Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mi nombre es Corey Martinez y soy ciclista profesional de BMX.
He traído a mis amigos en este viaje para filmar, andar en moto
ir de campamento y, simplemente, disfrutar del aire libre.
[Red Bull RIDE & SEEK]
Mi nombre es Corey Martinez, nací en Texas.
Cuando era chico, mis padres viajaban mucho.
Terminé por mudarme con ellos a Alabama.
Y crecí allí y luego me mudé a Nashville,
hace alrededor de tres años atrás.
♪[Música Blues]♪
La movida de Nashville es muy cerrada,
haberme mudado aquí, me ha permitido andar con gente nueva.
Todos los de aquí la rompen, disfruto cada vez que vengo,
siempre hay alguien divertido con quien rodar.
♪ ♪
- ¿Qué onda? - Sick
- Cuando estoy en casa y no estoy viajando,
disfruto bastante de pasar tiempo con Rachelle.
Ya sea que salgamos al patio trasero y juguemos con los perros,
y les tiremos la pelota y los palos.
Es algo que nos encanta hacer.
La verdad es que nuestros perros son como nuestros hijos.
Ser dueño de una casa implica que hay que realizar
muchas tareas de mantenimiento.
Así es que trato de hacerme cargo de las tareas de la casa.
Estaba en segundo grado cuando mi padre trajo a casa aquella bicicleta,
y, más o menos, así fue cómo comencé,
y cuándo comencé.
Desde entonces simplemente evolucionó. Andaba en bicicleta con todos
los chicos del barrio; andábamos por todas las zanjas
y rampas del barrio.
Esta chica, que es hermana de un amigo
con el que siempre solía andar en bicicleta, me dijo:
"tienes que conocer a mi amigo,
también hace BMX, y vive a veinte minutos de aquí".
Y resultó ser que ese amigo era Seth Kimbrough.
Desde ese momento, básicamente, comencé
a ir a su casa cada fin de semana.
- Nos llevamos bien enseguida; íbamos a la pista de patinaje,
eso era lo que hacíamos todos los viernes por la noche.
Él tenía 11 y yo 12, éramos chicos.
Él se quedaba en mi casa todos los fines de semana.
Nos escapábamos a mitad de la noche
para andar en bicicleta y hacer ese tipo de cosas.
Así es como se convirtió en nuestra pasión nro. uno
y en todo lo que podíamos pensar.
- A Seth le encanta rodar en BMX, ama exigirse
y ser creativo, y se luce cuando lo hace.
- En mi caso, las competencias no me dan el tiempo suficiente
que necesito para rodar. No soy un ciclista tan experto.
No puedo hacer todo en el primer intento.
A veces, desearía poder hacerlo, porque es realmente frustrante
intentar algo una y otra vez durante varias horas.
Por eso es que disfruto de filmar y trato de poner más energía
en filmar un video. No te sientes presionado
para ser perfecto. Puedes cometer un error
e intentar de nuevo una y otra vez.
Si intentas hacer un truco durante una hora y media o dos,
y consigues hacer ese truco, no hay nada más gratificante
que sentarse y sentir que lo has logrado.
♪[Música Rock]♪
- Mi video favorito, que definitivamente influyó en mí
con respecto al ciclismo callejero, debe ser el mismo que el de todos:
Van Homan, "Criminal Mischief".
Nunca antes había visto algo así.
- No nos imaginábamos que "Criminal Mischief" tendría el impacto que tuvo.
Era un grupo de amigos que la pasaban bien yendo de viaje juntos.
- Videos como ese, cuando aparecieron,
permanecieron durante un largo tiempo.
Fue sobre lo que la gente habló durante dos o tres años.
Y la gente aún sigue hablando sobre ese video.
[Van Homan en "Criminal Mischief" (2001) cortesía de la marca Little Devil]
- Mi primer video fue "Square One: Wide Awake Nightmare".
Para mí, el video "Square One" fue algo que definitivamente
me ayudó a ver el ciclismo BMX de una manera diferente.
Y también se debió a los amigos que frecuentaba en ese momento.
Brian Wizmerski, Van Homan y Bob Scerbo.
Esos chavos fueron una gran influencia para mí.
- Todos los días eran como "la demostración de Corey",
¿qué locura hará Corey hoy que nunca antes hemos visto?
Solo viajar con él era muy divertido,
y, además, ver la evolución. Pero sucedía de una manera tan orgánica,
no estaba forzado y de ningún modo sucedía en un ambiente competitivo.
Solo era Corey exigiéndose y ayudándonos a que nosotros nos exigiéramos también.
- Viajaban todo el tiempo y se acompañaban.
Ellos ya tenían cámaras, yo no sabía nada sobre esto.
En ese momento, yo estaba todo el tiempo andando en bicicleta.
Por supuesto que esos chavos me tomaron bajo sus alas,
al mostrarme el camino de una manera diferente de hacer ciclismo,
aparte de las competencias.
Mi video personal favorito, que filmé y que siento que,
de algún modo, me convirtió en lo que soy como ciclista
es "Trafaelio" de Federal BMX (2004) [Cortesía de Federal Bikes]
Fue en ese entonces cuando comencé a viajar
fuera de U.S.A, fui a U.K. y a Alemania,
algunos lugares diferentes donde filmar para este video.
Y eso me ofreció formas de hacer ciclismo totalmente nuevas para mí.
- Mi interés por las motocicletas, comenzó cuando tenía 14, 15 años.
Mi padre siempre andaba en motocicletas. Solía llevarme por ahí cuando era pequeño.
Disfruto de estar al aire libre,
de la libertad que se siente al andar en motocicleta.
Lo que hace que este viaje sea emocionante para mí es que
combino todos los aspectos de lo que me interesa en un solo viaje.
En este viaje traigo a mis amigos para filmar, andar en motocicletas y acampar.
Y simplemente disfrutar del aire libre.
[Próximamente en Ride & Seek]
Estoy yendo a California en este momento, tengo muchas ganas de salir por ahí
con los chavos que hace mucho que no veo.
Hermoso clima, clima del Sur de california. Será divertido.
- Corey es el veterano de la temporada, si se trata de motocicletas, BMX y la vida.
- Los trucos en motocicleta son fabulosos. Estoy 100% entusiasmado.
[sonido de motor]