Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V.
Hubo momentos de espera. El joven pensó en la calle del pueblo en
casa antes de la llegada del desfile del circo en un día en la primavera.
Recordó cómo había estado, un niño pequeño, thrillful, preparado para seguir el sucio
mujer sobre el caballo blanco, o la banda se desvaneció en su carro.
Vio el camino amarillo, las colas de gente expectante, y las casas sobrios.
En particular, recordó un viejo que se sentaba en una caja de galletas en la parte delantera
de la tienda y fingir despreciar a estas exposiciones.
A miles de detalles de color y forma surgió en su mente.
El viejo en la caja de galletas aparecieron en importancia del medio.
Alguien gritó: "¡Aquí vienen!"
No hubo robo y murmurando entre los hombres.
Se muestra un febril deseo de tener todos los cartuchos listos para su posible
las manos.
Las cajas fueron retirados alrededor en varias posiciones, y se ajusta con gran cuidado.
Era como si 700 nuevos capos de haberse probado.
El soldado alto, de haber preparado su fusil, un pañuelo rojo de algunos
tipo.
Él se dedicaba a tejer que sobre su garganta con una exquisita atención a sus
posición, cuando el grito se repitió a lo largo de la línea en un ruido sordo de los sonidos.
"¡Ahí vienen!
¡Aquí vienen! "Bloquea pistola clic.
Través de los campos infestados de humo salió un enjambre de hombres corriendo marrón que le estaban dando
estridentes gritos.
Llegaron a, agachándose y girando con sus rifles a todos los ángulos.
Una bandera, inclinado hacia delante, corrió cerca del frente.
Como él los vio que el joven fue sorprendido por un momento por un pensamiento que
tal vez su arma no estaba cargada.
Se puso de pie tratando de reunir a su intelecto vacilante para que pudiera recordar el
momento en el que había cargado, pero no pudo.
Un sombrero en general sacó su caballo a un goteo de pie cerca del coronel de la 304a.
Sacudió el puño en el rostro del otro. "Usted ha llegado a hold 'em back!", Gritó,
salvajemente, "tienes a hold 'em back!"
En su agitación del coronel comenzó a tartamudear.
"A todos-r-derecha, el general, de acuerdo, por Gawd!
Nosotros - we'll hacer nuestro - que-nosotros dd-do -. Lo mejor de nosotros, el general "
El general hizo un gesto apasionado y se alejó al galope.
El coronel, quizá para aliviar sus sentimientos, empezó a regañar como un loro mojado.
El joven, girando rápidamente para asegurarse de que la parte trasera estaba sin ser molestados, vio la
comandante con respecto a sus hombres de una manera muy lamentable, como si se arrepentía por encima de
todo lo que su asociación con ellos.
El hombre en el codo del joven estaba murmurando, como si hablara consigo mismo: "Oh, estamos en lo de
ahora! oh, estamos en la ahora! "El capitán de la compañía había estado caminando
con entusiasmo un lado a otro en la parte trasera.
Se convenció de manera maestra, como a una congregación de los niños con los cebadores.
Su discurso fue una repetición sin fin.
"Reserva tu fuego, los niños -; no disparar hasta que yo te diga - guardar tu fuego - esperar a que
acercarse hasta - no se pendejos - "
Sudor le corrían por la cara del joven, que estaba manchada como la de un
llorando erizo. Con frecuencia, con un movimiento nervioso,
se secó los ojos con la manga del saco.
Su boca estaba aún muy poco abierta. Se levantó la mirada de uno en uno al enemigo-pululando
campo frente a él, y al instante dejó de debatir la cuestión de su obra se
carga.
Antes de que él estaba listo para comenzar - antes de que él había anunciado a sí mismo que estaba a punto de
lucha - que lanzó a los obedientes, bien equilibrado fusil en posición y disparó una primera salvajes
tiro.
Directamente que estaba trabajando en su arma como un asunto automático.
De repente se pierde la preocupación por sí mismo, y se olvidó de mirar a un destino amenazador.
Él no se convirtió en un hombre, sino un miembro.
Sentía que algo de lo que era una parte - un regimiento, un ejército, una causa, o una
país - se encontraba en una crisis. Fue soldado en una personalidad común
que estaba dominado por un solo deseo.
Durante unos momentos no podía huir de no más de un dedo puede cometer un
la revolución de una mano.
Si hubiera pensado el regimiento estaba a punto de ser aniquilado tal vez podría haber
amputado a sí mismo de ella. Pero el ruido que le dio seguridad.
El regimiento fue como un fuego artificial que, una vez encendido, el producto superior a las circunstancias
hasta que se desvanece la vitalidad ardiente. Que jadeaba y se golpeó con un gran poder.
Se imaginó a la tierra antes de que lo sembrado de la desconcertado.
