Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIX sólo un día feliz
"Después de todo," Ana le dijo a Marilla una vez, "Yo creo que el día más bonito y dulce son
no aquellos en los que nada o muy espléndida maravilloso y emocionante, pero ocurre justo
los que traen simples de los pequeños placeres,
suceden unos a otros en voz baja, como las perlas se salga de una cadena. "
La vida en Tejas Verdes estaba lleno de unos días como, para las aventuras de Ana y
desventuras, como las de otras personas, no todo ocurra al mismo tiempo, pero se
rociado durante el año, con una larga
tramos de días inofensivo, feliz entre, lleno de trabajo y los sueños y la risa
y las lecciones. Un día llegó a finales de agosto.
En la mañana Ana y Diana se desplazó por el mellizos encantados por el estanque a la
sandshore para recoger "hierba dulce" y remar en las olas, sobre el cual el viento
insistir una letra de edad aprendió cuando el mundo era joven.
Por la tarde, Anne caminó hasta la vieja casa de Irving para ver a Paul.
Lo encontró tendido en la orilla cubierta de hierba al lado del bosque de abetos de espesor que
protegido de la casa en el norte, absorto en un libro de cuentos de hadas.
Él se levantó radiante a la vista de ella.
"Oh, estoy tan contenta de que hayas venido, maestro", dijo con entusiasmo, "porque la abuela no está.
Tú te quedas a tomar el té conmigo, ¿no?
Es tan solo para tomar el té todos por uno mismo.
Usted sabe, maestro.
He tenido pensamientos serios de pedir Joe Young María a sentarse y comer su taza de té con
mí, pero espero que la abuela no lo aprobaría. Ella dice que los franceses tienen que ser mantenidos en
su lugar.
Y de todos modos, es difícil hablar con Joe Young María.
Ella se ríe y dice: "Bueno, yous laten todos los niños de que nunca sabía.
Ese no es mi idea de la conversación. "
"Por supuesto que me quedaré a tomar el té", dijo Anne alegremente.
"Me moría de ganas que se le pregunte.
Mi boca se ha de riego para un poco más de bizcocho delicioso de la abuela nunca
ya que el té aquí antes. "parecía Pablo muy sobrio.
"Si dependiera de mí, maestro", dijo, de pie delante de Anne con sus manos en su
bolsillos y su carita hermosa sombra con cuidado súbita ", usted debe tener
galletas de mantequilla con una buena voluntad de la derecha.
Pero depende de Mary Joe. He oído la abuela le dicen antes de irse
que no se me da ninguna tarta porque era muy rico para los niños pequeños "
estómagos.
Pero tal vez Mary Joe a interrumpir algunas para ti, si te prometo que no va a comer.
Vamos a esperar lo mejor. "
"Sí, nos vamos", coincidió Ana, a quien esta filosofía alegre adaptado exactamente ", y si
Mary Joe prueba dura de corazón y no me dio ninguna shortbread no importa en el
por lo menos, por lo que no se preocupe por eso. "
"¿Estás seguro de que no le importará si no lo hace?", Dijo Paul con ansiedad.
"Perfectamente seguro, querido corazón".
"Entonces no se preocupe", dijo Paul, con un largo suspiro de alivio ", especialmente en lo que
Realmente creo que Mary Joe atiende a razones.
Ella no es una persona natural razonable, pero que ha aprendido por experiencia que
no hace a desobedecer las órdenes de la abuela. La abuela es una mujer excelente, pero la gente
debe hacer lo que les dice.
Estaba muy contento conmigo esta mañana, porque he conseguido por fin a comer
toda mi plato de gachas. Fue un gran esfuerzo, pero lo logré.
La abuela dice que ella piensa que va a hacer de mí un hombre todavía.
Pero, maestro, quiero hacerle una pregunta muy importante.
Usted va a contestar con la verdad, ¿no? "
"Voy a intentarlo", prometió Anne. "¿Cree usted que estoy equivocado en mi piso de arriba?"
le preguntó a Pablo, como si su existencia dependía de su respuesta.
"Dios mío, no, Pablo," exclamó Anne, asombrada.
