Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>¡¿QUÉ MÁS QUIERES QUE SUCEDA
PARA QUE TE DES CUENTA DE LA
SITUACIÓN? ¿QUE TE MATEN?!
PORQUE DÉJAME AVISARTE QUE EL
QUE SIGUE ERES TÚ.
>> TE DIJE QUE ESTOY MUY
ORGULLOSA DE TI.
AY, TENGO FRÍO, ABRÁZAME.
>>TODO VA A ESTAR BIEN.
TODO VA A ESTAR BIEN.
[♪♪♪♪]
>>QUIERO SALIRME DEL NEGOCIO.
>>¿QUE QUÉ?
>>MIRA, AURELIO, TÚ YA CASI NO
TIENES TRATOS CONMIGO. NO SÉ CON
QUIÉN ESTÉS NEGOCIANDO. YO YA NO
QUIERO TENER VELAS EN ESTE
ENTIERRO.
>>¡AY, RELÁJATE!
>>SIENTO QUE YA SE TARDARON
MUCHO. A ESTA HORA YA NOS
DEBERÍAN HABER AVISADO QUE TODO
SALIÓ BIEN Y QUE MARCO MEJÍA
ESTÁ BIEN MUERTO.
>>EL PODER, MIRA, YA SE TE SUBÓO
AQUÍ A LA CABEZA.
>>¡YA ESTUVO, DON CLETO!
CIERRE EL HOCICO, ¿SÍ?
>>LO CIERRO Y NO, PORQUE NO SE
ME DA LA GANA.
>>LA VERDAD ES QUE PARA GUAPAS
ESTÁS TÚ.
>>¡TAN BONITO!
>>¿GUAPA?
¿EN VERDAD TE PARECE TAN GUAPA
TU TÍA, COMO PARA ANDAR
TIRÁNDOLE LOS PERROS?
CONTÉSTAME, HERIBERTO.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡HABLA!
>>YO NO SÉ NADA, NO TENGO IDEA
DE QUÉ ME ESTÁS HABLANDO.
>>NO TE HAGAS LA P----
¿QUIÉN CH---- TE PAGÓ PARA QUE
MATARAS A ISIDRO? ¡SUÉLTALO!
>>DÉJAME IR, POR FAVOR.
YO NO HICE NADA. TE LO SUPLICO.
>>¿NO HICISTE NADA?
[Bofetada]
>>AY, TRISTE...
CREO QUE YA ENTENDÍ POR QUÉ
DICEN QUE LAS MODELOS SON
ESTÚPIDAS. PORQUE SI FUERAS
TANTITO INTELIGENTE, YA ME
HUBIERAS DICHO LO QUE QUIERO
SABER Y AHORITA...
HÍJOLE, YA ESTARÍAS EN TU CASA.
[♪♪♪]
>>NO, POR FAVOR...
POR FAVOR...
[♪♪♪]
>>PASEN ESTE MEMORÁNDUM A
PRESIDENCIA, A QUE LO FIRME MI
PRIMO. OJALÁ SE PUEDA FIRMAR
HOY. NO ME PASEN LLAMADAS, QUE
NADIE ME MOLESTE.
>>CLARO QUE SÍ, SEÑOR.
>>PERMISO.
Lic. RAMIRO SILVA, MUY BUENOS
DÍAS , SEÑOR.
>>MEJÍA, ¿QUÉ HACE USTED AQUÍ?
>>ESTABA EN LAS OFICINAS Y
DECIDÍ PASAR A SALUDARLO Y
PREGUNTARLE CÓMO ESTÁ SU SEÑORA
ESPOSA.
[♪♪♪]
>>SUÉLTALO.
ES TU ÚLTIMA OPORTUNIDAD, PORQUE
NO CREO QUE PUEDAS ENTRAR A
NINGÚN CONCURSO DESPUÉS DE QUE
TE PASE ESTO POR LA CARA.
