Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[Gemidos]
[Disparo]
>>¿VA A SEGUIR DUDANDO DE MÍ?
Aurelio: ¡BAJEN LAS ARMAS!
[♪♪♪]
¡¿Y ESTO?! ¡¿Y ESTO QUÉ,
CABO?! ¡¿EH?!
>>PUES PA' QUE NO
SIGA DUDANDO DE MÍ.
>>PUES SÍ. PERO ¿POR QUÉ EN MI
TERRITORIO? ¿POR QUÉ AQUÍ? PUDO
SER EN CUALQUIER OTRA PARTE.
>>¡PORQUE ASÍ SOMOS EN MI
TIERRA! NOS GUSTA HACER LAS
COSAS A LO BIEN. ESE PELA'O ERA
AHIJADO MÍO. AHORA, DÍGAME...
¿QUÉ LE VOY A DECIR A LA MAMÁ?
>>¡JA! PUES LA VERDAD, MI CABO.
QUE EL BATO SE METIÓ CON LA
GENTE EQUIVOCADA. ¿QUE NO?
>>AHORA NO HAY QUE SER TAN
INSENSIBLES AQUÍ CON EL
DIFUNTITO... ¿POR QUÉ NO NOS
ECHAMOS UNOS TEQUILAS EN SU
MEMORIA? ¿EH?
Cabo: HUM...
Aurelio: CON PERMISO.
[♪♪♪]
>>¿SE LES OFRECE ALGO MÁS?
Matilde: NO, TÍA. PERO CON ESTA
CANTIDAD DE COMIDA ESTÁ BIEN.
Tía: VOS SIEMPRE QUERIENDO
ENGORDAR EL MARRANITO PA'
DICIEMBRE. ¿NO, DESCARADA?
BUEN PROVECHO.
Ellos: GRACIAS, SEÑORA.
Ella: BUENO, TINIEBLO...
Y YA QUE ESTAMOS COMO MÁS
EN CONFIANZA, MIS PRIMOS ME
CONTARON QUE SOS EL HOMBRE
INDICADO PARA ESTO.
¿LO PENSASTE SÍ O NO?
>>MIRE, DÑA. MATILDE, ESO
ES MUY COMPLICADO. ADEMÁS,
YO NO ENTIENDO ESTE AFÁN.
>>¡AH, NO, UN MOMENTO! PERO ES
QUE EL AFÁN ES NUESTRO, NO TUYO.
LO ÚNICO QUE NECESITO, ES QUE...
MIRA, VOS JUNTES A TUS AMIGOS,
MIRAS CUÁNTAS TONELADAS ME
PUEDES CONSEGUIR, Y LISTO. YO
MANDO ESO PA' FUERA. ASÍ DE
SENCILLO.
[♪♪♪]
>>EL PRESIDENTE QUIERE VENDERLE
AL MUNDO LA IDEA DE UN MÉXICO
QUE NO EXISTE. ¡POR FAVOR! NUNCA
SEREMOS UN PAÍS DEL PRIMER MUNDO
SI NO ATACAMOS LOS PROBLEMAS DE
ESTE PAÍS: POBREZA, IMPUNIDAD,
CORRUPCIÓN...
>>PERDONE, LICENCIADO, PERO YO
SIENTO QUE SÍ HEMOS LOGRADO
ALGO. HEMOS ALCANZADO CIERTAS
METAS EN CONTRA DEL NARCOTRÁFICO
PERO, SEGÚN USTED DICE...
>>MEJÍA... MEJÍA, POR FAVOR,
NO SE PONGA A LA DEFENSIVA.
POR SUPUESTO QUE ALGO HA HECHO
USTED, ¡Y MUY POCOS COMO USTED!
PERO ESA LUCHA, NO HA SIDO LA
PRIORIDAD DEL PRESIDENTE SILVA.
¿NO LE PARECE QUE ES NECESARIO
UN CAMBIO DE RUMBO?
>>SÍ, SEÑOR.
>>PERFECTO. ENTONCES,
¿CUENTO CON USTED?
>>LIC. COLMENARES, DÉJEME
PENSARLO ESTA NOCHE. LO QUE ME
PIDE IMPLICA PASAR POR ENCIMA DE
LA AUTORIDAD DE MIS SUPERIORES,
Y NO ME PARECE ÉTICO.
>>MEJÍA, LO HE INVESTIGADO.
SÉ QUE NO ES LA PRIMERA VEZ QUE
VA EN CONTRA DE LAS REGLAS POR
HACER LO CORRECTO. ¿ME EQUIVOCO?
>>LEO, ES QUE NO SÉ DÓNDE MÁS
BUSCAR. TE JURO QUE NO ENCUENTRO
NADA Y NO SÉ CÓMO ENCONTRAR.
>>SÍ, YO SÉ... TIENE RAZÓN.