Había una conciencia siempre de la presencia de sus compañeros a su alrededor.
Se sintió la hermandad batalla sutil más potente incluso que la causa por la que
estaban luchando. Se trataba de una misteriosa fraternidad nace de la
el humo y el peligro de muerte.
Estaba en una tarea. Era como un carpintero que ha hecho que muchos
cajas, lo que hace aún otra caja, sólo había prisa furiosa en sus movimientos.
Él, en su pensamiento, se careering fuera en otros lugares, así como el carpintero que como
trabaja silbidos y piensa en su amigo o su enemigo, su casa o un salón.
Y estos sueños nunca se sacudió perfecto para él después, pero sigue siendo una masa de
borrosa formas.
En la actualidad, comenzó a sentir los efectos de la atmósfera de guerra - un sudor formación de ampollas, una
sensación de que sus ojos estaban a punto de romper, como piedras calientes.
Un rugido llenó la quema de las orejas.
Después de esto vino una furia roja. Él desarrolló la exasperación de una aguda
animales molestado, una vaca bien intencionados preocupa por los perros.
Tenía la sensación de locura en contra de su rifle, que sólo podría ser utilizado contra una vida
a la vez. Quiso correr hacia adelante y estrangular con
sus dedos.
Ansiaba un poder que le permitiera hacer un gesto en todo el mundo y un cepillo de barrido todas las
espalda. Su impotencia se le apareció e hizo su
rabia en el de una bestia impulsada.
Enterrado en el humo de los rifles de muchos su enojo iba dirigido no tanto contra el
hombres a quienes él sabía estaban corriendo hacia él como contra los fantasmas de batalla remolino que
se le asfixia, metiendo sus ropas de humo en su garganta reseca.
Luchó desesperadamente para el descanso de sus sentidos, para que el aire, como un bebé se asfixia
los ataques de las mantas mortal.
Hubo un estruendo de ira calienta mezclado con una cierta expresión de fijeza en
todos los rostros.
Muchos de los hombres estaban haciendo en voz baja los ruidos con la boca, y sometió a estas
aplausos, gruñidos, imprecaciones, las oraciones, hizo una canción salvaje y bárbara, que fue como un
trasfondo de sonido, extraño y
chantlike con los acordes de la marcha rotundo guerra.
El hombre en el codo del joven estaba balbuceando. En ella había algo suave y tierna
como el monólogo de un bebé.
El soldado alto maldecía en voz alta.
De sus labios salió una procesión de curiosos juramentos ***.
De repente, otra estalló en una forma lastimera, como un hombre que ha extraviado
su sombrero. "Bueno, ¿por qué no nos apoyan?
¿Por qué no enviar apoya?
¿Piensan - "Los jóvenes en su sueño de batalla escuchado esto como
quien se duerme escucha. Hubo una ausencia singular de heroicos
plantea.
Los hombres de flexión y el aumento en su prisa y la rabia se encontraban en cada actitud imposible.
Las baquetas de acero traqueteaba y sonaban con estruendo incesante de los hombres que golpean
furiosamente en el cañón del fusil caliente.
Las solapas de las cajas de cartuchos eran todos soltaron, y se balanceaba como un idiota con
cada movimiento.
Los fusiles, una vez cargado, se tiró en el hombro y disparó sin objetivo aparente
en el humo o en una de las formas difusas y cambiantes que en el campo antes de
el regimiento había sido cada vez más grande y
más grandes, como marionetas en manos de un mago.
Los oficiales, en los intervalos, hacia atrás, abandonados a pie de pintorescas
actitudes.
Estaban flotando de aquí para allá direcciones rugiendo y estímulos.
Las dimensiones de sus aullidos eran extraordinarios.
Se han gastado sus pulmones con voluntades pródigo.
Y muchas veces casi estaba sobre sus cabezas en su afán de observar al enemigo
en el otro lado del humo cayendo.
El teniente de la compañía del joven había encontrado a un soldado que había huido
gritando a la primera descarga de sus compañeros.
Detrás de las líneas de estos dos estaban actuando una escena aislada poco.
El hombre estaba balbuceando y mirando con ojos de borregos al teniente, que había
lo agarró por el cuello y se le pommeling.
Se lo llevaron de nuevo en las filas con muchos golpes.
El soldado fue mecánica, debidamente, con sus animales-como los ojos en el agente.
Tal vez no era para él una divinidad en la voz de la otra - popa,
duro, sin reflejo de miedo en él. Trató de recargar su arma, pero su agitación
manos evitar.
El teniente se vio obligado a asistir. Los hombres cayeron aquí y que hay
paquetes. El capitán de la compañía del joven había sido
muerto en una primera parte de la acción.
Su cuerpo estaba tendido en la posición de un hombre cansado de descanso, pero en su rostro
había una mirada asombrada y triste, como si pensara que algún amigo le había hecho
una mala pasada.