>>ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN...
FUE CHACORTA.
[♪♪♪]
ÉL ME CONTRATÓ PARA QUE YO
ESTUVIERA CON ISIDRO.
[♪♪♪]
>>¡AY, JUSTO VENÍA POR EL
JUGUITO! ¡TAN BELLA VOS!
>>HOLA...
A VER, SEÑORES, AHUECANDO EL
ALA, QUE EN ESTE GALLINERO NOMÁS
HAY UN GALLO. NO VAYAN A
ESPANTAR A LAS NIÑAS. ¡ARRE!
NOS VEMOS. ¡HOLA!
>>HOLA.
>>BIENVENIDA A MI HUMILDE CASA.
>>AY, ESTÁ DIVINA. GRACIAS.
>>¿SÍ LE GUSTA? ¡QUÉ BUENO!
YA NOS HABÍAMOS CONOCIDO,
¿VERDAD?
>>AJÁ, SÍ, LA OTRA NOCHE EN UN
BAR DEL DF, PERO NO ME DIJO SU
NOMBRE.
>>PUES, BUENO, AURELIO CASILLAS,
MUCHO GUSTO.
>>CLAUDIA ROJAS.
>>YO SOY UN HOMBRE CON MUY POCO
TIEMPO...
>>UJUM.
>>... Y PUES, CONTIGO ME VOY A
APURAR. TE QUIERO DECIR QUE...
PUES, ME GUSTAS MUCHO, ESTÁS MUY
GUAPA Y TE QUIERO INVITAR A
SALIR.
SÍ. ¿QUÉ OPINAS?
>>¿QUÍUBOLE, PADRINO?
¿QUÉ DICE? CASI NO LLEGA, ¿NO?
>>¡AHIJADO! ¿QUÉ DICE?
>>¿CÓMO LE VA?
>>BIEN, MUY BIEN, AQUÍ ANDAMOS.
>>ESO, VEO QUE YA SE ESTÁ
CONOCIENDO ACÁ CON MI MORRITA,
¿NO?
>>SÍ, PUES, EN ESO ESTABA.
OYE, ANDO BIEN CANSADO Y ME
GUSTARÍA RELAJARME CON UN
TEQUILITA. ¿NO TIENE UNO AHÍ QUE
ME PUEDA OFRECER?
>>DOS.
>>¿DOS? ¡ÁNDELE!
>>POR LO MENOS, ¿NO?
>>¿QUÉ DIJO?
>>SÍ, UNO NO ES NINGUNO.
¡Y... YA SE ACABÓ!
>>VÁYASE A LA BODEGA QUE ESTÁ
POR ALLÁ. HAY MÁS.
>>AH, PUES, ESTÁ BIEN.
>>ÁNDELE, AHIJADO, GRACIAS.
>>AHÍ LE TRAIGO UNA.
>>SE LE AGRADECE.
>>JA.
>>NENA, ¿ENTONCES QUÉ, PRECIOSA?
¿QUÉ TAL SI NOS VAMOS EN AVIÓN A
DAR UNA VUELTECITA POR ALLÁ, POR
TODOS LOS CIELOS?
YO TE ENSEÑO MI RANCHO DESDE
ALLÁ ARRIBA.
>>LE DIGO QUE NO.
>>¿NO?
>>NO, PORQUE YO ESTOY MUY
ENAMORADA DE ALEJITO Y SOY MUJER
DE UN SOLO HOMBRE. ¿CÓMO VE?
>>¿QUÉ PASÓ, AHIJADO?
¿TE COMIERON LA LENGUA LOS
ZOPILOTES O QUÉ? A POCO SÍ TE
GUSTA TU TÍA, ¿EH?
>>¡A VER, DESEMBUCHE!
¡TAN "FASTIBOBOS"!
¡EH, AVE MARÍA,. CÓMO SE LA
MONTÁS AL SOBRINO!
