Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros! Es un gusto tenerlos aquí.
Bienvenidos a Showbiz Korea.
Soy Adrien Lee.
Hoy como siempre, estaremos hablando
sobre el espectáculo coreano. Comenzaremos
con noticias de Park Yoo-chun de JYJ.
Últimamente se encuentra muy ocupado
más como actor que como cantante.
Formó parte de varias telenovelas hasta ahora.
Esta vez saldrá en una película.
¿Cuál es? Echémosle un vistazo.
Park Yoo-chun de JYJ
debutará como actor de cine
a través de la película "Niebla de mar."
Park Yoo-chun saldrá como "***-sik"
un tripulante de un barco,
junto al actor Kim Yoon-seok.
Se trata de un barco traficante
en medio del océano.
Muchos actores en sus 20s y 30s quisieron
interpretar a ***-sik.
Esta película llamó la atención de muchos
y no dudamos que Park Yoo-chun
se siente con una gran carga encima.
La película "Niebla de mar" se basa
en un juego del mismo nombre y gira entorno
a una tripulación de un barco traficante.
Niebla de mar es producida por *** Joon-ho,
el director de "Rompenieves."
Muchos fans están al tanto de este nuevo filme
¡y seguiremos manteniéndolos al tanto!
La actriz Han Chae-young
dará a luz este Septiembre.
Fuimos a ver en qué anda últimamente.
El 21 de este mes, cargó una foto en
su red social junto al comentario "un delicioso
hansik que todos podemos disfrutar"
Añadió también el comentario
charla agradable.
A pesar de estar ya a punto de dar a luz,
pareció no haber engordado para nada
pues se vio bella
como antes.
Han Chae-young logró embarazarse
luego de 6 años de matrimonio y volvió
a Estados Unidos el 15 de Agosto
dos semanas antes de dar a luz.
¡En unos segundos!
¡Vean el concierto de K-pop que se organizó para
celebrar el 10o aniversario de la Radio Arirang!
Y vean más sobre la película "The Spy"
junto a Adrien y Jason ¡en Showbiz Theater!
¡Estamos de vuelta!
El 1 de Septiembre es el 10o aniversario
de la Radio Arirang.
Con el fin de conmemorar este evento especial,
un concierto se desplegó en la bella Isla Jeju.
El concierto de K-pop de la Radio Arirang contó
con la participación de Crying Nut, Kim Tae-woo,
Dal Shabet y más. ¡Trasladémonos al lugar!
El talentoso Crying Nut, el romántico cantante
Kim Tae-woo, los 6 miembros de Dal Shabet
y el grupo de hiphop M.I.B.
participaron en el concierto de K-pop para
celebrar el 10o aniversario de la Radio Arirang.
¡Los llevaremos al lugar ahora mismo!
Estamos en la bella y natural Isla Jeju,
un lugar turístico de atracción
y el orgullo de los coreanos.
El concierto se llevó a cabo en el Centro de Arte
de Jeju para festejar el 10o año de la radio.
Mucha gente estuvo esperando varias horas
antes de que el concierto comenzara.
Es el concierto del 10o aniversario de Arirang.
Para el aniversario&
El 10o aniversario de la Radio Arirang.
La Radio Arirang es la 1a estación de radio
en inglés en Corea.
Los programas se pasaron principalmente
en EEUU hasta ahora pero esta vez
se exportarán también a Australia.
La música tradicional coreana
y los programas culturales están siendo
presentados en varios países del mundo.
El cantante Kim Tae-woo apareció en el ensayo.
Es un artista adorado por lo bien que canta
y su voz conmovedora.
Sus canciones crearon una atmósfera
más romántica en la Isla Jeju.
El grupo de hiphop M.I.B.
se alistó para el ensayo.
Es un grupo que creó un nuevo estilo
y tendencia en el hiphop coreano.
Los miembros están maravillando a sus fans
con su gran talento en el rap y canto.
El grupo Dal Shabet también fue al concierto
para el 10o aniversario de la Radio Arirang.
Los miembros no se pusieron sus prendas
de escenario pero igual brillaron
de una manera muy bella.
Cantaremos 3 canciones. ¿Les contamos cuáles?
¿"Tener o no tener" de Dal Shabet?
¿"Tener o no tener"?
Y miren las piernas de Dal Shabet. "Mira mis piernas."
