Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Y AQUÍ ESTAMOS DE REGRESO, MIS AMIGOS.
Y VAMOS A RECIBIR AL PRÓXIMO CASO DE HOY
"QUIEN QUIERA PERMANENTEMENTE LLEGAR MÁS ALTO,
TIENE QUE CONTAR CON EL VÉRTIGO Y LA CAÍDA", ES VERDAD.
QUE PASEN LOS LITIGANTES, POR FAVOR.
[¶¶¶]
- LA MUERTE SE INTERPUSO EN MI FELICIDAD,
AHORA POR JUSTICIA, ELLOS ME TIENEN QUE AYUDAR.
- QUIERO QUE ELLA SE ALEJE DE MI FAMILIA.
- Y QUE NOS DEJE VIVIR NUESTRO DUELO EN PAZ.
- BUENAS TARDES Y BIENVENIDOS.
- BUENAS TARDES.
- MARY, TÚ ERES LA DEMANDANTE DE ESTE CASO.
- HOLA, DOCTORA POLO.
- HOLA. DIME QUIÉNES SON GONZALO Y ALEX.
DIME POR QUÉ LOS DEMANDAS
Y QUÉ PIDES PARA RESOLVER EL CASO.
- BUENO, GONZALO ES MI CUÑADO Y ALEX ES SU ESPOSA.
Y YO ESTOY AQUÍ A DEMANDAR POR 15 MIL DÓLARES.
PORQUE ELLOS...
PORQUE TUVE QUE PAGAR UNA MULTA DE 15 MIL DÓLARES
A UN ESTUDIO DE PRODUCCIÓN QUE HACE PELÍCULAS.
Y POR ESO LOS ESTOY DEMANDANDO
- OK. O SEA QUE ESTOS 15 MIL DÓLARES
REPRESENTAN UNA MULTA QUE YA TU PAGASTE.
- NO, NO LA HE PAGADO.
- AH. LA TIENES QUE PAGAR Y NO TIENES LA PLATA PARA PAGARLA.
- UMJÚ. POR CULPA DE ÉL.
- POR CULPA DE ÉL. - SÍ.
- BIEN. CUÉNTAME LOS HECHOS DEL CASO.
- TODO EMPEZÓ ASÍ: UN AÑO ATRÁS YO CONOCÍ AL HERMANO DE EL,
JAVIER, EN MIAMI.
Y ENTONCES NOS LLEVAMOS BIEN; FUE ALGO SANO,
FUE UN AMOR PURO, ALGO QUE YO NUNCA HE TENIDO.
LO QUE ME GUSTABA MÁS DE ÉL ES QUE ERA AVENTURERO;
HACIA DEPORTES EXTREMOS, ESTABA EN CARROS.
LE GUSTABA ARREGLAR CARROS, ÉL TENÍA UN GARAJE EN LOS ÁNGELES.
Y A MÍ ME GUSTABAN LAS MISMAS COSAS;
HASTA FUIMOS " BUNGEE JUMPING ", TÚ SABES, CUANDO BRINCAS...
- SÍ, SÍ, LA COSA ESA ALTÍSIMA.
- FUE ALGO PRECIOSO.
SO ENTONCES YO FUI... ÉL ME INVITÓ A LOS ÁNGELES,
FUI ALLÁ, ME ENCANTÓ Y ÉL ME INVITÓ A QUEDARME
Y A VIVIR CON ÉL.
ESTÁ BIEN, TODO BIEN.
Y ENTONCES CUANDO YO ME MUDÉ PARA ALLÁ,
SE PRESENTÓ UNA OPORTUNIDAD PARA TENER UNO DE SUS CARROS
LA COMPAÑÍA RENTABA NUESTROS CARROS...
BUENO, EL CARRO DE ÉL Y LO PONÍA EN LAS PELÍCULAS.
OK. ESTÁ BIEN.
- PERO SON CARROS ESPECIALES, ¿NO?
CARROS QUE HACEN EFECTOS...
- UMJÚ.
- CARROS DE ESOS QUE BRINCAN. - " LOW RIDERS ".
- " LOW RIDERS ", DE ESOS.
- SO PERFECTO. LA COSA ES QUE CUANDO QUERÍA PONER EL CARRO,
EL CARRO NO ESTABA EN LAS MEJORES CONDICIONES.
YO TENÍA UN DINERITO AHORRADO, Y YO LE DIJE: "YO TE AYUDO,
YO TE PRESTO EL DINERO".
- PORQUE TÚ QUISISTE.
- NO. PORQUE ES MI NOVIO.
- PORQUE TÚ QUISISTE. - NO. OK.
COMO ESTABA DICIENDO, LE PRESTÉ EL DINERO, NORMAL.
ÉL, GONZALO, ESTABA AYUDANDO A MI NOVIO JAVIER,
A ARREGLAR EL CARRO, TODO ESTABA BIEN, TODO NORMAL.
Y ESTÁBAMOS...
- O SEA, ¿QUÉ TÚ COMPRASTE CON ESE DINERO?
- TENGO EL RECIBO, ¿LO QUIERE VER?
