Tip:
Highlight text to annotate it
X
Inspirado en una historia real
¡No es posible!
No puedo. ¡No puedo!
Divorciémonos.
Es lo que querías, ¿no?
¡Vete ya!
Despierta, cariño...
Tengo que irme.
¿Por qué?
Lo siento, cariño.
Volveré. Te prometo que volveré.
De momento, no puedo llevarte conmigo.
No sé adónde voy ni cómo, pero volveré,
te lo prometo.
Y estaremos juntos otra vez, ¿eh?
¿Y Baba?
Baba se queda aquí contigo.
Munna Shuna,
te he grabado un CD.
Hay un poema para ti.
Escúchalo cuando pienses en mí.
Habrá que oficializar el divorcio.
No quiero hablar de eso.
Pero lo harás, ¿verdad?
Hay mujeres que lo darían todo por no divorciar
y no al revés.
Arif, tengo que irme.
Pero ¿por qué?
¿Por qué?
¿Por qué él?
¿Qué tiene que no tenga yo?
- ¿Es mejor con él? - ¡Arif!
Era tu mujer.
No ha sucedido tal cosa.
¡Es un hombre casado, maldita sea!
¡Serás su segunda mujer!
¡No serás más que su... puta!
¿Te quedarás esperándolo en Londres
mientras él está con su mujer y su hijo?
¿Por qué eliges compartir ese amor con otra?
¡Aquí tienes una familia! ¡Munna y yo somos los tuyos!
¿Crees que será tan horrible?
Quizá sea un error,
pero debo hacerlo.
Estoy enamorada de él, Arif.
Quédate conmigo.
Acuéstate con él, pero quédate conmigo.
¡Eso sería adulterio!
Depende de la elección que hagas.
Alá sabrá superar tu deslealtad.
Aquí tienes un hijo, ¡elígelo!
¡Maldito equipaje!
Si te vas,
no sólo te alejas de tu hijo,
también de Dios.
No es posible
¡Se ha ido!
¡No es posible!
Pues lo es.
Para mi Munna, de parte de tu mamá.
Allá adonde voy, no habrá manos pequeñas.
Ni palabras pequeñas en mi corazón.
Nadie a quien llamar "mi Munna-Shunna".
Pero habrá otras palabras grandes, Babu.
Espero que un día signifiquen algo para ti.
Como integridad,
valor
y, quizás,
-perdóname-
aventura,
la esperanza de empezar algo nuevo.