Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema Musical ♪]
>>BUENAS NOCHES.
>>HOLA, BRUNITO.
SIÉNTATE. CUÉNTANOS,
¿CÓMO TE FUE EN LOS ÁNGELES?
>>BIEN. NO HAY MUCHO
QUE CONTAR, LA VERDAD,
YA SABEN, BUEN CLIMA,
HOTEL DE LUJO, LO NORMAL.
>>¿POR QUÉ DECIDISTE REGRESAR
ASÍ, COMO TAN DE REPENTE?
>>PORQUE USTEDES
ME HACÍAN MUCHA FALTA.
>>AY, QUÉ LINDO Y TÚ A NOSOTROS.
AUNQUE CLARO, NO PUEDO HABLAR
POR NINA, COMO QUE NO TE VI MUY
ALEGRE CUANDO LLEGÓ, COMO SI NO
TE HUBIESES SORPRENDIDO DE
VERLO.
>>NO. CLARO QUE
ME SORPRENDÍ, PORQUE...
>>ES QUE DISIMULA MUY BIEN,
PERO AHÍ DONDE LA VES, ESTÁ
MURIÉNDOSE DE LA FELICIDAD.
>>SÍ, SÍ, AQUÍ DONDE ME VES,
ESTOY QUE BRINCO DE LA
FELICIDAD.
>>YA PUEDEN PASAR AL COMEDOR.
Santi:TENGO HAMBRE.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Suena el celular]
>>¿BUENO?
>>BRUNO.
>>¿QUIÉN ES?
>>ES MARÍA, LA AMIGA DE ELIANA.
>>NO ME DIGAS QUE ME
LLAMAS PARA DARME RECADOS
DE LA LOCA DE TU AMIGA, POR
FAVOR.
>>TODAVÍA NO ENTIENDO LO
QUE LE VIO A UN PATÁN COMO TÚ.
>>LO QUE SEA QUE TIENES
QUE DECIRME, NO ME INTERESA.
>>ESTOY EN EL HOSPITAL CON
ELIANA.
>>¿POR QUÉ, QUÉ PASÓ?
[♪♪♪]
>>¿QUÉ?
¿LE PASÓ ALGO?
>>ELIANA INTENTÓ SUICIDARSE.
[♪♪♪]
>>MADEMOISELLE,
¿ELIANA SE VA A MORIR?
>>NO DIGAS ESO, MI AMOR,
NI DIOS LO MANDE.
>>BUENO, PERO SÍ ES UNA
POSIBILIDAD,
NO SABEMOS CUÁN GRAVE ESTÁ.
>>¿POR QUÉ SE SUICIDA
LA GENTE, MADEMOISELLE?
[Carraspea]
>>POR MUCHOS MOTIVOS,
PERO NADA ES SUFICIENTEMENTE
GRAVE PARA QUITARSE LA VIDA, MI
AMOR.
ELIANA VA A ESTAR BIEN, YA LO
VERÁS.
>>AAAAH.
>>NINA, TRANQUILA, TODO
VA A ESTAR BIEN, MI AMOR.
>>AH, MADEMOISELLE, PERDÓNAME.
>>¿POR QUÉ , QUÉ PASÓ?
>>PORQUE TE MENTÍ, TE DIJE QUE
HABÍA IDO A VERME CON PAULA,
PERO FUI A VERME CON ELIANA.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>ELIANA ME LLAMÓ PORQUE
QUERÍA HABLAR CONMIGO.
>>MI AMOR... MIRA, VAMOS A HACER
ALGO, TE CALMAS UN POCO Y
LUEGO PLATICAMOS, ¿SÍ?
>>NINA, ¿PARA QUÉ
QUERÍA HABLAR CONTIGO?
>>ME LLLAMO POR TELÉFONO PORQUE
QUERÍA PEDIRME PERDÓN Y QUERÍA
QUE RETIRÁRAMOS LA DEMANDA.
[Recuerda] NINA, POR FAVOR,
RECONSIDÉRALO, POR FAVOR.
RETIRA ESA DEMANDA, TE LO RUEGO.