Y "Mr. *** ***."
¡3 canciones en total!
¡Hola! Estoy en la sala de espera de C-Clown.
El talentoso grupo C-Clown
debutó hace 1 año.
Pero son muy queridos por sus voces
y bailes atractivos.
¡Felicitaciones por el 10o aniversario!
Dal Shabet / Grupo
Radio Arirang está cumpliendo 10 años.
Crying Nut / Grupo
Es un honor formar parte del concierto festejando
el 10o aniversario en esta bella
Isla de Jeju.
¡El 10o aniversario de la Radio Arirang!
M.I.B hasta cantó una canción para celebrar.
Mucha gente de la Isla Jeju disfrutó
del concierto organizado para celebrar
el 10o aniversario de la Radio Arirang.
Isak, Sam Carter / Anfitriones del concierto
A diferencia de otros grupos ídolos que
se centran en las coreografías,
M.I.B muestra su gran talento en el rap y canto
y demostró ser un grupo de hiphop sin par
en el mundo de la música coreana.
El grupo C-Clown cantó su éxito
Por si nos distanciamos.
En vez de un sonido electrónico, se diferenció
de otros grupos juveniles cautivando al público
con un sonido análogo.
Antes de la función, el grupo Dal Shabet
prometió cantar 3 canciones.
¿Qué tal si vemos si cumplió con su promesa?
¿Lo vieron también?
Dal Shabet cumplió con su palabra y cautivó
al público cantando 3 de sus éxitos.
Este artista top coreano no necesita
ser presentado. Es el cantante Kim Tae-woo.
Se apoderó de la pantalla y demostró
su estilo musical único con "High High"
el cual se incluyó en una famosa telenovela.
El final siempre es decorado de lo mejor.
El grupo Crying Nut
se encargó del final del concierto.
¿Se sienten bien? ¿Fantásticos?
Bienvenido a Corea. ¿Cómo te llamas?
Matthew. / Matthew, bien. Soy Rock.
Me llamo Rock.
Mucho gusto. Gracias.
Cantemos juntos 'Luxembourg, Argentina.'
¿Vamos?
Vamos. Uno, dos, tres, cuatro.
Los miembros dieron una función apasionada
y se unieron en alma con los de la audiencia.
Fue sin duda una función muy animada
que le alivió el estrés a toda la gente.
Este concierto de K-pop se llevó a cabo
con los músicos top de Corea, para celebrar
el 10o cumpleaños de la Radio Arirang.
Tuvo mucho éxito
y acabó en un abrir y cerrar de ojos.
Disfrutamos de un gran concierto en la Isla Jeju.
Shim Won-pil / Vicepresidente de Arirang TV
Espero que se hayan emocionado esta noche.
Nos encantaría agradecerles a todos los que
conocimos hasta ahora y le agradecemos
a las celebridades del K-pop de la Radio Arirang.
Nos encantaría organizar otro concierto
para celebrar el 20o aniversario.
Estaremos al tanto de otra magnífica función
el próximo año.
Esperamos que la Radio Arirang siga siendo
muy querida por todos los fans del mundo.
¡En unos segundos!
Los detalles sobre el filme cómico "The Spy"
junto a Sul Gyeong-gu, Moon So-ri
y Daniel Henney, ¡en Showbiz Theater!
¡Estamos de vuelta!
Es hora de Showbiz Theater.
Tenemos a nuestro experto del cine, Jason.
¡Hola Adrien! ¿Cómo estás?
Muy bien, ¿y tú? / Muy bien, gracias.
Sigue haciendo calor pero está menos húmedo.
Es cierto. La semana pasada estuvimos
hablando sobre la película "Escondite."
¿Hoy hablaremos de otra?
Sí, una llamada "The Spy."
Escondite está teniendo
mucha fama en Corea y se convirtió
en una de las sorpresas del año.
O éxito durmiente como le dicen aquí.
Es un filme de terror basado en un hecho real.
Así es. Ocurrió de verdad.
El terror está haciendo que sea más comentado.
Suena genial.
Hoy hablaremos sobre el filme "The Spy."
Cuéntanos los detalles.
Hablaremos sobre "The Spy" protagonizada
por Moon So-ri, Sul Gyeong-gu y Daniel Henney.
Kim Chul-soo es uno de los agentes
de inteligencia a punto de emprender una misión
en la que debe salvar al país y a su esposa.
