Tip:
Highlight text to annotate it
X
Damas y caballeros,
¡bienvenidos a Showbiz Korea!
Es un gusto tenerlos aquí con nosotros.
Soy Adrien Lee.
Hoy hablaremos sobre el espectáculo coreano
comenzando con noticias
del grupo sexy Brown Eyed Girls.
La menor Ga-in
volvió convertida en una modelo.
Fue escogida modelo
de una marca de zapatos y hace poco hizo lucir
su encanto en la pasarela.
Si están listos, iremos a verla.
Ga-in del grupo Brown Eyed Girls
hizo radiar su lado sexy en la pasarela.
Estamos en el "Desfile de Moda F/W 2013"
de una marca de zapatos.
Allí pudimos ver a Ga-in, quien hace poco
se convirtió en modelo de esta marca.
Hola, soy Ga-in.
Se puso un minivestido *** y un jersey delgado
viéndose más sexy que nunca.
Estoy nerviosa. Nunca me imaginé pisar
la pasarela. Es que son para modelos altas.
Soy petiza y eso me preocupó.
La audiencia se sorprenderá.
Ga-in es considerada una fashionista
y nos parece alguien perfecta para la pasarela.
Le hicimos una pregunta a Ga-in.
¿Qué consejo de moda nos daría para este otoño
y cómo mantiene su figura perfecta?
Últimamente me pongo prendas cómodas
y enfatizo el look con zapatos coloridos.
Me encanta ponerme zapatillas coloridas.
Se los recomiendo también.
Respecto a cómo mantengo mi físico,
no soy de hacer ejercicio regularmente
pero sí llevo un plan dietético estricto.
Disfruto de platos deliciosos pero no como tarde.
A veces salgo a correr. Sólo como bien.
Ga-in cautivó a todos en el desfile de modas
con su atractivo sofisticado.
Pero se despidió de una manera tierna.
Está haciendo más frío
especialmente en la mañana y la noche.
No se resfríen y sean felices. Gracias.
Ga-in acabó hace poco con las actividades
del grupo Brown Eyed Girls
y está ocupada grabando su disco solo.
Seguiremos estando al tanto y veremos qué tipo
de transformación optará para su nuevo álbum.
Ya muchos saben que el actor Baek Yoon-sik
está saliendo con una periodista 30 años menor.
Esta relación hizo noticia aun más ya que ella
es tan solo un año mayor que el hijo
de Baek Yoon-sik, Baek Do-bin.
Baek Do-bin y su esposa Jung Si-ah y otros más
se enteraron de la noticia
aun antes de que se publicara.
Dicen que Baek Do-bin está apoyando
secretamente la relación de su padre.
¡En unos segundos!
Vean más sobre la diferencia de las celebridades
antes y después de su servicio militar en K-Trend.
Y nos fijaremos a fondo en la nueva película
¡"Montaña rusa" en "Hit or Miss"!
¡Estamos de vuelta!
Como sabrán, todos los hombres coreanos
deben servir a la patria durante 2 años.
Y las celebridades masculinas
no son una excepción.
A veces, el servicio militar
le trae mucho más éxito a los que lo completan.
Hoy en K-Trend nos fijaremos
en algunas estrellas
antes y después de su servicio militar.
Echémosle un vistazo ya.
El actor Song Joong-ki ingresó al servicio militar
el 27 de Agosto y muchos fans coreanos
y extranjeros fueron a despedirse de él.
Muchas gracias por haber venido hasta tan lejos.
Pondré todo de mí durante el servicio.
No se preocupen.
Estoy feliz de poder hablar con mis fans.
Me cuidaré y cumpliré con mi deber.
Una foto de él en el campo de entrenamiento
se cargó hace poco. Se vio más saludable
y varonil que cuando se alistó.
Estamos ansiosos por ver cómo se verá
2 años después cuando acabe con el servicio.
El actor Hyun Bin se retiró de la base
de las Fuerzas Marinas a fines del año pasado.
Alcanzó el estrellato
con la exitosa telenovela "Secret Garden."
Pero para sorpresa de muchos,
Lo hizo en Marzo del 2011 y muchos fans
como también periodistas
fueron a despedirse de él.
Su alistamiento se pasó en vivo
en un noticiero.
Hyun Bin / Actor
Muchas gracias por haber venido.
Volveré a saludarlos después de 2 años
convertido en todo un hombre seguro de sí.
Hyun Bin saludó a todos formalmente
e ingresó al campo de entrenamiento.
En Diciembre del 2012 saludó a todos
como lo hizo en el día de su alistamiento,
y así se retiró de su base.
¡Atención! ¡Declaro que
el sargento Kim Tae-pyung se retira de la base
el 6 de Diciembre del 2012. ¡Atención!