MIRA, BETICO ME ESTABA CONTANDO
QUE TIENE NOVIA.
>>¡MIRA TÚ!
>>¡AH, TIENE NOVIA!
Y PUES, NADA. ME ESTABA DICIENDO
QUE YO ERA IGUAL DE MAMACITA,
PARA NO HACERME SENTIR MAL.
PORQUE NO ES TAN PATÁN COMO
OTROS.
>>¿ENTONCES QUÉ' ¿YA TIENES
VIEJA?
>>NO...
[Hablan al unísono]
>>SÍ.
¡ACÉPTELO!
>>MIRE, ¿POR QUÉ NO LA TRAE PARA
ACÁ, HOMBRE, PA' CONOCERLA Y PA'
PRESENTÁRSELA A LA FAMILIA AHORA
CON LA CEREMONIA ESTA DE
ANIVERSARIO, HOMBRE. ¿CÓMO VES?
>>¡AY, SÍ!
>>PUES, LO VOY A PENSAR,
PADRINO.
>>NO, NO LO PENSÉS, TRÁELA DE
UNA VEZ. BUENO, YO ME IMAGINO
QUE ES VIEJA ES UNA MAMACITA,
¿NO? ME IMAGINO QUE ES ASÍ COMO
CON UNAS CURVAS, UNA COSA
DELICIOSA, ¿CIERTO?
>>AHIJADO, NO SE HAGA DE ROGAR.
TRÁIGALA. YO VOY Q ESTAR AQUÍ DE
ENTRADA POR SALIDA, PERO, PUES,
ME GUSTARÍA DARLE EL VISTO
BUENO. ¿ESTAMOS?
>>ESTAMOS.
>>AH, PUES, QUÉ "SUERTUDOTE" MI
AHIJADO.
¡Y QUÉ DESPERDICIO DE MUJER!
>>JA, JA, ¿SABES QUE NO LO CREO?
YO TENGO TODO LO QUE QUIERO.
>>¿AH, SÍ?
>>UJUM.
>>PUES, PODRÍA TENER MUCHISÍSIMO
MÁS.
¿POR QUÉ NO NOS VAMOS A DAR UNA
VUELTECITA? TE LA VAS A PASAR
BIEN A GUSTO.
>>ENCANTADÍSIMA SI INVITAS A TU
AHIJADO, LA VERDAD. YO FELIZ DE
IR CON LOS DOS.
>>NO, NO, M'HIJITA, A MÍ NO ME
GUSTAN LOS TRÍOS Y MUCHO MENOS
CON OTRO HOMBRE. NO, NO.
>>Y A MÍ NO ME GUSTA QUE ME
ANDEN CONFUNDIENDO CON P----.
SE LO AGRADEZCO, AURELIO, PERO
NO. PASO. ¿HUM?
>>¡HOMBRE, MEJÍA! ¡QUÉ DETALLE!
NO SABE CUÁNTO LE AGRADEZCO QUE
PREGUNTE POR MI ESPOSA. PERO
BENDITO SEA DIOS, LOS DOS
ESTAMOS MUY BIEN. MI ESPOSA ESÁA
DE MARAVILLA. SIÉNTESE, POR
FAVOR.
>>GRACIAS.
>>SIÉNTESE.
>>ME TRANQUILIZA MUCHÍSIMO
SEÑOR. ME DA GUSTO ESCUCHAR QUE
SU ESPOSA ESTÁ BIEN, PORQUE EL
CARDENAL PASTRANA ESTABA MUY
PREOCUPADO POR ELLA, SEÑOR.
>>AH, ¿SÍ?
>>TANTO ASÍ QUE FUERON SUS
ÚLTIMAS PALABRAS: "ME SIENTO
PREOCUPADO POR SONIA", DIJO.
>>¡NO ME DIGA!
LE RUEGO QUE NO HAGA CASO,
MEJÍA...