¿SABE QUE HE ESTADO PENSANDO?
QUE AL ÚNICO QUE NO HEMOS
INVESTIGADO EN LA ORGANIZACIÓN
ES A ÉSTE... BENJUMEA, ALIAS "EL
TURCO". MANO DERECHA DE
CASILLAS. A VER...
MIRE: ABOGADO... EXPERTO EN
LAVADO DE DINERO, Y TAN
EFICIENTE, QUE NO SE LE HA
PODIDO PROBAR NINGÚN DELITO.
[♪♪♪♪♪]
>>TURCO, ¿POR QUÉ MI
MAMÁ NO VINO CONTIGO?
Ella: ¡PORQUE NO PUEDE, HIJA!
RECUERDA LO QUE DIJO TU PAPÁ,
QUE ESTÁ MUY OCUPADA. ¿POR QUÉ
MEJOR NO VAMOS A TU CUARTO POR
UN LIBRO Y ME LEES UN CUENTO?
>>¡SÍ!
>>DÑA. ALBA, DÉJEME COMUNICARLA
CON XIMENA, QUE HABLEN AUNQUE
SEA UN POQUITO, ¿NO?
>>NO SÉ, TURCO. SI AURELIO SE
ENTERA, SE PUEDE PONER MUY MAL.
>>AURELIO SALIÓ. ELLA NECESITA
HABLAR CON SU MAMÁ, Y XIMENA
ESTÁ MUY TRISTE SIN SUS HIJAS.
USTED MEJOR QUE NADIE
DEBE ENTENDERLA.
>>ESTÁ BIEN, LLÁMALA. YO
VIGILO QUE NADIE ENTRE.
[Suena un celular]
>>¿BUENO?
>>XIMENA, TENGO AQUÍ A ALGUIEN
QUE QUIERE HABLAR CONTIGO. TE
COMUNICO. [Susurra] ES TU MAMÁ.
>>HOLA, MAMI.
>>¡HIJITA! ¿CÓMO ESTÁS?
>>BIEN, PERO TRISTE, PORQUE
NO VINISTE CON NOSOTROS.
>>YO TAMBIÉN, MI AMOR. TE
EXTRAÑO MUCHÍSIMO. ¿SABES?
>>YO TAMBIÉN. ¿CUÁNDO
VAS A VENIR POR NOSOTRAS?
>>PRONTO. MUY, MUY PRONTO, PERO
TIENES QUE TENER UN POQUITO DE
PACIENCIA. ¿SÍ? SABES QUE TE
QUIERO MUCHO, ¿VERDAD?
>>¡SÍ!
Cabo: ESPERO QUE CON ESTA
MUESTRA DE FE... PUES PODAMOS
RETOMAR NUESTROS NEGOCIOS.
Y CONTINUAR EL CAMELLITO COMO
VAMOS, ¿NO?
>>SÍ, CABO, VAMOS A RETOMAR EL
CAMELLITO, PERO TODAVÍA FALTA
AGARRARLE UN POCO MÁS DE
CONFIANZA. UN POQUITO NO MÁS,
¿EH?
Cabo: LISTO. BIEN. ¡SALUD!
BUENO, QUÉ PENA INSISTIR CON
LA JO---, PERO ES QUE... EL
DIFUNTO, EL ÚLTIMO DESEO QUE
TENÍA ERA... PUES QUEDARSE CON
LA CASA DE LOS ROBLES Y SUS
RUTAS. ¿NO?
>>SÍ. MUY BIEN, CABO, NO SE
PREOCUPE. [Palmadas] TRANQUILO,
QUE LO DE LOS ROBLES Y LO DE LOS
VILLALOBOS... ES DE USTED. NADA
MÁS QUE AHORITA ESTAMOS EN
PROCESO DE SUCESIÓN, Y SE VA
A TARDAR UN POQUITO MÁS. ¿EH?
PERO TRANQUILO. [Palmadas]
>>LISTO.
ASÍ QUEDAMOS PUES.
>>¿ADÓNDE, MI CABO?
¿POR QUÉ TANTA PRISA, HOMBRE?
TÓMESE OTRO TEQUILITA.
Y RECUERDE QUE LA CONFIANZA SE
LA VA A GANAR POQUITO A POQUITO.
SIÉNTESE, POR FAVOR.
[♪♪♪]
Cabo: HUM... BUENO,
OTRO TEQUILA.
Aurelio: HUMJÚ.
>>LO QUE ME PREOCUPA ES QUE
EL CABO NO SE HA COMUNICADO.
>>¡AH, ESE CABO SE CUIDA SOLO!
