Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Sonido de cuernos tibetanos)
Damas y caballeros,
Su Santidad Penor Rinpoche, Su Majestad el Sakyong, Jampal Trinley Dradül,
Su Eminencia Namkha Drimed Rinpoche, Jigme Rinpoche,
y Su Majestad Doña Diana Mukpo.
(Cantos tibetanos)
(Sonido de campanas, címbalos, tambor y cuernos tibetanos)
Ésta es el mantón que simboliza a la dakini Yeshe Tsogyal,
la khandro original, el principio femenino último.
(Risas)
Ésta es la capa real. El rojo simboliza la sabiduría magnetizadora
y el poder profundo de la compasión, adornada con el medalón de la Orden del Rigden,
el más alto honor concedido en el reino de Shambhala.
(Cantos tibetanos)
(Sonidos de campana)
(Continúan los cantos)
(Risas)
(Aplausos)
(Su Santidad Penor Rinpoche habla en tibetano)
Rindo homenaje al Rigden profundo, brillante, justo, poderoso, omni-victorioso,
al buda omnisciente, a los tres bodhisattvas, a los linajes paterno y materno.
En este día, al asumir el papel de la Sakyong Wangmo,
presento la aspiración profunda y humilde
de llevar la paz y la armonía al reino de Shambhala,
de ser amiga y apoyo del Kongma Sakyong,
de practicar y encarnar las enseñanzas de los terma Shambhala,
y de ejecutar la visión del Dorje Dradül en el mundo.
En el cielo el dragón turquesa truena, fulguran los rayos del tigre por doquier,
la melena del león esparce nubes turquesa, la garuda abarca los tres mundos.
Valientes los guerreros de Shambhala, majestuosos los Rigdens en tronos vajra.
el rey Sakyong une el cielo y la tierra, la Wangmo Sakyong cosecha paz.
La trompeta de la valentía resuena, el omni-victorioso pendón flamea.
La gloria espiritual y temporal se expande. ¡Alégrense! El Sol del Gran Este se eleva.
¡Alégrense! El Sol del Gran Este se eleva.¡Alégrense! El Sol del Gran Este.