Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul! Soy Lim de Wonder Girls.
Hola, soy Eden de LC9.
¡Eden! ¡Nuestra familia Pops te extrañó!
¿Dónde estuviste las semanas pasadas?
Lo siento, estuve ocupado
promocionando nuestro álbum en el extranjero.
Pero les extrañé mucho, chicos.
Bien. ¡Bueno, ya no voy a dejarte ir otra vez!
¡Así que prométeme que siempre estarás aquí
para mí y nuestra familia Pops! ¿De acuerdo?
Prometido.
Bueno, ¿te lo crees? ¡Ya estamos en 2014!
¡Ya! El tiempo pasa volando!
¡Bueno, feliz año nuevo atrasado!
Estos días, son muy populares
las citas sobre la esperanza.
¿Conoces alguna cita sobre la esperanza?
El que no tiene esperanzas no puede perderlas.
¡Genial! Grandes esperanzas hacen al hombre.
¡Estupendo!
¿Por qué no buscan más citas
sobre la esperanza que les conmueva el corazón
y viven cada día llena de esperanza este año?
Bueno, es hora de empezar el show de hoy
con un videoclip. ¿Cuál es?
¡Es "Está soplando tú" de MC the Max
que volvieron después de 7 años!
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
Está soplando tú
¡Es hora de Hot 20 Playlist!
Echemos primero un vistazo a las canciones
que ocuparon los números de 20 a 16.
Lim Chang-jung ha vuelto con una canción que
fue compuesta por el compositor Brave Brothers
y se titula "Incluso después de herirme."
Es una canción R&B pop que destaca
la voz desgarradora de Lim Chang-jung.
Aquí están los puestos de 15 a 11.
Dal Shabet rompieron los 6 meses de ausencia
con una canción retro sinth pop titulada "B.B.B,"
que significa Big Baby Baby.
¿Quién es el big baby?
Un hombre cuyo corazón cambia con el tiempo.
Es una canción muy adictiva,
así que asegúrense de escucharla.
Bueno, tomemos un breve descanso
y veamos uno de estos videoclips.
Es "Perfume"
de K.Will y Jeon Woo-sung de Noel.
¡Vamos allá!
Perfume
Echemos un vistazo a los puestos de 10 a 6
con el encantador, Eden,
y la encantadora, Lim.
¡Oye, Lim!
¡Base llamando a Lim! ¡Base llamando a Lim!
Eden, lo siento pero tengo que concentrarme
porque estoy teniendo un rato de inspiración.
¿Inspiración?
¡Sí, voy a completar una pintura abstracta
preciosa como Picasso!
Así que déjame sola un momento.
¡"Dali, Van, Picasso" de Beenzino, los nombres
de los grandes artistas del mundo, es el no 10!
Eden, ¿qué pasa? / Nada.
Dime por qué estás enojado.
¿De verdad que no lo sabes? / No. ¡Dímelo!
Parece que te lo pasaste bien presentando
el show con Aron estas pasadas semanas.
¡Bueno, fue porque no estuviste aquí!
¡Todavía! ¿Te gusto yo...? ¿O te gusta Aron?
¡Deja de ser infantil!
¡Respóndeme! / ¡Tú!
¡"Tú" de Brown Eyed Soul,
que les va a conmover el corazón, es el no 9!
Disculpa. / ¿Yo?
¿No me reconoces? / ¿Debo reconocerte?
¿De verdad que no sabes quién soy?
¡Soy Lim de Wonder Girls!
¿Cómo no puede reconocerme?
¡Debe ser de un planeta diferente!
¡"My Destiny" de LYn, la banda sonora
de "Caído de otra estrella" es el número 8!
Lim, ¿por qué estás mirando el calendario?
¿Por qué una semana dura 7 días?
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
¡Quedan 6 días para el próximo viernes!
¿Y? / ¿Qué quieres decir con "y"?
¡No quiero esperar tanto para verte otra vez!
¡"Nos vemos el viernes" de IU, que expresa
la emoción de enamorarse, es el número 7!
¿Qué estás haciendo?
Es el CD de B1A4, ¿no? / Sí.
¿Por qué lo estás mirando?
Estoy pensando qué significa B1A4.
¿Qué? ¿Todavía no lo sabes? / ¿Tú lo sabes?
¡Claro! Significa que un miembro es del grupo
sanguíneo B, y los demás son del grupo A!
¡Ni hablar! / ¡Sí, es verdad!
¡"Lonely" de B1A4, que han vuelto
pareciendo más maduros, es el número 6!
Acabamos de ver algunas canciones
que recibieron mucho amor esta semana.
Así que, ¿por qué no vemos el videoclip
que ocupó el número 7 esta semana?
Sí. ¡Es "Nos vemos el viernes" de IU!
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
Nos vemos el viernes
Rain ha vuelto con su 6o álbum, "Rain Effect,"
y está mostrando su lado maduro y sexy
a través de uno de los temas titulares, "30 Sexy."
También demostró su crecimiento como músico
componiendo la música y escribiendo las letras.
¡Espero que la súper estrella Rain
encante a todos con su música mejorada!
Ailee, que es amada por su voz explosiva,
ha vuelto con una rock balada, "Canto mejor."
Esta canción con un sonido magnífico que
destaca su voz expresiva llamó la atención
por haberla compuesta y escrita
el cantante Whee-sung.
Espero que Ailee siga recibiendo mucho amor
con esta canción enérgica.
¡El grupo vocal MC the Max ha acabado
sus 7 años de ausencia con su 7o álbum!
El tema titular "Está soplando tú" dominó
varias listas justo desde su lanzamiento,
probando la popularidad del grupo.
Es una canción muy desgarradora
que les dejará llorando,
y espero que MC the Max sigan conmoviendo
el corazón de sus fans con su música.
TVXQ! han vuelto después de sufrir
otra transformación y están recibiendo
una reacción explosiva con "Something."
El videoclip presentando un baile dinámico
llegó a ser una polémica ya que usó
varias técnicas de grabación como stop-motion
usando una cámara de control moción.
TVXQ! han vuelto después de descansar
durante un año y medio y espero que reciban
mucho amor con su 7o álbum.
Las 4 diosas sexys de la industria K-pop
- Girl's Day han vuelto
con una nueva canción titulada "Something."
El tercer mini álbum llamó la atención incluso
antes de su lanzamiento por las noticias de que
sería producida por Double Sidekick.
Estas preciosas chicas están mostrando
su lado sexy en el escenario estos días y espero
que ustedes sigan mostrándoles su apoyo.
¡Comprobemos una de estas canciones!
¡Es "Something" de Girl's Day que cautivan
el corazón de sus fans con su lado sexy!
¡Vamos allá!
¡Esto es el fin de nuestro show!
¡Espero que hayan disfrutado de las mejores
canciones en Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
Muchos artistas y grupos - como Rain,
TVXQ!, Ailee y Girl's Day - han vuelto
al escenario con un nuevo álbum y están
encantando a los fans K-pop con su música.
¡Así es, Pops in Seoul siempre está abierto
para todos sus comentarios y críticas!
Si tienen alguna canción que solicitar, o algún artista
o grupo K-pop que quieran conocer,
dejen un mensaje en nuestro Facebook, Twitter
o nuestra página web de Arirang TV.
¡Nos encanta oír sus noticias, así que participen!
¡Abríguense para no quedarse resfriados
en este frío, y no se olviden de venir otra vez!
¡La última canción de hoy es "Something"
de TVXQ!, que están dando
una actuación espectacular en el escenario!
Así es, bueno, despidámonos juntos.
Adiós. / Adiós.