"Por supuesto que no. Lo que puso esa idea en la cabeza? "
"Mary Joe ... pero ella no sabía que yo la oí.
Chica contratada la señora Peter Sloane, Verónica, fue a ver a Mary Joe ayer por la tarde y yo
oído hablar en la cocina cuando iba por el pasillo.
He oído decir que Mary Joe, 'Dat Pablo, que es de queeres "chico leetle.
Habla dat ***. Me tink mal someting dere en su parte superior
historia ".
No pude dormir la noche anterior para siempre, siempre, pensando en él, y se pregunta si María
Joe estaba en lo cierto. Yo no podía soportar a pedir la abuela de él
de alguna manera, pero me hice a la idea que me pides.
Estoy tan contenta de que creo que estoy bien en mi piso de arriba. "
"Por supuesto que sí.
María José es una chica tonta, ignorante, y nunca se preocupe por nada de lo que
dice ", dijo Anne, indignado, en secreto para dar solución de la señora Irving un discreto
indirecta en cuanto a la conveniencia de restringir la lengua de María José.
"Bueno, eso es un peso de mi mente", dijo Paul.
"Estoy muy feliz ahora, maestro, gracias a ti.
No sería bueno tener algo mal en el piso superior, que sería, maestro?
Supongo que la razón Mary Joe se imagina que tengo es porque yo le digo lo que pienso
acerca de las cosas a veces. "
"Es una práctica bastante peligrosa", admitió Ana, de las profundidades de su propio
la experiencia.
"Bueno, poco a poco te diré los pensamientos que le dijo a Mary Joe y se puede ver por
a ti mismo si hay algo raro en ellos ", dijo Pablo," pero voy a esperar hasta que
empieza a oscurecer.
Ese es el tiempo me duele decir cosas que la gente, y cuando nadie me es muy útil
sólo tiene que decirle a Mary Joe. Pero después de esto no lo haré, si se le hace
imaginar que estoy equivocado en mi piso superior.
Voy a dolor y aguantar. "
"Y si el dolor es demasiado malo que puede llegar a Tejas Verdes y dime tu
pensamientos ", sugiere Anne, con toda la gravedad que su cariño de los niños, que
tan profundamente el amor que se tomen en serio.
"Sí, lo haré. Pero espero que Davy no estará allí cuando me vaya
porque hace muecas a mí.
No me importa mucho porque es un niño tan pequeño y yo soy bastante grande, pero
todavía no es agradable tener caras hechas en ti.
Davy y hace algunas tan terrible.
A veces tengo miedo de que nunca se enderezó su rostro de nuevo.
Él les hace a mí en la iglesia, cuando debería estar pensando en las cosas sagradas.
Dora me gusta, sin embargo, y me gusta, pero no tan bien como lo hice antes de que ella le dijo a Minnie
De mayo de Barry que se refería a que se casara conmigo, cuando yo crecí.
Puedo casarme con alguien cuando yo sea grande, pero yo soy demasiado joven para estar pensando en que, sin embargo,
¿no cree usted, maestro? "" bastante joven ", acordaron los maestros.
"Hablando de casarse, me recuerda a otra cosa que me ha estado preocupando de
tarde ", continuó Pablo.
"La señora Lynde era aquí un día la semana pasada tomar el té con la abuela, e hizo la abuela
me muestra la imagen de mi madre a su pequeño ... el padre me envió una de mis
regalo de cumpleaños.
No exactamente quiere mostrarlo a la señora Lynde.
La señora Lynde es una buena mujer, amable, pero no es el tipo de persona que desea mostrar
su madre, imagen a.
Usted sabe, maestro. Pero por supuesto que obedecí la abuela.
La señora Lynde dijo que era muy bonita pero un poco actressy buscando, y debe tener
sido muchísimo menor que el padre.
Y ella dijo: "Algunos de estos días tu padre se casará de nuevo probablemente.
¿Cómo le gustaría tener una nueva máquina, el Maestro Pablo?
Bueno, la idea casi me dejó sin aliento, un maestro, pero yo no iba a permitir que la señora
Lynde ver eso.
