Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENTIDO Y SENSIBILIDAD
Jane Austen (1811)
Capítulo 4
"Qué lástima que sea, Elinor," dijo Marianne,
"Que Edward no debe tener gusto por la
dibujo. "
"No hay gusto por el dibujo!" Respondió Elinor,
"¿Por qué lo crees?
Él no se dibuja, en efecto, pero
tiene el gran placer de ver el
actuaciones de otras personas, y les aseguro
que él no es deficiente en naturales
gusto, aunque no ha tenido oportunidades
de mejorarlo.
¿Había estado alguna vez en el camino de aprendizaje, que
creo que habría dibujado muy bien.
Él desconfía de su propio juicio, de tal
es tan importante, que es siempre
dispuestos a dar su opinión sobre cualquier
foto, pero tiene una propiedad innata y
simplicidad de gusto, que en general
dirigirlo perfectamente bien ".
Marianne tenía miedo de ofender, y dijo
no más sobre el tema, pero el tipo de
aprobación que se describe como Elinor
despertado en él los dibujos de otros
personas, estaba muy lejos de ese éxtasis
alegría, que, en su opinión, por sí sola podría
se llama gusto.
Sin embargo, aunque sonriendo dentro de sí misma en el
error, que honra a su hermana para que
parcialidad ciega a Edward que produjo
que.
"Espero que, Marianne", continuó Elinor ", que
no lo consideran como deficiente en general
gusto.
De hecho, creo que puedo decir que no se puede,
de su comportamiento le está perfectamente
cordial, y si ese fuera su opinión, yo
Estoy seguro de que nunca podría ser civil para él. "
Marianne no sabía qué decir.
Ella no herir los sentimientos de su
hermana por ningún motivo, y sin embargo a decir lo que
ella no creía era imposible.
Al fin, ella respondió:
"No se ofenda, Elinor, si mi alabanza
de él no se encuentra en todo ser igual a su
sentido de sus méritos.
No he tenido tantas oportunidades de
estimación de las propensiones de su minuter
mente, sus inclinaciones y gustos, ya que
tienen, pero tengo la mejor opinión de la
mundo de su bondad y su sentido.
Yo le creo todo lo que es digno y
amable. "
"Estoy seguro-respondió Elinor, con una sonrisa,
"Que sus amigos más queridos no puede ser
satisfecho con el elogio, como
que.
Yo no percibo cómo se puede expresar
a ti mismo más cálida. "
Marianne se alegró de encontrar a su hermana para
fácil de contentar.
"De su sentido y su bondad", continuó
Elinor, "no se puede, creo yo, estar en duda,
que ha visto a menudo lo suficiente como para participar
en una conversación sin reservas.
La excelencia de su inteligencia y sus
principios se pueden ocultar sólo por que
la timidez que con demasiada frecuencia lo mantiene en silencio.
Usted sabe lo suficiente de él para hacer justicia a su
valor sólido.
Sin embargo, de su propensión minuter, a medida que
llaman que se tiene de peculiar
las circunstancias han mantenido más ignorantes que
a mí mismo.
Él y yo hemos sido a veces produce un bien
hacer frente juntos, mientras que han sido totalmente
absorto en el más afectuoso
principio, por mi madre.
He visto mucho de él, han
Estudió sus sentimientos y oyó su
opinión sobre temas de literatura y
el gusto, y, sobre todo, me atrevo a
pronunciar que su mente está bien informado,
disfrute de los libros muy grande, su
viva imaginación, su observación sólo
y correcta, y su sabor delicado y
puro.
Sus habilidades en todos los aspectos como mejorar la
tanto en conocimiento como sus modales y
persona.
A primera vista, su discurso es, sin duda
no sorprendente, y su persona difícilmente puede ser
llamado guapo, hasta la expresión de su
ojos, que son extraordinariamente buenos, y el
dulzura de su rostro en general, es
percibido.
En la actualidad, lo conozco tan bien, que yo
que lo realmente atractivo, o por lo menos,
casi tan.
Lo que usted dice, Marianne? "
"Yo se muy pronto lo que apuesto,
Elinor, si no ahora.
