Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Stacey] Dale un beso.
[Zoe] hey.
[Stacey ] Dale un beso grande. Muah.
[Zoe] Muah.
[Stacey] Mi nombre es Stacey Lihn. Soy de Phoenix, Arizona, y la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio
está salvando la vida de mi hija.
[Stacey] Aún estaba embarazada de Zoe cuando la diagnosticaron con un defecto congénito del corazón;
me quedé atónita. Estábamos en ese cuarto pensando, ¿será posible sobrevivir
con un defecto en el corazón?
[Stacey] El doctor nos dijo que se requerían tres cirugías a corazón abierto para que
sobreviviera. La operaron por primera vez cuando tenía 15 horas, la segunda operación
fue a los cuatro meses, y está esperando su tercera y última operación para que su medio corazón trabaje para todos su cuerpo.
[Stacey] Después de la tercera cirugía, te puedes relajar un poco y empezar a vivir
una vida normal.
[Caleb] Vamos Zoe.
[Stacey] Antes de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, las compañías de seguro médico
podían imponer un límite de por vida en la cantidad de cobertura que una persona podía recibir.
Para cuando cumplió seis meses de edad, Zoe ya estaba a la mitad de su límite.
[Zoe] Manzana.
[Caleb] Es una naranja.
[Zoe] Naranja.
[Caleb] El sólo pensar en que ella iba a llegar a ese límite, y no tener la oportunidad
de continuar con su seguro médico nos aterraba ya que no podemos pagar esas facturas médicas.
De hecho, es por eso que pagamos las primas de seguro.
[Stacey] Dijo la mamá oveja a su hijo…Aquí está el seguro médico por el que has pagado
por los últimos 20 años, ¡pero no te enfermes! ¡No tengas un hijo con un defecto del corazón
porque, cuando llegas al límite, ya no recibirá cobertura de seguro médico!
[Caleb] Me da ansiedad al pensar en la posibilidad de que se derogue la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio.
Pienso en ello al menos una vez por semana.
[Stacey] No me puedo imaginar que es lo que piensa la gente que quiere acabar con la reforma
del cuidado de salud. Están escogiendo entre la vida y la muerte para muchos, muchos estadounidenses.
[Stacey] Ven Zoe, Zoe.
[Caleb] Da mucho miedo porque la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio no sólo nos ayuda
a nosotros, sino a todas las familias con personas que tienen condiciones pre-existentes,
o con enfermedades que requieren cuidado médico de por vida.
[Caleb] Adiós muchachas.
[Stacey] Di adiós.
[Caleb] Adiós niñas.
[Stacey] Es como negarte a aceptar lo que puede pasar, casi como decir, eso no puede ocurrir.
¿Por qué pasaría? ¿Por qué nos quitarían (llora)
¿Por qué nos quitarían eso?
[Little girl]¡Cuidado papi!
[Zoe] Resbaladero.
[Caleb] Sí, resbaladero. ¿Quieres subirte al columpio?
[Zoe] Columpio.
[Caleb] Columpio. Sí.
[Stacey] Cada día, Zoe nos hace más felices, más grandes. Así que no damos nada por hecho.
Queremos darle la mejor oportunidad para vivir.
[Stacey] Mi familia necesita la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para mantenerse intacta.
[Graphic] El CAMBIO ES LA SEGURIDAD DE LA SALUD PARA LAS FAMILIAS.