Tip:
Highlight text to annotate it
X
[música]
OHMYGODI'MHERE!!! Aka el peor nombre esconde-y-busca de todos nos pregunta,
"Quiero saber si las mujeres en Corea actúan lindo; si las mujeres adultas hacen esa cosa del aegyo,
y los hombres andan por ahí encontrándolo atractivo."
Entonces, lo primero es aclarar esa cosa de las mujeres adulta. Si quieres decir entre 40 años y más,
Voy a decir "no". Pero si quieres decir colegialas o con 30 años, voy a decir "yes".
Defitivamente esa cosa de aegyo pasa, Si, pasa.
Y déjame aclarar que es lo que quiero decir con aegyo. Creo que si no vives en Corea,
tu ejemplo está sólo a través de los dramas coreanos, o el K-pop,
y en los dramas coreanos, ellos en realidad exageran. Muy mal, Si
Pensando que los dramas coreanos con una descripción precisa de la vida coreana,
sería pensar en las teleseries norteamericanas,
como una descripción precisa de la vida en Norte América.
"¡Simon! estoy embarazada con tu bebé--del pasado--
y ese bebé no es realmente un bebé--Es Magneto--
y Magneto estaba saliendo con Spudgy, que una vez fue una mujer,
y se convirtió en Mystique que era --- y ahora él es Trogdor, el Quemador
Quemando el campo-- ¡¡NOOO!! ¡¡NO LO PUEDO SEGUIR HACIENDO!! ¡OH DIOS!
¡TÓCAME! ¡NO ME TOQUES! --me pica la nariz --¡¡¡TÓCAME!!!
Entonces la comedia coreana y los dramas románticos son payasadas la mayoría del tiempo,
y el aegyo es súper duper poderoso en el enésimo grado de aegyo,
y eso no es lo que realmente vemos en la vida diaria de aquí.
Creo que podría ser un nuevo súper poder.
¡AEGYO ON! -aegyozilla- ¡¡OPPA! ¡¡¡WHHHHEEEEEEEEEOOOOOOOOOOO!!!
Rompe los edificios.
En la parte de los dramas, queremos hablar sobre las mujeres adultas haciendo aegyo.
Hay una buena representación dramática de esto, en"You're beautiful"
¡¡TE PROMETERÉ OU ZMMMBBBAAAAOOOBAB BAD DIM BAD DIM BAAAAA!!
TE PROMETERÉ--
BLAHH GAHH BAB SAHH BAHH-
BAHH WAHHHH LA LAAAaaaa….¿Cómo es que te sabes esa canción, Simon?
¡Porque la cantabas todo el tiempo es porque no tenía opción!
DE TODAS FORMAS, en el drama hay una tía, y ella es muy adulta,
pero ella usa lindos cintillos en su pelo y trata de actuar con un estilo lindo,
y a nadie le gusta, todos en el drama lo encuentran raro.
Eso sería igual en la vida real de Corea.
Puedes ver algúnas adultas actuando lindo después de que han bebido,
Es como, lindo, tú sabes, ellas bromean sobre eso y le hablan a sus esposos,
pero si alguien lo hace en serio, la gente estaría completamente descolocada por eso.
por lo menos esperamos eso. Lo espero. DE VERDAD LO ESPERAMOS.
Sólo les estoy diciendo, bien, Simon, cuando sea una pequeña abuelita con 90 años,
Voy a sacar MUCHO esas cartas aegyo.
¡OPPA! Martina quiere….su dentadura postiza. ¡SI!
Si ves un video de Kpop, al menos en los grupos de chicas,
Verás muchos movimientos en la cara, como cosas exageradas:
Mejillas de ardilla, movimiento de hombros,poke-zees, y todo ese tipo de cosa,
y, "¡ESTOY SORPRENDIDA!" Ese tipo de cosas no pasan en las calles.
Eso es muy sobreactuado y exagerado también--
Al menos no esperamos verlo nunca en las calles-- no lo he visto, pero *escalofrío*
Hay una diferencia entre el aegyo natural y el aegyo falso,
y es una diferencia muy importante.
Se supone que revelas tu inocencia escondida,
algo con lo que estás incomoda a veces,
al menos eso es lo que pienso de eso,
pero cuando la gente pretende ser tierna, ahí es cuando me siento incómoda con eso.
cuando ves a una chica fumar y tocarse la nariz
y luego después de eso ella está como "¡Oppa!"
Después estás como... no va bien con la imagen que ella tenía antes.
Eso es exacto. Si que no puedes pretender hacer un aegyo después de todo.
porque después parece muy muy incómodo, no natural y falso.
Ahora algunos chicos de hecho aman el estilo aegyo y lo engullen
y a algunos chicos de verdad no les gusta.
Si no puedes decirlo por ahora, Martina es un poco aegyo en sus videos,
¡No soy aegyo!
Y creo que es lindo a veces
pero sé que ella sólo lo está tratando de usar para manipular y salirse con la suya.
¡No tengo idea de lo que estás hablando!
Pero soy muy fuerte si que no caeré en eso.
¡Oppa! ¡¿Podemos comer pizza?
OH ¡ ES TAN TIERNA!
HEEHEEEHEEHEEHEE Obtengo la pizza toda las veces
No, no lo es.
Bien, si que acortando la historia: Hay Aegyo en Corea: si.
Es tanto como en los K-dramas y en el Kpop: no. Es mucho más sutil.
¿A todos los chicos les gusta? No.
Algunos chicos los odian, pero a mucha gente les gusta también.
Y, punto final: Desean poder hacer un egyo como Martina.
¡Oppa, JJANG!
[¡GONG!]
[¡Besa y tócame, frota mis bananas!]