Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Stephanie!
[Fuera de plano] ¡Shh!
¡Stephanie!
Hey.
Siento llegar tarde.
No tenían la mantequila que me gusta, así que he ido en coche a por ella.
¿Has cruzado la ciudad por unas palomitas?
No, también compré nachos. Me los he comido por el camino.
Eres ridículo.
Yo me veo más bien como un entendido en palomitas.
[Fuera de plano] ¡Cállate!
¡Cállate tú!
Corey, por favor. Veamos la peli.
Perdón. ¿Qué me he perdido?
No te lo voy a contar. Debiste aceptar las palomitas malas.
Vale.
¿Qué estás haciendo?
Estoy viendo el trailer para enterarme.
¿En serio?
[Fuera de plano] ¡Apaga el teléfono!
[Fuera de plano] Venga, tío.
¡Denúnciame por querer saber qué estoy viendo!
Vaya gente.
[Suena el teléfono]
Hey.
Estoy en el cine, te tengo que dejar.
Con Stephanie.
No, estoy en el cine ahora mismo.
[Risa]
[Fuera de plano] Hay más gente aquí, ¿sabes?
¡Te dejo!
No, cuelga tú.
Vale.
Vale. Shh. Vale, mándame un mensaje.
[Fuera de plano] ¡Shh!
Adiós.
Era Jimmy.
¡Ponlo en silencio!
Vale.
[Suena el teléfono]
Creí que lo habías puesto en silencio.
No es una llamada, es un mensaje.
Me da igual, ponlo todo en silencio.
Espera.
[Suena el teléfono]
Corey, ¡venga ya!
Tranquilízate. Es que...
Tim ha actualizado su estado de Facebook.
¿Tim Deegan? - Sí.
Ni siquiera sé por qué eres su amigo.
¡Sus estados son divertidos!
Ahora mismo no lo son.
Vale, vale. No más mensajes, ni actualizaciones, ni...
[Suena el teléfono]
¡Ya está bien!
He preguntado en Twitter cómo ha empezado la peli y la gente me está contestando.
¡Apágalo!
No más llamadas. Ni mensajes. ¡No más tweets!
Me gusta estar conectado.
Déjame verlo.
Lo siento.
[Suena un pitido]
¡Es mi busca!