Es capaz de cumplir con cualquier misión
pero su esposa no sabe que es un espía.
Su matrimonio está a punto de fracasar
y su esposa está lista para divorciarse
debido a sus frecuentes viajes de negocio.
Y hasta cuando planearon tener un bebé
él parte para Tailandia
por un viaje de negocios.
Y allí se cruza con su esposa.
Chul-soo debe salvar a la nación
y su esposa está a punto de enamorarse de otro.
¿Logrará cumplir con su misión
y salvar a su esposa a la vez?
Jason, hoy estaremos hablando sobre
la película "The Spy" que se lanzará pronto.
Tenemos a actores especiales protagonizándola.
A Sul Gyeong-gu, Moon So-ri
y Daniel Henney.
Sul Gyeong-gu y Moon So-ri
están volviendo luego de 10 años.
Habían actuado juntos
con el director Lee Chang-***.
En dos de sus películas.
Caramelo de menta y "Oasis."
Son dos producciones perfeccionadas no sólo
en la dirección sino también en la actuación.
La actuación en "Oasis" fue extraordinaria.
Moon So-ri sale como una mujer con parálisis
cerebral, y fue una de las actuaciones
más perfectas que vi en el cine coreano.
Pareces ser un gran fan
de Moon So-ri.
La adoro. Soy muy fan de ella
y me parece una de las mejores actrices
de su generación en el cine coreano.
Sabe escoger sus producciones.
Esta vez optó por un papel cómico
y menos serio a comparación
de sus personajes intelectuales del pasado.
Vino trabajando con varios directores.
Entre ellos, Lee Chang-***.
Y Hong Sang-soo también. Directores famosos
del cine coreano. Esta vez está saliendo
en una película cómica, más comercial.
Y junto a Sul Gyeong-gu.
Sul Gyeong-gu estuvo muy ocupado este año
con muchas películas.
Muy ocupado. Como sabrán, salió en "The Tower"
la cual se estrenó el año pasado.
Se hizo más famoso este año.
También salió en "Observadores."
Un año lleno de trabajo.
Además está esperando el estreno de otro filme
así que estará aún más ocupado.
Interpreta varios tipos de papeles.
Es famoso por sus investigaciones heterodoxas
en las series de "Enemigo público."
Tiene todo un currículum
en el tema de películas.
Pero esta vez veremos
algo muy diferente de ellos.
¿De Sul Gyeong-gu y Moon So-ri?
Están interpretando
papeles sorprendentes.
Podemos decir
que tiene mucho de comedia.
Comedia y acción, ideal para el Chuseok,
el feriado del Día de Acción de Gracias de Corea
que guía a las familias y amigos al cine.
Sólo las películas entretenidas logran
atraer a la gente al cine.
En esta película la esposa de Sul Gyeong-gu
duda de él.
Ella no sabe
a qué se dedica su esposo.
En sí, él es un espía.
Es un tema que ya se trató en otras películas
pero sin duda podremos ver
algo diferente y lleno de diversión,
especialmente por estos dos actores.
Y debido a que su esposo
siempre está fuera de casa,
va enamorándose de otro hombre muy guapo.
Sí. Daniel Henney, quien también salió
en muchas otras películas y telenovelas.
Es un actor muy famoso aquí.
Además muy atractivo. Muy atractivo.
Es mitad coreano.
Y seguro eso explica por qué tantas mujeres
se enamoran de él. El esposo de Moon So-ri
es un personaje que siempre
anda por todas partes, lo que no le permite
mantener una relación estable con su esposa.
Eso bien explica
por qué ella se enamora de Daniel Henney.
Estemos al tanto de la sinergia
entre estos personajes en la película.
¡Exactamente!
Bueno Jason.
Hablamos un poco sobre el elenco.
Ahora hablemos sobre la producción
y qué tan grande es.
Es una producción de gran escala.
Y una gran comedia.
Una de las razones por la cual llegará
a cautivar al público.
A las comedias coreanas les va bien en Corea
pero toda la acción
es lo que las hacen más atractivas.
Esta película también está llena
de escenas emocionantes y excitantes.
Helicópteros y persecuciones en auto&
Muchas escenas de acción
que fueron filmadas desde un helicóptero real.
Es algo que vemos seguido en el cine coreano.
Lo vimos en "Resfrío" también.