Hyun Bin lloró durante su retiro
y para saciar su sed hacia la actuación
decidió salir en la película "La ira del Rey"
como su siguiente producción.
Lo vemos seguido en varios comerciales
y sigue siendo el modelo número uno
para varias producciones.
Así como el actor Hyun Bin, Oh Jong-hyuk
también se unió a las Fuerzas Marinas.
Se encuentra más ocupado luego de su retiro
que antes de su alistamiento.
Oh Jong-hyuk / Cantante
Pondré todo de mí en el entrenamiento.
Hizo noticia decidiendo ingresar
a las Fuerzas Marinas y hasta postergó
su retiro por el entrenamiento de combate
en medio del invierno.
Luego de retirarse, Oh Jong-hyuk salió en
los musicales "Esos días" y "Thrill Me"
y poco después en el programa de variedades
La ley de la jungla.
Se encuentra más ocupado que nunca.
Quise volver al escenario así que aproveché
de esta oportunidad que se me dio.
Kang-in de Super Junior
ingresó al servicio militar en el 2010.
Luego de su retiro, bajó de peso
y logró cambiar su imagen
durante el servicio militar. Actualmente
se encuentra ocupado junto a Super Junior.
Hace mucho que no cantaba y por eso
no iba bien con los demás. Pero no lo hubiese
logrado estando solo. Lo hice gracias a ellos
que me apoyaron hasta el final.
También tenemos a celebridades
que lo pasaron duro en el servicio militar.
El cantante Rain dio una función
ante 20.000 fans antes de su alistamiento.
¡Hola!
¡Están muy callados!
¡Hola!
¿Cómo puede estar tan callado con tanta gente?
Cumpliré con mi deber militar de buena manera.
Así como el éxito que tuvo como cantante,
su vida militar también fue siempre comentado.
Pero durante su servicio, su noviazgo
con la actriz Kim Tae-hee se reveló.
¡Atención! ¡Declaro que el sargento Jung Ji-hoon
se retira de la base el 10 de Julio del 2013!
¡Atención!
Luego de su retiro,
Rain canceló todas sus actividades.
Estamos viéndote por primera vez
luego de tu retiro, ¿cómo estás?
Mucho gusto.
¿Cómo estuviste?
Muchas estrellas top ingresaron al servicio militar
los pasados años y ahora es un deber obligatorio
para todos ellos.
Esperamos que las celebridades sirviendo
y aquellos que planean hacerlo,
maduren durante el proceso
y se mantengan más ocupados luego de su retiro.
¡Los detalles de la nueva película
Montaña rusa dirigida por
Ha Jung-woo, en "Hit or Miss"!
¡Estamos de vuelta! ¡Aquí vamos!
Es hora de "Hit or Miss."
Tenemos a Cheezy en el estudio.
¡Qué tal! ¿Cómo estás Adrien?
¡Muchas gracias!
Me siento de maravilla. ¿Y tú?
También. Me cambié de peinado.
Te ves bien. / ¿Te parece?
Te queda muy bien.
Gracias por el comentario.
Genial. Ahora, cuéntanos.
¿De qué estaremos hablando hoy?
Hablaremos de una película.
Tenemos a una figura muy ocupada
en Chungmuro, como actor
pero también como director.
¿Sabes quién es?
¿Es un actor y ahora director? / ¡Exactamente!
¿Hombre? / Hombre.
Se me ocurre alguien, pero cuéntanos tú.
¿Quién es?
Es Ha Jung-woo. / Ha Jung-woo.
Hoy en "Hit or Miss"
estaremos hablando sobre la nueva película
del director Ha Jung-woo "Montaña rusa."
Entonces Cheezy, hoy no hablaremos
sobre el actor Ha Jung-woo,
sino sobre el actor Ha Jung-woo y su primer filme.
Está muy ocupado como actor y no sé cómo
se las arregló para dirigir una película.
Veo que tiene una gran energía
como director.
En el caso de otros actores,
son de escoger una producción
en un año o dos, ¿no?
Pero él salió en 2 a 3 producciones por año.
Es impresionante.
Lo vi en muchas películas recientemente.
¡Muchas producciones!
Impresionante. ¡Tiene una gran energía!
¿Sabes en cuántas producciones
salió desde su debut?
Alrededor de ¿15?
Más. ¡30 producciones!
¿30? ¿Ya? / ¡Es todo un actor veterano!
Así que no dudo que continuará trabajando
como actor y tal vez como director.
Pero cuéntanos.
¿Le alcanzó el tiempo para filmar esta película?
Lo hizo el año pasado
cuando estuvo con el rodaje de "Berlín."
Tuvo un descanso de 4 meses.
Durante ese tiempo escribió el guión
y comenzó a filmarla.