>>A TI NO TE IMPORTÓ
PERJUDICARME CON TUS
DIFAMACIONES,
¿POR QUÉ ME VA A IMPORTAR A MÍ?
>>PORQUE ESTABA CELOSA,
NINA, ACTUÉ MUY MAL,
PERO TE JURO QUE YA ENTENDÍ;
HAGO LO QUE QUIERAS, POR FAVOR.
>>¿Y POR UNA DEMANDA
QUISO SUICIDARSE?
>>ES QUE DESPUÉS, BRUNO
FUE A HABLAR CON ELLA PARA
DECIRLE QUE NOS DEJARA EN PAZ.
>>¿PERO CUÁNDO?
¿BRUNO NO VINO DIRECTAMENTE
DEL AEROPUERTO PARA ACÁ?
[♪♪♪♪]
>>MARÍA, ¿DÓNDE ESTÁ ELIANA?
>>ESTÁ ALLÁ ADENTRO, ESTÁN
TRATANDO DE SALVARLA.
>>AY, ELIANA...
NO SÉ CÓMO SE LE OCURRE A
ESTA MUJER HACER ALGO ASÍ.
>>¿POR QUÉ, MÁS?
¡POR TU CULPA, IMBÉCIL!
[♪♪♪]
>>A VER, ESPÉRAME,
O SEA QUE BRUNO Y ELIANA SE
VIERON ANTES DE QUE ÉL LLEGARA A
LA CASA.
>>SÍ.
>>NINA... ¿AÚN HAY ALGO MÁS
QUE NO NOS HAS CONTADO?
PORQUE, DIGO, EN QUÉ MOMENTO TE
CONTÓ BRUNO QUE FUE A VER A
ELIANA.
>>SEGURO DESPUÉS
DE QUE VINO A LA CASA, ¿VERDAD?
>>BRUNO NO LLEGÓ
HOY DE LOS ÁNGELES.
>>¿O SEA QUE ÉL TAMBIÉN MINTIÓ?
>>SANTI, AHORA NO, MI AMOR.
DEJA HABLAR A TU HERMANA.
>>ES QUE... ELIANA ME CONTÓ
QUE BRUNO ESTABA EN UNA
CASA QUE ESTÁ CERCA DEL
RANCHO DE LA TÍA FRANCISCA.
>>TÚ LE HABLASTE Y
DESCUBRISTE SU MENTIRA.
>>NO, FUI A VERLO.
[♪♪♪]
>>¡BRUNO!
>>¿FUE AHÍ PARA
ESCONDERSE DE NOSOTROS?
>>¿Y LO ENCONTRASTE SOLO?
>>SÍ.
[♪♪♪]
>>NINA, PUEDES BUSCAR TODO LO
QUE QUIERAS. NO VAS A ENCONTRAR
NADA.
>>NO TE CREO, BRUNO, ¡ESTOY
SEGURA DE QUE AQUÍ ESTÁS CON
ALGUIEN!
PERO ERA OBVIO QUE
ESTABA CON UNA CHICA.
CLARO QUE ME LO NEGÓ Y
HABÍAMOS QUEDADO EN
QUE NADIE IBA A DECIR NADA
PARA QUE MI PAPÁ NO SE ENTERARA
Y SE ENOJÓ MUCHO CONMIGO.
>>HAGAMOS UNA COSA: YO NO
LE DIGO A MI TÍO QUE TE FUISTE A
VER CON LA LOCA DE ELIANA Y TÚ
NO LE DICES NI UNA PALABRA, NI
UNA PALABRA, NINA, SOBRE ESTA
CASA.
>>HECHO.
[♪♪♪]
>>CON RAZÓN APARECIÓ ASÍ COMO
ASÍ.
>>POR FAVOR, NO LE VAYAN A DECIR
A BRUNO QUE YO LES DIJE, PORQUE
NO VOLVERÁ A CONFIAR EN MÍ.
>>NINA, NOS ESTÁS
PIDIENDO QUE MINTAMOS.