Escenas que parecen ocurrir en tiempo real
más que en sets y con efectos especiales.
Es más realístico.
La producción vertió mucho esfuerzo
para convertirse en una más ambiciosa.
Las películas coreanas ya no son aquellas
independientes fuera de Hollywood.
Están uniéndose a Hollywood poco a poco
en el tema de su gran&
Potencial.
Exactamente. Lo vimos en "Rompenieves."
Vimos muchas películas muy diferentes este año.
Estas producciones de gran escala
alcanzan el presupuesto de Hollywood.
Esta película tiene mucho de comedia
y acción. Una muy buena combinación.
Sí. / Los mantendrá muy alertas.
Pegados a la pantalla.
Las escenas fueron bien dirigidas,
ya sea en helicópteros, persiguiéndose
y con muchos disparos y bombas.
Mucho suspenso. / Mucho suspenso.
Muy excitante y no dudo que atraerá
a los espectadores este feriado.
¡Sin duda!
Bien Jason. Muchas gracias
por los detalles de la película "The Spy."
Se estrenará en unos días, justo antes de que
el feriado del Día de Acción de Gracias comience.
Justo a tiempo
para la gran temporada de películas.
Veremos a un gran elenco de actores top.
Mencionamos a Sul Gyeong-gu&
Daniel Henney. / Moon So-ri, tu favorita.
Sí, mi actriz favorita.
Suerte a la película
y esperamos que tenga éxito en Corea.
Cuéntanos. Creo que la próxima semana
estaremos hablando sobre algo peculiar.
No será una película.
Estaremos hablando
sobre unas cuantas.
El Comité de Cine Coreano, una entidad estatal,
y la industria cinematográfica local
están en el proceso de selección de&
Selección.
Qué producciones escoger como ganador
en la categoría de Idioma Extranjero
de los Premios de Academia.
Estoy emocionado de hablar más
sobre las películas preseleccionadas.
Son producciones que ya vi
y una de las mejores del año.
Estoy muy emocionado Adrien.
Suena genial.
Hablaremos sobre algunas películas
la próxima semana que se unirán
a los Premios de Academia.
¡Exactamente! ¡La próxima semana!
Suena genial. Muchas gracias Jason.
Volveremos con otra edición de Showbiz Theater
la próxima semana.
Adiós.
¡Muy bien!
¡Ojalá les haya gustado Showbiz Theater!
Jason volverá la próxima semana.
Me toca responder
una de sus preguntas.
Aquí vamos con Ask Us.
Hola Adrien, soy el fan filipino No 1
de Song Hye-gyo.
¿Me cuentas
en qué anda?
Es muy famosa en las Filipinas
por sus telenovelas "Endless Love,"
All In, "Full House"
y la telenovela "Ese invierno, sopla el viento,"
la cual está transmitiéndose en las Filipinas.
Me parece la actriz coreana más bella.
¡Suerte al programa y bendiciones!
Muchas gracias
por tu mensaje largo.
Por lo visto, Song Hye-gyo
está teniendo mucha fama en Filipinas.
Creo saber por qué. Más detalles.
Song Hye-gyo ocupó el primer puesto
en un concurso de modelos de uniforme en 1996
y así es cómo comenzó con su carrera
en el mundo del entretenimiento.
Se convirtió en una estrella juvenil
a través de la teleserie "Clínica Soonpoong."
Se hizo muy famosa con el éxito del 2000
Otoño en mi corazón y alcanzó el estrellato
con las telenovelas "All In" y "Full House."
Song Hye-gyo salió en la película del aclamado
director Wong Kar Wai "El gran máster"
y también salió en su segunda película china
dirigida por el director John Woo.
Esta nueva película es considerada
la nueva versión de "Titanic" y se llama "Cruce."
Así que se encuentra muy ocupada
en Corea y el extranjero.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Junto a su fama en Asia,
Song Hye-gyo está obteniendo
muchas propuestas de Francia y América.
Le deseamos todo lo mejor en su carrera.
Seguiremos manteniéndolos al tanto
de sus proyectos.
Espero que hayan disfrutado
el Showbiz Korea de hoy.
Si tienen alguna pregunta,
envíennosla.
Visiten nuestro Facebook
y nuestra web arirangtv.com.
¡Hasta pronto!
Muchas gracias. ¡Hasta mañana!
Adiós.
Jugar con ella