¡ES MAÑOSO! ¡TIENE MÁS VIDAS
QUE UN GATO! ES MÁS, CON ESTO
TE DIGO TODO: NO DEMORA EN
LLAMARNOS PA' DECIRNOS QUE VAMOS
A CELEBRAR PORQUE YA ENCONTRÓ LA
MANERA DE BAJARSE A AURELIO.
[Beso]
>>YO LO VEO COMPLICADO.
MI PATRONA NO DEBIÓ CONFIARSE
TANTO DEL CASILLAS.
>>BUENO, AHÍ SÍ NO SÉ QUÉ
DECIRTE, PORQUE... POR EJEMPLO,
MIRA LO QUE EL CABO HIZO
CONMIGO: ME MATÓ, Y LUEGO
ME REVIVIÓ. PERO ¿CON DÑA.
MONIQUITA? HUM-HUM.
QUE MI DIOS LA TENGA
EN SU SANTA GLORIA.
>>EN CUANTO TOME POSESIÓN DEL
CARGO, PIENSO EJERCER ACCIÓN
PENAL EN CONTRA DE LOS
FUNCIONARIOS ¡QUE HAN ABUSADO
DE SU CARGO! ¿NO ES LO QUE
USTED SIEMPRE HA QUERIDO?
>>SÍ, SEÑOR, EXACTAMENTE LO
MISMO QUE QUIERO. SIN EMBARGO,
TODAVÍA OBEDEZCO ÓRDENES.
>>POR FAVOR, MEJÍA, NO ME
RESPONDA AHORA. ¡PIÉNSELO!
SOLO LE PIDO QUE NO TARDE MUCHO
EN DARME SU RESPUESTA. TENEMOS
EL TIEMPO ENCIMA.
>>MAÑANA MISMO LA TENDRÁ, SEÑOR.
>>GRACIAS. ESPERO CONTAR
CON SU DISCRECIÓN.
>>POR SUPUESTO QUE SÍ,
LICENCIADO. CRÉAME QUE SOY EL
MÁS INTERESADO EN QUE ESTA
CONVERSACIÓN NO SALGA DE AQUÍ.
LO ACOMPAÑO.
>>¿PUDISTE CONTACTAR
A NUESTRO AMIGO?
>>SÍ. AURELIO POR FIN TOMÓ MI
LLAMADA. ME DIJO QUE NECESITA
EL ITINERARIO DE LA COMPAÑÍA
DE COLMENARES PARA PODER
ESTABLECER UNA ESTRATEGIA.
>>¡EN ESTE INSTANTE TE CONSIGO
ESA INFORMACIÓN! IGUAL Y YO
TENGO TODO ESO BASTANTE
ADELANTADO... FLAQUITA. MIRA...
AURELIO SOLAMENTE VA A PRESTARLE
APOYO A LA PERSONA QUE NOSOTROS
YA SELECCIONAMOS PARA HACER EL
TRABAJITO SUCIO.
SEÑORITA, BUENAS TARDES. ¿HABLA
LA OFICINA DE CAMPAÑA DEL LIC.
COLMENARES, VERDAD? HABLA
RAMIRO SILVA DE LA GARZA.
>>LEO, ¿TIENES UN MINUTO?
HOLA...
[Se saludan]
Ella: SÍ, CLARO.
>>BUENO, LOS DEJO. VOY A SEGUIR
CON LA INFORMACIÓN. PERMISO.
Ella: GRACIAS, PONTE. ¿QUÉ?
¿CÓMO LE FUE CON EL FUTURO
PRESIDENTE?
>>¡ME FUE BIEN! EL LIC.
COLMENARES ME CONTÓ QUE YA
ESTÁ ORGANIZANDO SU EQUIPO
DE TRABAJO, Y ME PIDIÓ QUE
EMPEZARA A COLABORAR CON ÉL YA.
>>¡¿QUÉ?! ¡MARCO, QUÉ BIEN!
ES LO QUE NECESITAMOS, ¿NO?
>>NO SÉ, LEONOR. ME
PIDIÓ INFORMACIÓN DE LAS
INVESTIGACIONES QUE LLEVAMOS,
Y ESO NO ME PARECE ÉTICO. SERÍA
SALTARME AL LIC. BENÍTEZ ¡Y AL
MISMO PRESIDENTE!
>>NO, NO, ESPERE. PERO, MIRE,
TENER EL APOYO DE ALGUIEN COMO
COLMENARES, ES LO QUE ESTÁBAMOS
BUSCANDO PARA PODER CAPTURAR A
TODOS ESOS FUNCIONARIOS QUE
ESTÁN COLUDIDOS CON CASILLAS.
Y ESO NO SE LO VAN A PERMITIR NI
BENÍTEZ NI EL PRESIDENTE, MARCO.
>>ESO SÍ. ¿Y ESTO?
>>¡EL TURCO! QUE COMO USTED
SABE, NO ES UN NARCO CUALQUIERA.