>>BUENO, TÉCNICAMENTE
NO ES MENTIRA.
>>AH.
>>ES SOLO OCULTAR INFORMACIÓN.
NO ES IMPORTANTE, FINALMENTE.
>>SÍ, PERO OCULTAR INFORMACIÓN
TAMBIÉN ESTÁ MAL.
>>BUENO, SÍ...
ESO ESTÁ MAL.
>>YO CREO QUE NO DEBERÍAMOS
DECIRLE NADA A MI PAPÁ NI A
BRUNO,
ÉL SÍ SE ENOJARÍA.
>>YO TAMBIÉN CREO
LO MISMO, MI VIDA.
>>¿ENTONCES ES NUESTRO SECRETO?
>>SÍ...
YO SOY UNA TUMBA.
>>CUENTA CON NOSOTROS, NINA.
[♪♪♪]
>>¿SE VA A PONER BIEN?
>>¡COMO SI TE IMPORTARA!
>>¿ADÓNDE VAS, IMBÉCIL?
¡RESPETA!
>>COMPADRE, PERO ESTOY
HACIENDO MI TRABAJO.
¿QUÉ PASA?
[♪♪♪♪]
>>SEÑORA, ¿LE TRAIGO SU TÉ?
>>NO... YA DÉJAME SOLA.
>>BUENO, PERMISO.
[♪♪♪]
>>OJALÁ QUE LO DE
ELIANA NO SEA NADA GRAVE.
>>BUENO, NO TE SIENTAS CULPABLE;
NO TUVISTE LA CULPA
DE LO QUE ELLA HIZO.
>>SÍ, NO FUE TU CULPA,
HERMANITA.
>>MADEMOISELLE...
>>AY, NO ME DIGAS QUE
HAY ALGO MÁS, POR FAVOR.
>>NO, MADEMOISELLE,
¿PUEDES PERDONARME POR MENTIRTE?
>>CLARO QUE SÍ, MI AMOR.
>>Y POR HABLARTE FEO
DESPUÉS QUE PLATICASTE CON
PAULA, ES QUE ESTABA MUY
NERVIOSA Y POR ESO REACCIONÉ
ASÍ.
>>NO HAY PROBLEMA, NINA.
>>PERO DILE QUE
NO LO VUELVA A HACER.
>>¿YA OÍSTE A TU HERMANO?
NINA, TÚ SIEMPRE HAS SIDO
UNA MUJER HONESTA Y ES
IMPORTANTE QUE LO SIGAS SIENDO.
>>TE PROMETO QUE NUNCA
MÁS VOLVERÁ A PASAR.
>>¿ME LO PROMETES?
>>UJUM.
[♪♪♪♪]
>>CONTESTA.
CONTESTA, BIANCA.
[Suena el celular]
>>¿QUÉ QUIERES?
>>DE NADA TE SIRVE ESTAR
ESCONDIDA.
>>MAMÁ, ¿NO ENTIENDES QUE NO
QUIERO HABLAR CONTIGO NI CON
NADIE?
DÉJAME EN PAZ.
>>YO SÉ EXACTAMENTE EN
QUÉ LUGAR DE MIAMI ESTÁS.
>>AH, BUENO, PERFECTO.
QUÉ MARAVILLA, ENTONCES YA
DEJA DE LLAMARME. ADIÓS.
>>ESTÁS EN LA CASA QUE
RENTÓ BRUNO.
ESE ES TU REFUGIO.
SALISTE CORRIENDO DE
LOS BRAZOS DE ARIEL PARA IR A
BUSCAR CONSUELO CON SU SOBRINO.
¿TE DAS CUENTA DEL ERROR
QUE ESTÁS COMETIENDO, HIJITA?
>>MAMÁ, NADA DE LO
QUE DICES ES VERDAD.
>>YA... YA BASTA, BIANCA.
YA SE TE ACABÓ EL JUEGO.
NO VOY A PERMITIR QUE
ARRUINES TU MATRIMONIO.
>>ES QUE A TI YA NO TE PREOCUPO,
¿VERDAD? A TI SOLO TE PREOCUPA
PERDER LO QUE GRACIAS A MI
MATRIMONIO TIENES.