- VEN. ACÉRCAMELO, SÍ.
- INVERTÍ 8 MIL DÓLARES PARA LAS PARTES DE " RIMS "
Y COSAS PARA EL CARRO.
- PINTURA, BATERÍA, " RIMS ", GOMAS, SONIDO, EL INTERIOR, TV,
MOTOR, LAS DEFENSAS DEL CARRO, TODO, "EL SUNROOF ",
TODO. LOS SHOCKS , TODO.
- SÍ, TODO. - BIEN. PERFECTO.
¿ENTONCES QUÉ PASÓ?
- ENTONCES...
- OYE, ¿QUÉ MÁS TIENES AHÍ EN ESE ARCHIVO?
NO SEA QUE TE TENGAS QUE DAR DOS O TRES VIAJES.
- ESTA ES LA COPIA DEL CONTRATO PARA LA PRODUCCIÓN.
- AH. PARA LA PRODUCCIÓN DE LA PELÍCULA
QUE IBA A UTILIZAR EL CARRO.
¿QUÉ MÁS SE TE QUEDÓ AHÍ?
- ESTO ES UNA COPIA, LA OTRA ERA MI COPIA.
- PERFECTO, LA OTRA ES UNA COPIA.
ENTONCES "ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULO
IBAN A ALQUILAR ESTO POR...
25 MIL DÓLARES IBAN A GANAR POR EL ARRENDAMIENTO DE ESTE AUTO.
BUENO, ¿QUÉ FUE LO QUE PASÓ?
TÚ LE PRESTAS EL DINERO PARA ÉL ARREGLAR EL CARRO.
- Y ÉL, GONZALO, MI CUÑADO,
LE AYUDABA A REPARAR LOS CARROS
QUE IBAN A USAR PARA LA PELÍCULA.
ENTONCES UN SÁBADO, ERA POR LA TARDE,
ÉL VIENE A LA CASA: "OH, VEN, TIENES QUE IR",
TODO AGITADO, DICIÉNDOLE A MI NOVIO:
Y YO LE DIJE: "¿PERO QUÉ TE PASA? CÁLMATE".
Y LE ESTÁ DICIENDO:
"NO, ÉL TIENE QUE IR CONMIGO AHORA MISMO".
YO NO SABÍA LO QUE ESTABA PASANDO.
YO SOLO LE DIJE: "VE CON DIOS, OK. VE CON TU HERMANO".
ESA MISMA NOCHE YO RECIBO UNA LLAMADA, NO DE ÉL,
DEL HOSPITAL, DICIÉNDOME QUE ÉL ESTABA EN UN ACCIDENTE
Y QUE TENGO QUE IR AL HOSPITAL.
- ¿QUIÉN?
- ANJÁ. Y ESTABA BIEN GRAVE.
CUANDO LLEGUÉ ALLÁ, ME DIJERON QUE ÉL FALLECIÓ.
QUE ÉL FALLECIÓ EN EL ACCIDENTE.
Y YO LE DIJE: "¿PERO POR QUÉ?" YO ESTABA, TÚ SABES, DESTRUIDA,
YO ESTABA MAL; SOLO QUERÍA SABER LO QUE PASÓ.
Y LO QUE ME DIJERON ES QUE...
YO TENGO UN VIDEO, SI QUIERE VER.
ÉL ESTABA COMPITIENDO CON ESTOS CARROS.
- ¿COMPITIENDO? - COMPITIENDO, SÍ.
- NO CARRERAS, MÁS COMO CAMPEONATOS DE " LOW RIDING ".
LE PUEDO ENSEÑAR MÁS EN EL VIDEO.
BUENO, RESULTA SER QUE EN UNA DE LAS GOMAS NO ESTABA SEGURA
Y CUANDO ESTABA BRINCADO EN EL AIRE Y VINO PA'BAJO,
UNA DE LAS GOMAS SE ZAFÓ Y EL CARRO...
CON EL IMPACTO EL CARRO SE PARTIÓ EN DOS.
- DÉJAME VER LAS IMÁGENES, POR FAVOR.
- ESE ES EL CARRO.
ANUNCIADOR: CARRO CALLEJERO, ESTÁ FUNCIONANDO.
- MIDEN CON LA REGLA AL LADO.
- ¡SÍ!
- Y ESA ES UNA COMPETICIÓN Y GANAN DINERO.
PERO YO NO SABÍA QUE ELLOS ESTABAN COMPITIENDO.
- PERO ESPÉRATE UN MOMENTO,
¿ESAS FUERON ESCENAS DE LO QUE PASÓ ESE MISMO DÍA?
- NO. - ES UN EJEMPLO.
- EXACTO, SÍ. - DE LO QUE PASA.
- PERO YO NO SABÍA.
- Y ÉL ESTABA DENTRO DE UN AUTO QUE ESTABA HACIENDO ESO.
- EXACTO, SÍ. EXACTAMENTE.
- ENTONCES EL CARRO SE ROMPIÓ EN DOS
Y ÉL MURIÓ INSTANTÁNEAMENTE.