Acabo de mirar fijamente a la cara ... así ... y le dije, 'Mrs. Lynde,
padre hizo un buen trabajo de escoger a mi madre primero, y yo podía confiar en él
para escoger tan buena una segunda vez. "
Y puedo confiar en él, maestro.
Pero aún así, espero que, si alguna vez me da una nueva madre, que va a pedir mi opinión sobre
antes de que sea demasiado tarde. Hay Mary Joe viene a llamar a tomar el té.
Voy a consultar con ella sobre la mantequilla. "
Como resultado de la "consulta", corte Mary Joe la torta dulce y se añade un plato de
preserva a la cuenta del precio.
Anne sirvió el té y ella y Paul tenía una comida muy alegre en la sala oscura de edad
cuyas ventanas estaban abiertas a la brisa del golfo, y hablaron mucho "sin sentido"
que Mary Joe estaba muy escandalizado y
Verónica dijo que la noche siguiente "de la escuela mees" era tan extraña como Pablo.
Después del té Pablo se llevó a Anne a su habitación para mostrarle la foto de su madre, que había
sido el regalo de cumpleaños misteriosa mantenido por la señora Irving en la librería.
Poco de Pablo habitación de techo bajo era un torbellino suave luz rojiza del sol que se
ajuste sobre el mar y las sombras colgando de los árboles de abeto que crecía cerca de la
cuadrados, hundidos ventana.
De este suave brillo y el glamour brillaba un rostro dulce, de niña, con la tierna madre
los ojos, que estaba colgado en la pared a los pies de la cama.
"Esa es mi mamita", dijo Paul con amoroso orgullo.
"Tengo la abuela para colgar allí donde yo lo vería tan pronto como abrí los ojos en el
por la mañana.
Nunca me importa no tener la luz cuando voy a la cama, ya que apenas se parece como si mi
mamita estaba aquí conmigo.
Padre sabía exactamente lo que yo quisiera para un regalo de cumpleaños, aunque él nunca pidió
mí. ¿No es maravilloso cómo los padres mucho DO
"Tu madre era muy hermosa, Pablo, y se mira un poco como ella.
Pero sus ojos y el pelo es más oscura que la tuya. "
"Mis ojos son del mismo color que el padre", dijo Pablo, volando por la habitación a montón
todos los cojines disponibles en el asiento de la ventana ", pero el pelo del padre es de color gris.
Él tiene un montón de ella, pero es de color gris.
Usted ve, el padre está cerca de cincuenta. Eso es edad avanzada, ¿no?
Pero es sólo fuera de él es viejo. Dentro de él es tan joven como cualquiera.
Ahora, el maestro, por favor siéntate aquí, y voy a sentarme a sus pies.
¿Puedo poner mi cabeza contra la rodilla? Esa es la forma en que mi madre y poco utilizada que
para sentarse.
Oh, esto es real espléndida, creo yo. "" Ahora, quiero escuchar los pensamientos que
Mary Joe pronuncia muy raro ", dijo Anne, acariciando la mata de rizos a su lado.
Pablo no necesitaba ninguna persuasión para contar sus pensamientos ... por lo menos, a las almas afines.
"Yo les pensado en el bosque de abetos de una noche", dijo en sueños.
"Por supuesto que no lo creía pero ellos pensaban.
Usted sabe, maestro. Y entonces yo quería decirles a alguien
y no había nadie, pero Joe María.
Mary Joe estaba en el pan configuración despensa y me senté en el banco junto a ella y
Yo dije, 'Mary Joe, ¿sabes lo que pienso?
Creo que la estrella de la tarde es un faro en la tierra donde habitan las hadas. "
Y Mary Joe dijo: 'Bueno, yous son de un extraño.
No se atreven hay tal ting como las hadas.
Yo estaba muy provocado. Por supuesto, yo sabía que no hay hadas, pero
que no debe impedir que mi forma de pensar que hay. Usted sabe, maestro.
Pero lo intenté de nuevo bastante paciencia.
Yo dije, 'Bueno, entonces, Mary Joe, ¿sabes lo que pienso?
Creo que un ángel se acerca el mundo después de la puesta del sol ... un gran ángel alto, blanco,
con las alas plegadas de plata ... y canta las flores y las aves para dormir.
