Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
Soy su alma gemela de la música, VJ Daniel,
aquí para encantarles con la música K-pop.
Un periódico inglés elogió
el concierto de Big *** celebrado en Inglaterra.
Le dieron 4 de 5 estrellas para su concierto
celebrado en Londres el mes pasado, diciendo
que era comparable con el de Justin Bieber.
El concierto de Big *** en Londres
atrajo a un total de 24.000 fans durante dos días,
y éste fue el mayor número de audiencia
en un concierto de un grupo K-pop.
Sigan mostrando su interés por Big ***
porque van a acabar
su gira mundial de un año en Seúl,
con conciertos desde el 25 a 27 de enero.
Empecemos Pops in Seoul con una canción
escrita y arreglada por Cha Se-jung
de Epitone Project para Lee Seung-gi.
Es una canción relajante, así que disfrútenla.
Es "Invitación." ¡Que empiece!
Invitación
Toda nuestra familia Pops, ¿están allí?
Bueno, acérquense más a la televisión porque
voy a mostrarles los últimos y los mejores
videoclips a través de M/V O'clock.
¿Cuál de los nuevos videoclips
habré preparado hoy para ustedes?
Bueno, comprobémoslos... ¡Ahora mismo!
Hola, telespectadores de Pops in Seoul.
Somos December. Encantados de conocerles.
En cuanto al tema titular, "Don't Go,"
lo recibimos hace mucho
de un compositor y letrista.
Es una canción especial para Yun-hyeok y para mí
porque la recibimos hace mucho tiempo
y la hemos practicado y grabado continuamente.
En realidad, no podría haber salido a la luz.
Usábamos técnicas vocales fantásticas
y sesiones instrumentales fantásticas.
En esta canción, le dimos menos fuerza en la voz
e intentamos conmover al estilo old school.
Sufrimos transformaciones para esta canción.
Grabé el videoclip con Hee-jung,
una artista nueva de nuestra agencia.
Se trata de una historia de amor,
donde la mujer se muere y se va al cielo
y el hombre anhela estar con ella otra vez.
Nos besamos y sí...
Nuestro futuro plan es...
Tendremos que decir adiós durante un tiempo
porque nos vamos a alistar en el ejército.
Volveremos después de licenciarnos.
Hasta pregrabamos unas bandas sonoras
y álbumes porque pensamos que
nos extrañarían mientras estamos en el ejército.
Hemos grabado muchas canciones.
¡Tememos que ustedes nos olviden, así que
grabamos muchas canciones para prevenir eso!
¡Será como si no estuviéramos en el ejército!
Podrán seguir escuchando nuestras voces.
Les deseo buena salud y felicidad.
Seguiremos ofreciéndoles canciones
que sean agradables a sus oídos. Gracias.
¡Han estado con December! Gracias.
¡Es hora de conocer las últimas novedades
K-pop en K-pop A to Z!
Como todos saben, en la industria K-pop,
hay muchos productores que son tan famosos
como las estrellas K-pop - por ejemplo,
Sinsadong Horangi, Brave Brothers, DM y más.
Bueno, los cantantes a los que entrenaron
y trabajaron juntos celebraron un concierto.
Voy a llevarles a ese escenario ahora mismo.
¡Abróchense el cinturón para un viaje salvaje!
¿A dónde vamos a ir hoy en 'K-pop A to Z'?
¡Vamos a ir a un concierto celebrado por grupos
entrenados por los mejor productores!
¡El local estaba lleno de sus fans!
¡No puedo esperar para verlo!
¡Bien! ¡Vayamos al escenario ahora mismo!
El concierto empezó con una actuación
de EXID.
¡Volvieron loco al público!
¡Who's that girl! ¡EXID!
Hola, somos EXID.
La canción que acaban de escuchar
era "Todas las noches,"
que hemos promocionado hasta hace poco.
Mucha gente está aquí a pesar del frío.
Preparamos algo aparte de una canción...
¿Están curiosos por lo que es?
Les mostraremos nuestro talento individual.
No es divertido escuchar sólo canciones, ¿verdad?
Esto será interesante... Es nuestro único...
¿Qué vas a mostrarles?
Empecemos.
Cuando le muestras al público
el mismo talento individual repetitivamente,
es como actuar como un loro.
Go Eun-ae, Go Eun-ae.
¡Se parece!
¡Uno, dos, tres!
¿Por qué me estás haciendo esto?
¡Vaya! ¡Vaya sorpresa!
¡Las miembros de EXID son lindas y sexys
a la vez!
¡El público se relacionó
con las cantantes de cerca!
¡Luego, D-UNIT dieron su actuación de hip hop!
¡Llamaron la atención
por ser diferentes de los otros grupos femeninos!
Vaya actuación tan enérgica, ¿verdad?
¡No me imaginé a D-UNIT cantando una balada!
¡Hasta cantaron una canción emotiva
para el público!
¡Pueden llevar a cabo varios géneros de música,
desde balada hasta hip hop!
¡La emoción llegó a su clímax con Big Star!
Hola.
¡Un saludo refrescante!
¡The future of BIG STAR! ¡BIG STAR!
Hola, somos Big Star.
Les hicimos esperar mucho, ¿verdad?
¡Nos preparamos mucho, hasta lo que teníamos
que decir, pero se nos quedó la mente en blanco!
Déjenme ir un momento al baño.
¿Qué vamos a hacer...?
¿Cómo puede ir un cantante al baño
en medio de un concierto?
¡Volveré muy pronto!
¡Un baile,
preparado especialmente para este concierto!
Big Star hasta cantaron una balada emotiva.
Big Star dieron unas actuaciones perfectas
individualmente y en grupo.
Todos son unos grupos con talento formados
y entrenados por los mejores productores.
¡Esperamos que sigan trabajando duro
y lleguen todos a la cima!
¡Volveremos con otra historia emocionante
la próxima semana!
¡Adiós!
Espero que se lo hayan pasado bien hoy.
Decidí llenar nuestro show de media hora
con secuencias de muchos conciertos
y videoclips emocionantes que les calentarán
y les harán olvidar el frío.
¿Qué? ¿No es suficiente? ¿Siguen teniendo frío?
Pues... De acuerdo...
¿Qué tal si bailamos con un poco de música?
Vengan otra vez para Bust a Move para aprender
un baile popular K-pop y Pops Awards, donde
clasificamos a las estrellas según sus imágenes.
Voy a acabar el show de hoy con una canción
de alguien que ha vuelto
después de 2 años.
Hasta escribió las letras de esta canción.
Les voy a poner, "Dual Life."
¡Espero que disfruten del videoclip!
Gracias por venir, chicos.
¡Hasta mañana, adiós!