The war on drugs is destroying us all.
But we shall overcome.
The drug war is destroying all of us.
Si podemos ponerle fin a la guerra contra las drogas.
The war on drugs has killed over sixty thousand people in Mexico.
La guerra contra las drogas nos está destruyendo a todos.
Debemos buscar alternativas para traer la paz.
La guerra contra las drogas no funciona.
Nunca funcionará.
La guerra contra las drogas ha fracasado.
La paz no fracasará.
Oponte a las políticas que nos están dañando a todos.
Une a tus comunidades.
Juntos podemos ponerle fin a la guerra contra las drogas.
Únete a nosotros el 12 de Septiembre en las vigilias por las víctimas de la guerra contra las drogas en Estados Unidos, en México, en todas partes.