Los niños pueden escucharlo si saben cómo escuchar. "
Entonces Mary Joe alzó las manos en todo harina y le dijo: 'Bueno, yous son de rara
leetle niño.
Yous me hacen sentir miedo. "Y realmente lo hizo parecía asustado.
Salí entonces y le susurró al resto de mis pensamientos hacia el jardín.
Había un árbol de abedul poco en el jardín y se murió.
La abuela dice que la niebla salina que mató, pero creo que la dríada que pertenecen a una era
dríada insensato, que se alejó de ver el mundo y se perdió.
Y el pequeño árbol estaba tan solo que murió de un corazón roto. "
"Y cuando la dríada pobres, poco tonto se cansa de todo el mundo y vuelve a
su árbol de su corazón va a romper ", dijo Anne.
"Sí, pero si las dríadas son tontos que deben asumir las consecuencias, como si se tratara de
personas reales ", dijo Paul gravemente. "¿Sabes lo que pienso acerca de la nueva
Luna, maestro?
Creo que es una pequeña barca de oro llenas de sueños. "
"Y cuando se inclina sobre una nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño."
"Exactamente, el maestro.
Oh, usted sabe. Y creo que las violetas son los tijeretazos de poco
el cielo que se cayó cuando los ángeles cortar los agujeros para que las estrellas brillan a través.
Y los botones de oro se hacen fuera del sol de edad, y creo que los guisantes se
ser mariposas cuando van al cielo. Ahora, maestro, ¿ves algo tan
extraño en esos pensamientos? "
"No, querido muchacho, no son extraños en absoluto, sino que son extrañas y hermosas
pensamientos de un niño a pensar, y que la gente que no podía pensar en nada de la
ordenar ellos mismos, si trataban de cien años, que les extraña.
Pero sigo pensando que, Pablo ... algún día va a ser un poeta, yo creo. "
Cuando Ana llegó a su casa se encontró con un tipo muy diferente de la adolescencia a la espera de ser puesto
a la cama.
Davy fue sulky, y cuando Anne le había desvestido se recuperó en la cama y hundió el rostro
en la almohada. "Davy, te has olvidado de decir que su
oraciones ", dijo Anne rebukingly.
"No, no lo he olvidado", dijo Davy desafiante, "pero no me va a decir mis oraciones cualquier
más.
Voy a dejar de tratar de ser bueno, porque no importa lo bueno que soy que le gustaría
Pablo mejor Irving. Así que bien podría ser malo y tener la diversión
de la misma. "
"No me gusta Paul Irving mejor", dijo Anne seriamente.
"Yo te gusto lo mismo, sólo de una manera diferente."
"Pero yo quiero que me gusta de la misma manera", puso mala cara Davy.
"No se puede, como diferentes personas de la misma manera.
¿No le gusta Dora y yo de la misma manera, ¿verdad? "
Davy se sentó y se refleja.
"No. .. o. .. o", admitió, por fin, "Me gusta Dora porque ella es mi hermana, pero me gustas
porque tú eres tú. "" Y me gusta Pablo porque es Pablo y
Davy, porque es Davy ", dijo Anne alegremente.
"Bueno, yo tipo de deseo que me dijo mi oración, entonces", dijo Davy, convencido por esta lógica.
"Pero es mucho pedir para salir ahora a decir.
Voy a decir dos veces en la mañana, Anne.
No se que tan bien? "No, Anne fue positivo que no haría
así.
Así Davy salió a toda prisa y se arrodilló a su rodilla.
Cuando terminó sus oraciones que él se recostó en su pequeño, marrón desnudo
los talones y la miró.
"Ana, yo soy más bueno que yo solía ser." "Sí, por supuesto que son, Davy", dijo Anne, que
nunca dudó en dar crédito a quien se debe.
"Sé que soy hacedor de buenas obras", dijo Davy con confianza ", y te diré cómo lo sé.
Marilla hoy me da dos pedazos de pan y mermelada, una para mí y otro para Dora.
Uno de ellos era un buen negocio más grande que el otro y Marilla no dijo que era el mío.
Pero le doy la pieza más grande de Dora. Eso fue muy bien de mí, ¿no? "
"Muy bien, y muy varonil, Davy."