- EXACTO. POR ÉL.
ALEX: NO FUE POR ÉL. - Y TÚ NO SABÍAS QUE ÉL...
¡MOMENTO!
- YO NO TENÍA NINGUNA IDEA.
- ÉL NUNCA TE DIJO.
- DOCTORA, NUNCA SUPE, PARA NADA, NO TENÍA NINGUNA IDEA.
- ENTONCES LA MULTA QUE TÚ ESTÁS PAGANDO
ES LA MULTA DE LA COMPAÑÍA DE FILM.
- CORRECTO.
- QUE TIENE UNA MULTA, QUE SI NO PODÍAN TERMINAR
"EN CASO DE CUALQUIER INCONVENIENTE,
LA PRODUCTORA COBRARÁ UNA MULTA DE 15 MIL DÓLARES".
- Y RESULTA SER QUE EL CARRO EN EL QUE ÉL FALLECIÓ,
ERA EL MISMO CARRO QUE ESTABA COMPITIENDO ESE DÍA.
- EN LA PELÍCULA.
- PORQUE ÉL... EXACTO.
ÉL FUE A LA CASA A BUSCARLO PARA HACER ESO.
Y SI NO FUERA POR ÉL, MI NOVIO TODAVÍA ESTUVIERA AQUÍ.
- Y HUBIERAN TERMINADO LA PELÍCULA CON 25 MIL DÓLARES,
ETCÉTERA, ETCÉTERA.
- Y NOS PODRÍAMOS CASAR, EXACTO.
- PERFECTO. ¿CÓMO RESPONDEN?
ALEX: BUENAS TARDES, DOCTORA.
- BUENOS TARDES, DOCTORA.
GONZALO: NOSOTROS NO VAMOS A PAGAR NINGÚN CENTAVO A ELLA.
- VAMOS A VER.
- PORQUE ELLA NO ESTÁ CASADA CON MI HERMANO.
- ESO NO TIENE NADA QUE VER.
- Y YO SOY EL ÚNICO FAMILIA CERCA DE MI HERMANO.
AQUÍ TENGO EL TÍTULO DEL AUTO EN EL NOMBRE DE MI HERMANO,
- PERDÓNAME, PERO EL CONTRATO DE LA FILMS
ESTÁ A NOMBRE DE ELLOS DOS; ESTÁ A NOMBRE DE TU HERMANO
Y DE MARY.
- SÍ, PERO NOSOTROS TENEMOS EL...
- O SEA QUE ELLA ERA RESPONSABLE
POR ESTE CONTRATO DE FILMING .
Y AUNQUE NO FUERA DUEÑA DEL AUTO,
TU HERMANO CONSIDERÓ
- SÍ. PERO NOSOTROS NO SABÍAMOS NADA DE ESE CONTRATO.
- O SEA, ME ESTÁS DICIENDO QUE EL DIFUNTO
NUNCA LES EXPLICÓ A USTEDES QUE ESE CARRO
ESTABA INVOLUCRADO EN UN PROYECTO DE UNA PELÍCULA.
- MENTIRA. SI ÉL LO AYUDABA, ÉL LO AYUDABA.
>> NUNCA.
- PERO ELLA DICE QUE TÚ LO AYUDABAS A ARREGLAR EL CARRO
QUE SE IBA A USAR EN EL FILM .
- PERO NOSOTROS NO SABÍAMOS
QUE ELLA LO TENÍA PARA UNA PELÍCULA.
- ELLA NO, ELLA Y TU CUÑADO.
- ANJÁ.
- MIRA, SEÑORA, LE VOY A DECIR LA HISTORIA DE MI HERMANO Y YO.
CRECIMOS EN LAS CALLES DE LOS ÁNGELES,
DE NIÑOS, SIN PADRES, NOS ABANDONARON.
ESTÁBAMOS EN DROGAS, EN GANGAS.
Y YO Y MI HERMANO DIJIMOS QUE YA NO QUERÍAMOS ESTA VIDA.
SO YO LE DI UNA IDEA PARA SALIR DE ESTA VIDA LOCA
COMO UN ALTERNATIVA PARA SALIR DE LA VIDA DE DELINCUENTES
QUE TENÍAN EN AQUEL MOMENTO.
- SÍ.
- ES LO QUE ME ESTÁS DICIENDO, ¿VERDAD?
- SÍ.
MARY: PERO POR SU CULPA.
- DÉJAME HACER UN CORTO RECESO.
YO QUIERO QUE TÚ ME DIGAS QUÉ FUE LO QUE PASÓ EL DÍA DEL...
EL DÍA QUE TU HERMANO PERDIÓ SU VIDA.
QUIERO QUE ME EXPLIQUES EXACTAMENTE QUÉ FUE LO QUE PASÓ.
¿QUIÉN TIENE TESTIGOS?
- YO.
- LOS DOS. REGRESAMOS DESPUÉS DE ESTE CORTO RECESO.
[¶¶¶]
- ESTE CARRO AZUL ES EL CARRO DE JAVIER DONDE MURIÓ.
- SÍ.
[¶¶¶]