Cuando usted me dice que lo ama como a un hermano,
Yo nada más ver la imperfección en su
cara, de lo que hacen ahora en su corazón. "
Elinor se inició a la presente declaración, y fue
lo siento por el calor que había sido traicionado
en, al hablar de él.
Ella sentía que Edward estaba muy alto en su
opinión.
Ella creía que la relación es mutua, pero
se requiere una mayor seguridad de la misma al
convicción de que Marianne de sus
apego agradable para ella.
Ella sabía que lo que Marianne y su madre
conjeturado un momento, creyeron en la
próxima - que, con ellos, a mi era de esperar,
y la esperanza era de esperar.
Ella trató de explicar el estado real de la
caso a su hermana.
"Yo no intento negar", dijo, "que
Creo que muy bien de él - que en gran medida
estima, que me gusta. "
Marianne aquí estalló de indignación-
"Le estima!
Al igual que él!
De corazón frío Elinor!
¡Oh! peor que el frío de corazón!
Vergüenza de ser lo contrario.
Utilice las palabras otra vez, y voy a salir de la
sala de este momento. "
Elinor no pudo evitar reírse.
-Disculpe-dijo-, y estar seguro de que
Quise decir sin ofender a usted, al hablar, en
tan silencioso de una manera, de mis propios sentimientos.
Creen que son más fuertes que he
declarado; creen que, en definitiva, que se
tales como su mérito, y la sospecha - la
esperanza de su afecto por mí pueden justificar,
sin imprudencia o locura.
Pero más allá de esto, no hay que creer.
Yo soy de ninguna manera la seguridad de su consideración por
mí.
Hay momentos en que la medida de lo
Parece dudoso, y hasta que sus sentimientos son
conoce totalmente, no puede extrañar a mi
que deseen evitar el aliento de mis
parcialidad propia, por creer o llamando
más de lo que es.
En mi corazón siento poco - apenas
duda de su preferencia.
Pero hay otros puntos a considerar
además de su inclinación.
Él está muy lejos de ser independiente.
Lo que su madre es realmente no podemos saber;
pero, de vez en cuando mencionan *** de su
comportamientos y opiniones, nunca hemos sido
dispuesto a pensar que su amable, y estoy
muy equivocado si Edward no es él mismo
consciente de las dificultades que habría muchos
a su manera, si tuviera que desea casarse con un
mujer que no había ni una gran fortuna o
alto rango. "
Marianne se sorprendió al encontrar la cantidad de
la imaginación de su madre y ella misma
había superado la verdad.
"Y realmente no se dedican a él!"
, dijo.
"Sin embargo, sin duda pronto va a suceder.
Sin embargo, dos ventajas que proceden de este
demora.
No voy a perder tan pronto, y Edward
tendrá una mayor oportunidad de mejorar
que el gusto natural de su favorito
ejercicio que debe ser tan indispensablemente
necesarias para su felicidad futura.
¡Oh! si debe ser la medida estimulada por
su genio como para aprender a dibujar a sí mismo,
qué maravilloso sería! "
Elinor había dado su opinión real para ella
hermana.
Ella no podía considerar su parcialidad para
Edward, en la próspera un estado como Marianne
lo había creído.
No había, a veces, un deseo de los espíritus
de él que, si no denotan
indiferencia, habló de algo casi tan
poco prometedor.
Una duda de su relación, pensando que era
siento, no es necesario darle más
inquietud.
No es probable que para producir
abatimiento de ánimo que a menudo asistieron
él.
Una de las causas más razonables se pueden encontrar en
la situación de dependencia que prohibía la
indulgencia de su afecto.
Ella sabía que su madre no se comportó a la
él para hacer su cómodo hogar en el
presente, ni darle ninguna garantía de que
que podría formar un hogar para sí mismo, sin
estrictamente atendiendo a sus puntos de vista de su
engrandecimiento.
Con tal conocimiento, ya que, se
imposible que Elinor sentir fácil en el
materia.
Ella estaba lejos de ser en función de ese resultado
de su preferencia de ella, que su madre
y su hermana todavía se considera como cierta.