"Por supuesto", admitió Davy, "Dora no tenía mucha hambre y que sólo la mitad de su corte et
y luego darle el resto a mí.
Pero yo no sabía que iba a hacer eso cuando se lo doy a ella, así que fue bueno,
Anne ".
En el crepúsculo Anne paseó hasta Burbuja de la Dríada y vio a Gilbert Blythe
entrando por la madera oscura encantada. Tenía una súbita comprensión de que Gilbert
iba a la escuela ya no.
Y lo hombre que miraba - el alto, con cara de Frank compañeros, con la clara,
ojos sencillos y los anchos hombros.
Anne pensó Gilbert era un muchacho muy guapo, aunque no se parece en nada a
a su hombre ideal.
Ella y Diana hacía tiempo que había decidido qué clase de hombre que admiraba y sus gustos
parecía exactamente igual.
Él debe ser muy alto y de aspecto distinguido, con ojos melancólicos, inescrutable,
y un punto de fusión, la voz simpática.
No había nada que la melancolía o en la fisonomía inescrutable de Gilbert, pero
Por supuesto que no le importaba en la amistad!
Gilbert se tendió sobre los helechos al lado de la burbuja y miró con aprobación
Anne.
Si Gilbert se había pedido para describir a su mujer ideal de la descripción se han
punto por punto con respondió Anne, incluso a los siete pecas diminutas cuya odiosa
presencia continuaba a enfadar su alma.
Gilbert era todavía poco más que un muchacho, pero un niño tiene sus sueños, al igual que los demás,
y en el futuro de Gilbert siempre había una niña de ojos grandes, color gris límpido, y un rostro
tan fino y delicado como una flor.
Había tomado una decisión, también, que su futuro debe ser digno de su diosa.
Incluso en la isla del príncipe tranquilo hubo tentaciones que deben cumplirse y se enfrentan.
White Sands jóvenes fueron más bien una "rápida" conjunto, y Gilbert era muy popular dondequiera que iba.
Pero tenía la intención de mantener a sí mismo digno de la amistad de Anne y tal vez algunos distantes
día en que su amor, y veló por la palabra y el pensamiento y la acción tan celosamente como si su
ojos claros iban a pasar en el juicio sobre el mismo.
Sostuvo sobre él la influencia inconsciente de que todas las niñas, cuyos ideales son elevados y
puro, ejerce sobre sus amigos, una influencia que duraría todo el tiempo que se
fiel a esos ideales y que ella
sería como perder sin duda, si alguna vez falsos para ellos.
En mayor encanto ojos Anne Gilbert fue el hecho de que nunca se inclinó a la
prácticas mezquinas de muchas de las niñas isla del príncipe - los celos pequeño, el pequeño
engaños y las rivalidades, las ofertas palpable de favor.
Anne se mantenía aparte de todo esto, consciente o no de diseño, sino que simplemente
porque nada de eso era completamente ajeno a su impulsivo transparente,
la naturaleza, muy claro en sus motivaciones y aspiraciones.
Sin embargo, Gilbert no trató de poner sus pensamientos en palabras, porque él ya había demasiado
buenas razones para saber que Anne se despiadadamente y fríamente cortar todos los intentos de
en el sentimiento de raíz - o se ríen de él, que era diez veces peor.
"Te ves como una dríada real bajo el árbol de abedul", dijo en broma.
"Me encantan los árboles de abedul", dijo Anne, por la que se la mejilla contra el satén color crema de la delgada
fuste, con uno de los gestos bonitos, que venía acariciando tan natural para ella.
"Entonces te alegrará saber que el señor Mayor Spencer ha decidido establecer una línea de
blancos abedules a lo largo del frente de carretera de su granja, a modo de fomentar la
AVIS ", dijo Gilbert.
"Él me hablaba de ello hoy. Principales Spencer es el más progresista y
hombre de espíritu público en Avonlea.
Y el Sr. William Bell se va a establecer una cobertura de abeto a lo largo de su frente a calle y hasta
su carril. Nuestra sociedad se está espléndidamente, Anne.