LE RECOMIENDO QUE NO PRESTE
TANTA ATENCIÓN A LAS TONTERÍAS
QUE MI ESPOSA LE DIJO AL
CARDENAL PASTRANA... QUE EN PAZ
DESCANSE, CLARO.
>>¿QUÉ TONTERÍAS SERÍAN ESAS,
SEÑOR? PORQUE A MÍ EL CARDENAL
NO ME DIJO ABSOLUTAMENTE NADA DE
ESO. SIMPLEMENTE ME DIJO QUE
ESTABA PREOCUPADO POR ELLA, NADA
MÁS.
>>SÍ, BUENO, ES QUE...
NO ESTÁ USTED PARA SABERLO NI YO
PARA CONTÁRSELO, PERO...
DEBIDO A SU CONDICIÓN CLÍNICA,
MI ESPOSA ESTÁ PASANDO POR UNA
FUERTE CRISIS NERVIOSA.
ÚLTIMAMENTE A SONIA LE HA DADO
POR INVENTAR COSAS. USTED SABE,
TIENE DELIRIOS, PARANOIAS.
AFORTUNADAMENTE SONIA YA NO ESÁA
EN MÉXICO. ERA BASTANTE DELICADA
LA SITUACIÓN. CRÉAME QUE LE
HUBIERA IMPACTADO MUCHÍSIMO
VIVIR DE CERCA LA MUERTE DEL
CARDENAL.
>>SI NO ES INDISCRECIÓN, SEÑOR,
¿DÓNDE ESTÁ ELLA?
>>EL LONDRES, EN INGLATERRA.
LA MANDÉ ALLÁ CON NUESTRA HIJA.
MI HIJA VIVE ALLÁ. DIGAMOS QUE
SE FUE DE COMPRAS.
¿QUIERE QUE LO COMUNIQUE CON
ELLA? ¿NECESITA HACERLE ALGUNA
PREGUNTA POR ALGÚN ASUNTO DE LA
INVESTIGACIÓN? ¿ES URGENTE?
>>YA TE DIJE TODO LO QUE SÉ.
CHACORTA ME CONTRATÓ PARA QUE
ENTRETUVIERA A ISIDRO EN LA BODA
DE DON AURELIO. ESO ES TODO.
>>AY, PRECIOSA...
NO TE CREO.
TÚ LE DISTE ALGO A NI HERMANO
PARA QUE SE MURIERA, ASÍ QUE
DIME QUÉ CH--- LE DISTE.
>>NO LE DI NADA. AL CONTRARIO,
TU HERMANO Y YO LA ESTÁBAMOS
PASANDO MUY BIEN, CUANDO DE
REPENTE SE EMPEZÓ A SENTIR MAL Y
FUE CUANDO LE DIO EL INFARTO,
PERO YO NO HICE NADA, NO TUVE
NADA QUE VER, TE LO JURO.
>>UJUM.
¿Y CON AURELIO?
¿CON ÉL SÍ TUVISTE ALGO QUE VER?
>>YO SOLO HABLÉ CON CHACORTA,
CON DON AURELIO NUNCA ME
ENTREVISTÉ. ESO ES TODO LO QUE
SÉ, POR FAVOR, DÉJAME IR.
TE LO SUPLICO.
[♪♪♪]
>>NO TE VAS A IR DE AQUÍ HASTA
QUE A MÍ ME PEGUE LA GANA.
[♪♪♪]
>>USTED DICE SI ME LA ECHO DE
UNA VEZ, PATRONA.
>>TODAVÍA NO.
ALGO NO ME CUADRA EN LO QUE ESÁA
DICIENDO Y TENGO QUE PENSAR MUY
BIEN QUÉ HACER CON ELLA.
[♪♪♪]
>>PUES, MIRA, CLAUDIA, YO SOY UN
HOMBRE QUE NUNCA SE DA POR
VENCIDO.
>>UJUM.
>>UN HOMBRE QUE HA TENIDO MUCHOS
LOGROS...
