Tip:
Highlight text to annotate it
X
El nombre Timbuctoo, al menos en la literatura Occidental, evoca imágenes de una
legendaria antigua metrópolis en el remoto desierto
pero la herencia arquitectónica de esta gran ciudad está siendo atacada
el consejo de seguridad de la ONU ha sancionado una resolución en la cual reclaman sanciones
contra los combatientes islámicos del norte de Mali
quienes han destruído antiguas tumbas de la ciudad que es patrimonio de la humanidad
el consejo que condenó la destrucción de tumbas sagradas, se abstuvo de darle un mandato de la ONU
a un cuerpo armado del oeste de Africa para que ayude a combatir los rebeldes
estamos aquí en "el centro" y podemos ir a Paris
y sumarnos al autor de la novela Timbuctoo
de Tahir Shah, Tahir, tienes una expresión acongojada
y sé que básicamente tu libro Timuctoo fue una carta de amor sobre Timbuctoo
cuéntanos sobre tu reacción a la destrucción de algunas de las grandes tumbas allí
Estás muy en lo cierto
estoy enamorado de la idea, de la apasionada idea de TImbuctoo
como un lugar muy lejano
y realmente es muy triste para mi, aparecer en un programa como éste
y tener a Timbuctoo en las noticias por razones que no son las correctas
es.....ya el sólo oír tu introducción
me hacía tener escalofríos por la espalda
pues...Timbuctoo.....es
está sucediendo ahora mismo, el hecho que su glorioso e increíble patrimonio
este fragil patrimonio arquitectónico y cultural
está siendo destruído, borrado de la faz de la tierra
ahora mismo, justo en esta semana
la ONU y los cuerpos de combate africanos...
pueden hablar....hablan y hablan y hablan
pero no están allí, no están haciendo nada en la zona
y....se va a ir, se irá como los talibanes destruyeron Bamyan
y sucederá otra vez lo mismo
y qué es lo que se está perdiendo?
estamos viendo ahora imágenes de ataques a las tumbas
a los lugares sagrados..qué es lo que se está perdiendo en términos históricos?
lo que la gente se tiene que dar cuenta, es que
durante siglos, las potencias europeas hablaban sin parar sobre Timbuctoo
pues habían entendido todo mal
ellos creían que Timbuctoo era una ciudad de oro
que tenía tesoros de oro
pero en realidad, eso era errado. TImbuctoo tenía tesoro
pero era un tesoro cultural, era un centro antiguo de enseñanza islámica
y en particular, era un centro Sufi
bien dentro del desierto
y lo que se está perdiendo
es este extraordinario patrimonio sufi
los cuales......tu has dicho que has visto las imágenes
hombres con grandes hachas, destrozando los mausoleos
ahora están comenzando a romper las mezquitas, pues dicen que también están asociadas a los sufis
y está sucediendo ahora mismo
yo soy alguien que es un apasionado de Timbuctoo
y deseo que el mundo despierte
pues como ya dije, sucede otra vez lo de Bamyan y los talibanes
qué podría detenerlo?
no lo sé
quizá nada.....y
quizá soy uno de ésos
que simplemente habla, cuando quizá debería estar ahí mismo, intentando detenerlo
pero realmente es un buen punto: qué puede hacerse?
es una situación muy complicada
que en este momento está ocurriendo en el norte de Mali
ha habido una especie de secuestro de los Touareg
estos hombres de la tribu Touareg
tuvieron su pequeño....en realidad un gran golpe de estado
y tomaron el mando de la región
y realmente, ha habido una gran inundación hacia el sur de armas desde Libia
y es un efecto colateral de la primavera árabe
y ahora Timbuctoo está sintiendo ésa fuerza
tendremos que dejarlo ahi, muchas gracias por acompañarnos...