>>¡CLARO QUE NO!
SU PERFIL ES DE UN ALTO
EMPRESARIO... EGRESADO DE UNA
DE LAS MEJORES UNIVERSIDADES
GRINGAS. TIENE UNA RED DE
CONTACTOS SOCIALES ¡DEL MÁS ALTO
NIVEL! AYUDÓ A CASILLAS A HACER
EL CONTACTO CON LOS COLOMBIANOS.
Y ADEMÁS, SE ENCARGA DE MANTENER
A RAYA A LOS OTROS CARTELES.
>>SÍ, PERO NO SE OLVIDE DE LOS
NEGOCIOS EN EL NORTE, QUE AHÍ ES
DONDE MÁS DEMANDA TIENE LA DROGA
QUE ELLOS SUSTRAEN DE COLOMBIA.
>>MUY BIEN, LEONOR, TODO ESO
YA LO SABEMOS. ¿ADÓNDE VAS CON
ESTA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN?
>>¿QUÉ HACE UNO CUANDO TIENE UN
NUDO Y NO PUEDE DESENREDARLO?
BUSCA LA OTRA PUNTA, ¿VERDAD?
ESO ES LO QUE VAMOS A HACER.
BUSQUEMOS EL HILO DE QUIÉNES
ESTÁN HACIENDO NEGOCIOS CON
BENJUMEA, ¡PERO! DEL OTRO LADO.
¿QUÉ LE PARECE?
>>ANDA, MAMÁ, VEN. PARA QUE
VAYAMOS A CHAPULTEPEC Y PODAMOS
VER A LOS OSOS Y A LOS
CHANGUITOS.
[Suena el teléfono]
>>¿SÍ?
>>¡TURCO! NECESITO QUE TE
JALES A LA BODEGA DEL SUR.
>>¿HAY ALGÚN PROBLEMA?
>>PUES TÚ ME VAS A DECIR SI HAY
ALGÚN PROBLEMA O NO. NECESITO
QUE TE VENGAS YA, URGENTEMENTE.
>>ESTÁ BIEN, VOY PARA ALLÁ.
TENGO QUE SALIR. VOY A VER A
AURELIO.
>>¿ESTÁ BIEN?
>>SÍ. NO SE PREOCUPE,
DÑA. ALBA. LE ENCARGO
EL TELÉFONO. POR FAVOR.
>>SÍ. HIJA...
>>MA', MI ABUE QUIERE HABLAR
CONTIGO.
>>¿CÓMO ESTÁS, XIMENA?
>>¿CÓMO VOY A ESTAR, DÑA. ALBA?
¡MAL, MUY MAL! ¿CÓMO PERMITIÓ
QUE AURELIO ME HICIERA ESO CON
MIS HIJAS?
>>¿Y QUÉ QUERÍAS QUE HICIERA,
HIJA? TRATÉ DE CONVENCERLO, PERO
SE PUSO COMO LOCO CUANDO SUPO
QUE TE HABÍAS IDO SIN SU PERMISO
OTRA VEZ. Y... PUES NO ME QUEDÓ
OTRA, MÁS QUE VENIRME CON ELLOS
PARA ESTAR CON LAS NIÑAS.
>>PERDÓNEME, PERO DE VERDAD
ESTOY MUY MAL.
>>HIJA, VOY A COLGAR. ME DA
MIEDO QUE ALGUIEN SE DÉ CUENTA
QUE ESTAMOS HABLANDO, Y QUE ÉL
SE VAYA A ENOJAR OTRA VEZ. ADIÓS
[Bip]
>>TE JURO QUE VAS A
PAGAR POR ESTO, AURELIO.
Aurelio: ¿QUIÚBOLE, ALÍ?
Turco: ¿QUÉ LE PASÓ AL TIJERAS?
Cabo: ¡PUES QUE MURIÓ! EN
CUMPLIMIENTO DE SU DEBER.
Aurelio: ES UNA PRUEBA DE
LEALTAD QUE NOS ESTÁ DANDO EL
CABO, PERO... QUIERO ASEGURARME
DE QUE ES CIERTO.
Cabo: ¿CÓMO QUE "ES CIERTO"?
¿NECESITA MÁS SEGURIDAD QUE ESO?
>>SÍ. AQUÍ EL TURCO SE VA A
ENCARGAR DE SI ÉL, ES EL
MISMÍSIMO TIJERAS. ¿NO LE PARECE
JUSTO, CABO? YA LE PASÓ UNA VEZ
CON EL LETRUDO. QUE SÍ ERA, Y
RESULTÓ QUE NO. Y SI SÍ ES...
SEGUIMOS CON LOS NEGOCIOS.
Y SI NO... PUES NO, PAPÁ.
DIGO, ASÍ NOS ASEGURAMOS
DE ENTERRAR AL QUE ES.