Y CONTIGO, MI REINA, VOY A
INSISTIR E INSISTIR HASTA QUE
CAIGAS. PERO DE QUE CAES, CAES.
>>PUES, BUENO, SI VOS LO DECÍS,
ESPEREMOS A VER QUÉ PASA, ¿NO?
>>POS, VAMOS A VER QUÉ PASA.
>>POS QUE SE ARME LA PARRANDA,
YA LLEGÓ LA GASOLINA, ¿NO?
>>JA, JA...
QUÉ BUENO QUE LLEGASTE, MI AMOR,
YA QUERÍA URGENTEMENTE UN
TRAGUITO.
>>¡AH! ¿SÍ?
>>OH, YO TAMBIÉN.
>>PA' QUE NO SE ME SEQUE LA
FLORECITA.
AHÍ ESTÁ, MI REINA. PADRINO.
>>¡ESO!
>>¿QUÉ TAL?
¿CÓMO LE PARECE MI NOVIA?
>>NO HOMBRE, MUY GUAPA. Y TIENE
SU CARÁCTER TAMBIÉN.
>>AH, NO, ESO SÍ.
>>¡TAN BELLO TU PADRINO!
NOS ESTABA INVITANDO A DAR UNA
VUELTITA EN EL AVIÓN.; ASÍ COMO
EN AGRADECIMIENTO POR ESTAR AQÍI
EN EL RANCHO CON ÉL. YO LE DIJE
QUE FELIZ, QUE ENCANTADÍSIMA,
QUE LLEVÁRAMOS A SU ESPOSA, ASÍ
COMO EN PLAN DE PAREJAS. ¿SÍ O
QUÉ?
>>SÍ, EN PLAN DE PAREJAS. QUÉ
BUENA IDEA.
>>SALUD POR ESA, ¿NO?
>> SALUD POR ESA.
[Hablan al unísono]
>>¡SALUD, MI REINA!
>>¡SALUD!
>>ME DIJERON QUE SÍ SE PUEDE
VIAJAR EN TREN A CHIHUAHUA.
SIÉNTATE.
>>GRACIAS.
>>ESTANDO EN CHIHUAHUA TE PUEDES
IR EN AVIÓN O EN AUTOBÚS AL
PASO. Y AHÍ PUEDES ESCOGER, EN
AVIÓN, TREN, AUTOBÚS A LOS
ÁNGELES.
>>QUE TODO SEA POR TIERRA. NADA
MÁS EL ÚLTIMO TRAMO EN AVIÓN.
LOS AEROPUERTOS VAN A SER EL
PRIMERO LUGAR DONDE VAYA A
BUSCARME AURELIO. POR ESO TENGO
QUE DESPISTARLO UN POCO.
>>ESO PENSÉ.
ENTONCES, ANÓTAME AHÍ LAS HORAS
DE SALIDA, PARA HACER LOS
BOLETOS.
>>POS, ES QUE LA VERDAD, TÍO, SE
ME HACE MEDIO FORMAL TRAERLA AÁA
AL RANCHO. NOMÁS ES ME FUI,
DE ESAS MORRAS QUE LES
HABLAS CUANDO TRAES GANAS.
>>JA, JA, ¡TAN BOBITO!
¿PA' QUÉ TE HACÉS EL ROGADO SI
VOS TE MORÍS DE GANAS DE
TRAERLA? ¡DALE! TRAÉLA, PUES,
PA' CONOCERLA.
>>MIRA, YA TE FREGASTE, DONDE
MANDA CAPITÁN, SE ACABÓ EL
ASUNTO, M'HIJO.
>>ESTÁ BUENO, PUES. LE VOY A
MARCAR, PADRINO.
CON PERMISO. BUEN PROVECHO.
Ella: ADIÓS.
>>SE LO CUIDA.
[Carcajadas]
>>AY, POBRECITO, TODO
ENAMORADITO EL BETICO.
