Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Tohsaka?
Estoy perpleja.
¿Estás loco? ¿Cómo viniste a la escuela sin tu Servant?
¿Y qué querés que haga?
Saber no puede mantener su forma espiritual, así que no puedo traerla.
Entonces no vengas a la escuela.
Si un Master va por ahí sin Servant,
es como si dijera "mátenme, por favor".
Emiya-kun, ¿te hacés una idea de lo tarado que sos?
¿Cómo que tarado?
Los Masters no pelean cuando hay gente observando, ¿no?
Así que nadie pelearía en la escuela.
Permitíme preguntarte algo.
¿Ves a alguna persona observando?
¿Qué?
¿Eh?
Parece que por fin lo entendiste.
Esta mañana me hiciste superar la perplejidad y me hiciste enojar.
Con las veces que te lo repetí,
¿por qué seguís viniendo para que te mate?
¡Un blasón mágico!
Exacto. Esta es la magia consolidada que se transmite en mi familia.
La magia que está grabada acá se puede activar sólo con darle mi prana.
Hice que Archer se fuera.
A vos puedo derrotarte solo con los disparos Gandr que tengo listos acá.
¿Gandr? ¿Ese conjuro simplón del norte de Europa?
Sí.
Es un conjuro sencillo.
¡Es-espera, Tohsaka!
¡¿Estás loca?! ¡Estamos en la escuela!
¡Si armamos un escándalo, podría venir alguien y...!
Ya pensaré en algo si pasa eso.
No me gusta dejar pasar las oportunidades que tengo delante.
Lo siento por vos, Emiya, pero voy a acabar con esto acá mismo.
Además, si volvés a pasearte por ahí como hoy,
mis nervios no lo van a soportar.
¡Es-espera, yo no tengo ninguna intención de pelear contra vos, Tohsaka!
¡Puede que vos no, pero yo sí!
¡Preparáte, Shirou!
¡¿Es esto el Gandr?!
¡No es lo que esperaba!
¡¿Es que querés matarme?!
¡Eso es lo que dije!
¡No te muevas!
¡Si me pegas con eso, no voy a salir ileso!
¡Si no querés que te duela, quedáte quieto!
¡Si lo haces, hago que sea rápido!
¡Dependiendo de donde te dé, podrías morir!
¡Ese tono sólo refleja instinto asesino!
¡Calláte y dejá de huir!
¡Si el blanco se mueve, hace que me entusiasme más!
Esto no es bueno...
¡Das Schließen Vogelkäfig, Echo! (¡El Cierre de la Jaula, eco!)
¡¿Puso una barrera?!
¡Fixierung EileSalve! (¡Ráfaga de cuerdas fijas!)
¡Trace on!
¿Se quedó sin prana?
Por fin salís, Emiya-kun.
Suelta esa arma tan extraña.
Emiya-kun, no podés ganar.
No lo sabré si no lo intento.
Está bien.
Este es mi último aviso.
¡Soltá el arma y entrega tus Reijuu!
En el peor de los casos, voy a tener que arrancarte los nervios del brazo,
pero es mejor que morir, ¿no?
No puedo entregar mis Reijuu.
Es como si me pidieras que traicionara a Saber.
Ya veo.
Te daré tres segundos.
Se trata de tu vida. Elige por vos mismo.
Tres segundos.
¿Cuál es tu respuesta, Emiya-kun?
¡Tohsaka, ¿eso fue...?!
Un grito...
¡Ey! ¡Emiya-kun!
Parece que solo perdió el conocimiento.
Pero, ¿qué dices? ¡¿No ves que está vacía por dentro?!
¿Vacía por dentro?
Le falta mucha sangre y prana, o si somos extremos, fuerza vital.
Si la dejamos así, morirá.
¿Morirá? Eh, Tohsaka...
Aún puedo hacer algo con las piedras que llevo encima.
Tohsaka... ¡Cuidado!
¿Qu-qué pasó?
¿Por qué...?
¡Pero cómo! ¡Toda esa sangre...! Con toda esa sangre, ¿n-no te duele?
Duele. Duele muchísimo.
Dejo a esa chica en tus manos, Tohsaka.
¡¿Qué?!
¡Un Servant!
¡¿Desapareció?!
Qué sorpresa. ¿No vas a usar los Reijuu?
Por desgracia, me quedan pocos.
Ya veo. Sos valiente, al contrario que mi Master.
Bien, cambiaré mi estrategia.
Te mataré dulcemente.
Comparada con otros Servants, no sos gran cosa.
Te equivocás, se acabó.
Te había atrapado desde un principio.
Bueno... antes dijiste algo interesante.
Que no estoy a la altura de otros Servants, ¿no?
Eso no puede ser.
Empezaré llevándome tus defectuosos ojos.
Después me voy a encargar de tus extremidades.
¡¿Emiya-kun, estás bien?!
D-de momento, tenemos que parar la hemorragia.
¿tenés algo para vendarte?
Este... tengo un pañuelo.
Sakura siempre me lo prepara.
Ustedes se parecen. Pero es mejor que nada.
Con esto y mi toalla, al menos vas a poder mantener las apariencias.
Esa que estaba ahi era una Servant, ¿no?
Sí, me atacó de repente.
No pongas esa cara. No sé quién es,
pero esto significa que hay otro Master en la escuela aparte de nosotros, ¿no?
Así que por fin se muestra tal y como es...
Bueno, el tratamiento de emergencia está listo.
Tohsaka, ¿qué pasó con la chica de antes?
Se recuperó. No creo que tenga más problemas.
Ya veo.
Me alegro.
¿Qu-qué? ¿Por qué me miras así?
¡Date cuenta que yo no tuve nada que ver!
Eso ya lo sé.
¿Cómo ibas a hacer vos algo así?
Me refería a seguir con lo de antes. ¿Vamos a pelear?
¿Tohsaka? Este...
¿qué vas a hacer?
No vamos a pelear.
Hoy lo dejo acá, ya que te debo otro favor.
Bueno, vámonos.
Tenemos que curar bien esa herida.
Vas a tener que aguantar hasta que lleguemos a mi casa.
¿Qué?
¿A tu casa?