PERO YO NO TE IMPORTO EN LO
ABSOLUTO, DEFINITIVAMENTE.
>>NO. LO QUE SIENTES ES UN
CAPRICHO POR UN HOMBRE DE TU
EDAD,
PERO ESO SE QUITA.
>>MAMÁ, NO SABES LO QUE DICES.
>>YA, BIANCA, PIENSA EN TU
FUTURO.
¡POR DIOS! VETE DE ESA CASA.
HABLA CON ARIEL.
VUELVE CON TU ESPOSO.
ESE FUE EL HOMBRE QUE ESCOGISTE
Y CON EL QUE TIENES QUE ESTAR.
>>¿SABES QUÉ? TIENES RAZÓN,
MAMÁ, VOY A HABLAR CON ÉL YA
MISMO.
>>¿BUENO?
BIANCA.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¿PERO QUÉ LE VAN A HACER?
>>SHE'S GONNA BE FINE.
JUST RELAX.
[♪♪♪♪]
>>¿QUÉ HACE ÉL AQUÍ?
¡LÁRGATE, LÁRGATE!
QUE SE LARGUE.
>>GET OUT, PLEASE!
>>¡QUE SE VAYA YA!
>>CÁLMATE ¡CÁLMATE, TRANQUILA!
¡VETE DE AQUÍ!
CÁLMATE.
[♪♪♪♪]
>>¿DÓNDE ESTÁS, BRUNO?
DEBERÍAS ESTAR AQUÍ CONMIGO.
>>YO SÉ, PERO SE PRESENTÓ
UN PROBLEMA. BIANCA, ESTOY
EN EL HOSPITAL PORQUE
ELIANA INTENTÓ SUICIDARSE.
>>AH, CLARO Y TE SENTISTE
CULPABLE Y FUISTE A VERLA, ¿NO?
>>BIANCA, NO TE PONGAS CELOSA
AHORA, ESTAMOS HABLANDO
DE LA VIDA DE UNA PERSONA.
>>NO TE PREOCUPES, MI AMOR,
QUÉDATE ALLÁ.
YO ENTIENDO.
>>BIANCA, POR FAVOR,
NO TE PONGAS ASÍ.
YO ESTABA A PUNTO DE IR A VERTE
CUANDO RECIBÍ LA LLAMADA.
VINE INMEDIATAMENTE.
>>TRANQUILO, MI AMOR, QUE TE
QUEDES ALLÁ CON TU EX, NO HAY
PROBLEMA.
>>ES QUE TE ESTOY
DICIENDO QUE VOY A LLEGAR
UN POCO MÁS TARDE, ES TODO.
>>¿ES QUE NO TE DAS CUENTA,
BRUNO, QUE OTRA VEZ ESTÁS
HUYENDO DE MÍ?
>>YO NO ESTOY HUYENDO DE TI.
OK. BIANCA.
TE ESTOY DICIENDO QUE EN UN PAR
DE HORAS VOY A ESTAR CONTIGO.
SOLAMENTE QUERÍA CERCIORARME DE
QUE ELIANA ESTUVIERA BIEN.
>>¿Y YO?
¿Y YO NO TE IMPORTO?
¿NO TE IMPORTA SABER CÓMO ESTOY
YO, BRUNO?
>>BIANCA, POR DIOS.
>>TRANQUILO.
>>TRANQUILO, NO TE PREOCUPES.
PASA LA NOCHE CON TU ELIANITA,
QUE YO NO TENGO NINGÚN TIPO DE
PROBLEMA.
CHAO.
>>BIANCA.
BIAN...
[♪♪♪]
[Suena el celular]
[Casilla de mensajes]
[♪♪♪♪]
>>AH... SANTI DICE QUE NO SE VA
A DORMIR HASTA QUE SEPA CÓMO
ESTÁ ELIANA.
>>AY, Y BRUNO NADA QUE ME LLAMA.
>>TEN PACIENCIA.