MI AMOR, ¿VOS TE ACORDÁS CÓMO
ERAS VOS CUNADO ME ESTABAS
CONQUISTANDO?
>>¡UHHH!
>>OH, SÍ, YA SÉ. ¡HACE AÑOS!
TODO SEXY... TODO CALIENTE, TODO
MALO... ¡TODO A----!
¿POR QUÉ NO NOS PEGAMOS UNA
RECORDADITA? ¿HUM?
>>POS, UN RAPIDÍN, MI AMOR,
PORQUE ME TENGO QUE IR DE
VOLADA.
>>A MÍ NO ME MOLESTA EL RAPIDÍN.
¿A TI SÍ?
>>NO.
[Carcajadas]
>>LE VOY A PEDIR A MI ASISTENTE
QUE ME COMUNIQUE CON MI ESPOSA A
LONDRES PARA QUE LE HAGA TODAS
LAS PREGUNTAS QUE USTED
CONSIDERE NECESARIAS.
>>NO, NO VA A SER NECESARIO,
SEÑOR.
>>¿SEGURO?
>>DE VERDAD. CONFÍO EN SU
PALABRA. PERO UD. ENTENDERÁ QUE
TENGO QUE REVISAR HASTA LA
ÚLTIMA PISTA POSIBLE.
>>CLARO QUE SÍ, MARCO. Y LO
ENTIENDO. MUCHAS GRACIAS, EH...
PERO... BUENO, TAMBIÉN CREO QUE
PASANDO,
LO MÁS NORMAL SERÍA QUE
ESTUVIERA USTED DÁNDOLE UN
ÚLTIMO ADIÓS A SU SEÑORA MADRE.
VAMOS A ENTENDER TODOS
PERFECTAMENTE BIEN QUE SE TOME
SU TIEMPO ANTES DE VOLVER A LA
INVESTIGACIÓN, MARCO.
>>CUMPLIENDO CON MI DEBER,
SEÑOR, ES LA MEJOR MANERA QUE
TENGO DE RENDIRLE HONOR A MI
MADRE.
>>LOS DUELOS HAY QUE VIVIRLOS,.
MARCO. MIRE, SI QUIERE ,YO PUEDO
SOLICITAR UN PERMISO A SU
SUPERIOR PARA QUE SE TOME SU
TIEMPO. QUE, POR CIERTO, EN ESTE
CASO, ¿QUIÉN ES SU SUPERIOR?
¿BENÍTEZ, EL GENERAL JIMÉNEZ
ARROYO? ESTO Y UN POCO ENREDADO
EN ESTO.
>>EL GENERAL JIMÉNEZ ARROYO ES
MI SUPERIOR, SEÑOR.
DE ESO NO HAY DUDA.
>>CLARO, ASÍ ES.
AUNQUE... BUENO, DÉJEME
COMENTARLE QUE ÚLTIMAMENTE HE
NOTADO QUE ESTÁ UN POCO A
DISGUSTO EN ESA DIVISIÓN, ¿NO ES
CIERTO? DÍGAME UNA COSA, MARCO.
¿LE GUSTARÍA QUE LO
TRANSFIRIÉRAMOS A LA SECRETARÍA
DE LA DEFENSA NACIONAL? ¿QUÉ ME
DICE?
>>NO, SEÑOR, MUCHAS GRACIAS,
ESTOY BIEN DONDE ESTOY.
Y COMO USTED BIEN SUGIERE, TENGO
QUE IR A PRESENTARLE MI ÚLTIMO
RESPETO A MI MADRE.
>>CLARO QUE SÍ.
>>ASÍ QUE CON SU PERMISO, SEÑOR.
>>CLARO QUE SÍ, MARCO.
Y DE VERAS, SIENTO MUCHO SU
PÉRDIDA.
>>GRACIAS.
>>CUÍDESE.
[♪♪♪]