Más aún, cuanto más tiempo que estuvieron juntos más
parecía dudosa la naturaleza de su relación;
y, a veces, de pocos minutos dolorosa,
ella cree que no más de
la amistad.
Pero, cualquiera que sea realmente podría ser sus límites,
era suficiente, cuando es percibido por su
hermana, para hacerla incómoda, y al mismo tiempo
tiempo, (que era aún más común) a
hacerla incivil.
Ella tuvo la primera oportunidad de
una afrenta a su madre-en-ley sobre la
ocasión, hablando con ella de forma tan expresiva
su hermano de una gran expectativa, de la señora
Resolución Ferrars de que sus dos hijos
debe casarse bien, y del peligro
asistir a cualquier mujer joven que intentó
SORTEO EN ÉL, que la señora Dashwood puede
no pretende ser inconsciente, ni
tratar de mantener la calma.
Ella le dio una respuesta que marcaron su
desprecio, y al instante salió de la habitación,
resolución que, cualquiera que sea la
molestias o gastos de manera repentina una
eliminación, su amado Elinor no debe ser
expuestos una semana más para tales insinuaciones.
En este estado de su ánimo, una carta
entregado a ella por el puesto, que
contenía una propuesta muy bien
tiempo.
Fue la oferta de una casa pequeña, en muy
condiciones favorables, que pertenece a una relación de sus
propia, un caballero de la consecuencia y
propiedad en Devonshire.
La carta era de este mismo caballero,
y escrito en el verdadero espíritu de amistad
Vivienda.
Él comprendió que estaba en la necesidad de un
vivienda, y aunque la casa que ahora
le ofreció no era más que una casa de campo, que
le aseguró que todo se debe hacer
para que ella podría pensar que es necesario, si
la situación de su satisfacción.
Él la estrechó con seriedad, después de dar a la
detalles de la casa y el jardín, a
vienen con sus hijas a Barton Park, el
lugar de su propia residencia, de donde ella
de juzgar, ella misma, si Barton
Casa de campo, para las casas estaban en la misma
parroquia, podría, por cualquier alteración, se hizo
cómodo con ella.
Parecía muy ansioso para dar cabida a
ellos y la totalidad de su carta
por escrito que no podría, en un estilo muy amigable
dejar de dar placer a su primo, más
especialmente en un momento en que se
que sufren bajo el frío e insensible
el comportamiento de sus conexiones más cerca.
Ella no necesitaba tiempo para la deliberación o
investigación.
Su resolución se formó mientras leía.
La situación de Barton, en un condado hasta el momento
distante de Sussex en Devonshire, que,
pero unas horas antes, habría sido un
objeción suficiente para compensar todos los
posible ventaja que pertenece al lugar,
ahora era su primera recomendación.
Para salir de la zona de Norland hubo
ya un mal, sino que era un objeto de deseo;
fue una bendición, en comparación de los
la miseria de continuar su hija-en-ley
evaluación, y para eliminar para siempre de que
lugar muy apreciado sería menos dolorosa que la de
habitan o visitan, mientras que una mujer se
su amante.
Ella inmediatamente escribió Sir John Middleton su
reconocimiento de su bondad, y su
aceptación de su propuesta, y luego
se apresuró para mostrar a las dos cartas a su
hijas, que podría estar seguro de
su aprobación antes de que su respuesta fuera
enviado.
Elinor siempre había pensado que sería más
prudente para que resuelvan a cierta distancia
de Norland, que de inmediato entre los
su conocimiento actual.
En la cabeza que, por tanto, no era para ella
oponerse a la intención de su madre de
la eliminación en Devonshire.
La casa también, según lo descrito por Sir John,
estaba en una escala tan simple, por lo que el alquiler
extraordinariamente moderada, en cuanto a dejar a su no
derecho a la objeción de cualquiera de los puntos, y,
por lo tanto, aunque no era un plan que
aportado ningún encanto a su imaginación, a pesar de que
fue una eliminación de las proximidades de Norland
más allá de sus deseos, no hizo ningún intento de
disuadir a su madre desde el envío de una carta
de aquiescencia.
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl idiomas traducir traducción