SI EN 10 MINUTOS NO HA LLAMADO,
LE MARCAMOS.
>>AY, MADEMOISELLE, SI A ELIANA
LE LLEGA A PASAR ALGO GRAVE, NO
SÉ QUE HAGO.
ME SIENTO MUY CULPABLE.
>>A VER, ELIANA ESTARÁ BIEN, VAS
A VER.
>>SÍ. ME IMAGINÉ QUE NO SE
HABÍAN PODIDO DORMIR.
AY, QUÉ HORROR.
NINA, MI AMOR.
¿CÓMO POR DÓNDE QUEDA LA CASA DE
BRUNO?
>>CERCA DEL RANCHO DE LA TÍA
FRANCISCA.
>>PERO, ¿CERCA DÓNDE?
O SEA, ¿CUÁL ES LA DIRECCIÓN?
>>A VER, A VER...
¿Y POR QUÉ LA CURIOSIDAD DE
SABER DÓNDE QUEDA?
>>NO. POR NADA EN ESPECIAL.
YO SOLO QUERÍA SABERLO.
>>¿HAS HABLADO CON BIANCA?
>>SÍ, SÍ.
SÍ, ESTÁ BIEN.
ESTÁ CON SUS AMIGAS.
ME DIJO QUE A LO MEJOR REGRESA
MAÑANA.
>>QUÉ BUENO.
>>AY, YA NO AGUANTO MÁS, VOY A
LLAMAR A BRUNO.
>>NO, NO.
A VER, TE DIJE QUE ESPERARAS 10
MINUTOS.
[Marca]
NINA.
>>AH...
Bruno: ¿QUÉ PASÓ, CHAMACA?
>>ESO TE DIGO A TI, ¿CÓMO ESTÁ
ELIANA?
>>ESTÁ MEJOR, LE ACABAN DE HACER
UN LAVADO ESTOMACAL.
>>ENTONCES NO SE VA A MORIR.
>>NO, CLARO QUE NO.
>>¡QUÉ BUENO!
ELIANA ESTÁ VIVA.
Deniz: SE LO VOY A DECIR A
SANTI, CON PERMISO.
Nina: ¿TE VAS A QUEDAR EN LA
CLÍNICA TODA LA NOCHE?
>>PROBABLEMENTE.
MIRA, BRUJITA, TENGO QUE COLGAR,
¿SÍ?
HASTA LUEGO.
>>OK.
AH...
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>BIANCA.
BIANCA...
¡BIANCA!
[♪♪♪]
¡BIANCA!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Suena el celular]
>>¿CÓMO VAN TUS CUALIDADES DE
ENFERMERO?
>>BIANCA, YA LLEGUÉ. ¿DÓNDE
ESTÁS?
>>AHORA QUE SABES QUE ESTOY
ENOJADA, SÍ CORRES A BUSCARME,
¿VERDAD?
>>¿DÓNDE ESTÁS?
>>ESTOY CAMINO AL RANCHO DE
FRANCISCA, BRUNO.
ARIEL SE VA A ENTERAR DE TODO
ESTA MISMA NOCHE.
>>PERO... ¿PERO POR QUÉ?
¿POR QUÉ ESTÁS HACIENDO ESO?
YO TE DIJE QUE ERA MEJOR
ESPERAR.
>>ES QUE SIEMPRE ES LO MISMO
CONTIGO, BRUNO.
SIEMPRE TENEMOS QUE ESPERAR,
SIEMPRE LE DAS LARGA A UN ASUNTO
QUE ES INEVITABLE.
>>SÓLO TE ESTOY PIDIENDO UNOS
DÍAS, POR FAVOR.
>>PUES YO NO SOY TAN COBARDE
COMO TÚ.
>>BIANCA, NO ES COBARDÍA, MI
AMOR.
SOLO QUIERO QUE HABLEMOS LOS DOS
ANTES DE ENFRENTAR A MI TÍO.
>>PUES ESO TE PASA POR DEJARME
SOLA.
[Frenazo]
>>AY...
>>¿BIANCA?
¡BIANCA!
[♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]