Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hmm ...
Hmm ...
Oh ...
Oh ... parece que se ha estropeado el trineo.
¿Qué quiere decir con estropeado?
Oh, aquí dice "No disponible".
No lo entiende, debe haber otro trineo por aquí.
Señor, como ya le he dicho, todas nuestras unidades disponibles ya han sido recogidas por los otros equipos.
Lo siento, pero estas cosas pasan.
Utilicen uno de los trineos de repuesto que hayan traído y ya está.
Señora, no tenemos trineos de repuesto.
¿Qué les parece ir a otro sitio de la ciudad?
Tiene que haber algo ahí.
Lo siento, señor, pero realmente no puedo hacer nada más.
Ah, tenemos un montón de tablas de snowboard.
Lo siento, papá.
Te he decepcionado.
Es que no lo entiendo. Hicimos todo el camino hasta aquí, y estuvimos tan cerca.
Lo hecho, hecho está, JK.
Creo que deberías... olvídalo y ya está.
¿Todo bien?
No, todo estaba yendo genial en Jamaica y cuando llegamos a Calgary resulta que nadie nos puede dar un bobsleigh.
Me refiero a tu bebida, chico.
Sí, estoy bien, gracias.
Es solo que no es justo.
Sería capaz literalmente de correr en pelotas por las calles de Calgary por conseguir un bobsleigh.
Estoy tan emocionado, no me lo puedo creer.
JK, ¡cuéntanos jefe! ¿Cómo lo lograste?
Tengo mis métodos...
Lo tomé prestado.
Oh, ¿te lo han prestado?
Sí, pero yo les di a cambio algo muy importante de mi familia, así que asegúrense de que vamos a devolver el trineo.
Hey tíos, yo hice mi parte, ahora hagan la suya, ¿okey? Traigan de vuelta ese oro.
¡Sí! ¡Está hecho!
¡Ya está, Sid ! Por fin estamos aquí, ¡lo logramos!
Hey, ¿Sid?
¿Sí, JK?
Eres un compañero de cuarto genial.
Gracias, JK.
Pero me vuelvo a Jamaica.
Lo sé tío, lo sé.
Eso sí, no llegues tarde a la alfombra roja, ¿ok?
La alfombra roja es demasiado brillante.
¿Puede ser turquesa o chartreuse?
Eres lo que sueñas, Sid.
Dicen, sueña tan a lo grande como puedas soñar.
Incluso cuando las cosas se pusieron difíciles, el equipo de Bobsleigh de Jamaica superó infinitos retos.
Aunque no puedas hacer realidad tus sueños hoy,
si sigues luchando sin parar,
antes de que te des cuenta, podrás verte a ti mismo con tus sueños al alcance de la mano.
Como dice siempre Devon: eres lo que sueñas.