Se ha pasado la etapa experimental y es un hecho aceptado.
La gente de más edad están empezando a interesarse en ella y la gente blanca Sands
Se trata de una partida demasiado.
Incluso Eliseo Wright ha venido con nosotros desde ese día los estadounidenses de que el hotel tenía
el picnic en la orilla.
Ellos alabaron nuestros caminos tan alto y dijo que eran mucho más bonito que en cualquier
otra parte de la isla.
Y cuando, a su debido tiempo, los demás agricultores seguir el buen ejemplo de Spencer y la planta
árboles ornamentales y setos a lo largo de su camino de Avonlea frentes será la más bonita
asentamiento en la provincia ".
"El sida se trata de asumir el cementerio", dijo Anne, "y que esperan
se, porque no tendrá que ser una suscripción para eso, y no sería
el uso de la Sociedad para tratar el asunto después de sala.
Pero el SIDA no se han despertado en la materia para que la sociedad no lo había puesto
en sus pensamientos no oficial.
Los árboles que plantamos en el recinto de la iglesia están floreciendo, y los síndicos de la
me han prometido que valla en el terreno de la escuela el próximo año.
Si es así voy a tener un día el árbol y todos los eruditos se planta un árbol, y nosotros le
un jardín en la esquina de la calle. "
"Hemos tenido éxito en casi todos nuestros planes hasta ahora, excepto en conseguir el viejo Boulter
casa eliminado ", dijo Gilbert," y me he dado que en la desesperación.
Levi no lo han bajado justo para molestar.
Hay una racha en contra de todos los Boulters y está fuertemente desarrollado en
él ".
"Julia Bell quiere enviar otra comisión para él, pero creo que la mejor manera se
sólo se le deja solo severamente ", dijo Anne sabiamente.
"Y la confianza en la Providencia, como la señora Lynde dice," sonrió Gilbert.
"Ciertamente, no más comisiones. Sólo lo agravan.
Julia Bell piensa que usted puede hacer cualquier cosa, si sólo tiene un comité que lo intentan.
La próxima primavera, Anne, debemos iniciar una agitación en favor de césped bonito y las instalaciones.
Vamos a sembrar semillas de buena betimes este invierno.
He aquí un tratado sobre el césped y lawnmaking y me voy a preparar un documento
sobre el tema pronto. Bueno, supongo que nuestras vacaciones es casi
más.
La escuela se abre el lunes. Ha Ruby Gillis tiene la escuela de Carmody? "
"Sí, Priscilla escribió que había tomado su escuela propia casa, por lo que el Carmody
fideicomisarios se lo dio a Ruby.
Lo siento, Priscilla no va a volver, pero como ella no se puede me alegro de Rubí tiene la
la escuela.
Ella estará en casa para los sábados y se parecen como los viejos tiempos, para que ella y Jane
y Diana y yo, todos juntos otra vez. "
Marilla, a casa de la señora Lynde, estaba sentado en el porche de atrás cuando paso Anne
regresó a la casa. "Raquel y yo hemos decidido que nuestro
crucero a la ciudad de mañana ", dijo.
"El Sr. Lynde se siente mejor esta semana y Rachel quiere ir antes de que él tiene otra
hechizo de enfermo ".
"Tengo la intención de levantarse por la mañana adicionales mañana temprano, para que jamás haya mucho que hacer", dijo
Anne virtuosamente.
"Por un lado, voy a cambiar las plumas de mi bedtick viejo al nuevo
una.
Yo debería haber hecho hace mucho tiempo pero he mantenido posponerlo ... Es una
tarea detestable.
Es una muy mala costumbre de postergar las cosas desagradables, y quiero decir nunca a
de nuevo, si no, no puede cómodamente digo a mis alumnos que no lo haga.
Que pudieran ser incompatibles.
Después quiero hacer una torta para el señor Harrison y terminar mi trabajo en los jardines de la
AVIS, y Stella escribir, y lavar y el almidón de mi vestido de muselina, y hacer nuevos Dora
delantal. "
"Usted no va a conseguir a medio hacer", dijo Marilla pesimista.
"Todavía no he pensado hacer un montón de cosas, pero sucedió algo que me impida."