El hombre balbucea fue rozado por un disparo que hizo en el torrente sanguíneo ampliamente por su rostro.
Dio unas palmadas con ambas manos a la cabeza. "¡Oh!", Dijo, y salió corriendo.
Otro gruñido de repente, como si hubiera sido golpeado por un club en el estómago.
Se sentó y miró con tristeza. En sus ojos no era mudo, por tiempo indefinido
reproche.
Más arriba de la línea de un hombre, de pie detrás de un árbol, había tenido su rodilla astillada
por una bola. Inmediatamente que había dejado caer su fusil y
se apoderó de los árboles con los brazos.
Y se quedó allí, aferrándose desesperadamente y gritando para la ayuda que pudiera
retirar su dominio sobre el árbol. Por fin un grito de júbilo se fue a lo largo del
temblando de línea.
Los disparos se redujo de un escándalo a un vengativo última explosión.
Cuando el humo se arremolinaba lentamente lejos, el joven vio que el cargo había sido rechazado.
El enemigo se dispersaron en grupos reacios.
Vio a un hombre subir a la cima de la valla, se sitúan en el ferrocarril, y un disparo de despedida.
Las olas se habían retirado, dejando pedazos de escombros en el suelo oscuro.
Algunos en el regimiento comenzó a grito frenético.
Muchos permanecieron en silencio.
Al parecer, estaban tratando de contemplar.
Después de la fiebre se había ido por sus venas, el joven pensó que por fin iba a
asfixiarse.
Se dio cuenta de la atmósfera foul en el que había estado luchando.
Estaba sucia y chorreando como un obrero en una fundición.
Agarró su cantimplora y bebió un largo trago de agua caliente.
Una frase con variaciones subía y bajaba la línea.
"Bueno, hemos Helt ellos de nuevo.
Hemos Helt ellos de nuevo; derned si no tenemos ".
Los hombres lo dijo alegremente, mirando de reojo el uno al otro con una sonrisa sucia.
El joven se volvió a mirar hacia atrás y hacia la derecha y hacia la izquierda.
Él experimentó la alegría de un hombre que por fin se da el ocio en el que mirar a su alrededor.
Bajo sus pies había unas pocas formas inmóviles horrible.
Ponen trenzado en contorsiones fantásticas. Brazos doblados y los jefes se convirtieron en
una forma increíble.
Parecía que los hombres muertos que han caído desde una altura perfecta para entrar en
tales posiciones. Parecían destinados a ser vertidos a cabo en el
tierra desde el cielo.
Desde una posición en la parte posterior de la arboleda de la batería estaba lanzando proyectiles sobre él.
El flash de las armas de fuego sorprendió a los jóvenes en un primer momento.
Él pensó que eran dirigidos directamente a él.
A través de los árboles que vieron las cifras de *** de los artilleros, ya que trabajó
con rapidez y atención. Su trabajo parecía una cosa complicada.
Se preguntó cómo podía recordar su fórmula en el medio de la confusión.
Las armas se puso en cuclillas en una fila, como jefes salvajes.
Discutieron con violencia repentina.
Fue un triste pow-wow. Sus servidores ocupados corriendo de aquí para allá.
Una pequeña procesión de los heridos iban tristemente hacia la parte posterior.
Era un flujo de sangre desde el cuerpo destrozado de la brigada.
A la derecha ya la izquierda fueron las líneas oscuras de las tropas de otros.
Lejos en el frente que él pensó que podía ver más claro las masas que sobresalen en los puntos de
el bosque. Ellos eran sugestivos de innumerables
miles de personas.
Una vez que vio a una pequeña batería ir corriendo a lo largo de la línea del horizonte.
Los pilotos pequeños estaban derrotando a los caballos pequeños.
Desde una colina inclinada llegó el sonido de cheerings y enfrentamientos.
El humo brotaba lentamente a través de las hojas. Las baterías estaban hablando con estruendosos
esfuerzo de oratoria.
Aquí y allá se las banderas, el rojo en las rayas que dominan.
Que salpicó bits de color cálido en las líneas oscuras de las tropas.
El joven sintió la emoción de edad a la vista del emblema.
Ellos eran como hermosos pájaros extrañamente impertérrito en una tormenta.
Mientras escuchaba el estruendo de la colina, a un rayo pulsante profundo que
venía de lejos a la izquierda, y los clamores menor que venía de muchos
direcciones, se le ocurrió que
luchaban también por allá, y allá, y allá.
Hasta ahora se había supuesto que toda la batalla estaba directamente bajo la nariz.
Mientras miraba a su alrededor el joven sintió un destello de asombro ante el cielo azul, puro
y el sol en la gleamings árboles y campos.
Fue sorprendente que la naturaleza había ido tranquilamente con su proceso de oro en
medio de diabluras tanto.