Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Está listo?
No, pero vamos a hacerlo de todas formas.
¿Hola?
Hola Emma, soy Richard Castle, he oído que querías hablar comigo.
¿Cómo sé que eres de verdad tú?
Bueno, si quieres salir aquí fuera te puedo enseñar mi carnet de conducir.
Ya, eso no va a pasar.
Vale, dices que eres Richard Castle, vas a tener que probarlo, ¿vale?
En las novelas de Nikki Heat, ¿cuál es el vino que eligen siempre Nikki y Rook?
Sancerre.
En Deadly Heat, ¿cuál es el apodo de Douglas Sandman?
Edbud Dog.
En Storm Rising, ¿cuáles son las últimas palabras de Pierre Dubois?
¡Ah! Pregunta truco.
Pierre era un monje, hizo un voto de silencio, nunca habló.
¡Boom! ¿Te crees que soy yo, Emma?
Porque puedo jugar al trivial de Richard Castle todo el día, te machacaría.
Vale. Eres tú.
- Entonces, déjate hacerte unas preguntas... - No, no, no, no. No por teléfono.
Los polícías están escuchando.
- ¿Y? - Que no me fío de ellos, ¿vale?
Entra dentro de la oficina del dentista y podremos hablar aquí.
- Tienes que estar de broma. - ¡Eh! ¡Cállate!
- Eh, mira... - Tenemos que hablar cara a cara, ¿me oyes?
Es la única forma.
Vale, pero quiero que dejes salir a Sookie y su madre, ¿hay trato?
Trato hecho. Espera fuera en cinco minutos.
Oh Dios, Castle, ¿qué demonios estabas pensando?
No tengo ni idea. Sinceramente, no pensé que fuera a aceptar el trato,
pero, ¡eh! es una fan. Conozco a mis fans. No me hará daño.
Eso no lo sabe.
Entiendo los riesgos. Pero ya he conseguido que deje salir a una niña y a su madre. Puedo llegar a ella,
¿verdad? Quizá hasta podría hacer que se rindiera.
Así que déjeme entrar.