Pudo concentrarse en "Montaña rusa."
Así es.
¿Tuvo algún problema
mientras estuvo filmando esta película?
¿Sabes qué? Comió 5 veces al día
y engordó 8 kilos.
Pero saliendo en "The Terror Live"
tuvo que adelgazar ya que iba a interpretar
el papel de locutor.
Después de todo, volvió a engordar.
Seguro estuvo muy ocupado, estresado
y con mucha presión.
Y puede que sea de esas personas
que comen y comen estando estresadas.
¡Come mucho! / ¿Y tú?
¡Te iba a hacer la pregunta primero! / ¿A mí?
Soy de practicar deporte cuando me estreso.
¡Deportes!
Y trato de dormir mucho. ¿Y tú?
Me da vergüenza decirlo
pero me encanta ir a discotecas.
¿A bailar?
Sí. Distraerme con amigos
y bebiendo unas tantas copas.
Así alivio el estrés.
Ya veo.
No dudo que fue una experiencia muy buena
para Ha Jung-woo
trabajar como director.
Esta vez, en vez de ser seleccionado
tuvo que seleccionar a los actores.
Y como verán,
el elenco no cuenta con estrellas famosas.
Con las amistades que tiene, le hubiese sido fácil
pedírselo a estrellas famosas, ¿no lo crees?
Es cierto. Muchos amigos de él
hubiesen podido ayudarlo.
Oí que es un filme de bajo presupuesto.
Menos de medio millón de dólares.
Es un presupuesto muy bajo
¿y sabes qué?
Jung Kyung-ho es estudiante
de su misma universidad.
¿Jung Kyung-ho sale en esta película?
Así es.
Es el protagonista.
Ya veo. / Pues sí.
Me parece que forzó
a algunos estudiantes
de su misma universidad
a salir en esta producción.
Para así reducir más costos.
Ha Jung-woo fue un profesor muy bueno
y famoso en ese entonces.
¿Un profesor? ¿De actuación?
Así es. / ¿En serio?
Pero fue estricto y rudo
en el tema de la educación.
Una educación estricta y ruda. / Pues sí.
Interesante. No dudo que todos los del elenco
estuvieron felices de trabajar con Ha Jung-woo.
Y puede que confiaron en Ha Jung-woo
ya que por lo que oí, el rodaje
y el proceso de producción fueron duros.
Además Ha Jung-woo dijo que si la película
llega a tener éxito,
le compraría una grúa.
¿Una grúa? ¿Y por qué?
No sé.
Tal vez lo dijo de broma
o Jung Kyung-ho necesita una de verdad.
Ya veo. Una grúa.
Dicen que Ha Jung-woo fue muy exigente
con los actores de su película.
Oí que fue muy exigente
y hasta los forzó
a levantarse muy temprano.
Debían llegar hasta las 7 am todos los días
ya que tenían una lectura de guión por 2 meses.
¿Por 2 meses? ¿Todos los días? / Así es.
¿Leer el guión y prepararse para su papel?
Así es. / Nada fácil.
Las celebridades suelen estar despiertos
hasta muy tarde.
Seguro les costó mucho
tener que levantarse temprano y&
Pero esperamos ver que valió la pena
a penas veamos la película.
Ha Jung-woo dijo que confíen en él
aunque la película no llegue a tener éxito.
Él le garantiza al público
una magnífica actuación de los actores.
Hay que confiar en él. / Así es.
Suena genial.
Cheezy, la película "Montaña rusa"
es una comedia, ¿cierto?
Es una comedia que se basa en una anécdota
con Ryoo Seung-beum.
Sucedió de verdad en un avión.
¿En un avión? Así que la película se trata
de algo que le sucedió de verdad
a Ryoo Seung-beum en un avión.
Sé que será muy interesante
ya que otro actor saldrá
como Ryoo Seung-beum.
Así es. Jung Kyung-ho saldrá como
la estrella de la ola coreana "Ma Joon-gyu."
Contándoles una parte de la trama,
vuelve a Corea por su ex-novia.
Se ve enredado en un escándalo. / Ya veo.
Es que se entera que está embarazada.
Toma un vuelo a Corea. / Ya veo.
Sufre de una enfermedad mental. / Así es.
Estando en el avión
la aerofobia lo atormenta.
¿Un ataque de nervios?
Ataques de nervios y más.
Así que nada anda mal, ¿cierto? / Así es.
Ni nada anda bien.
Y oí que dice muchas palabras malas.
Es bueno en este tema.
Maldice a todos. Es una estrella top
que no para de decir malas palabras.
Muy carismático.
Creo que Ha Jung-woo quiso darle énfasis
a los personajes
más que a la trama.
Me dan ganas de ver cómo los actores
decorarán sus líneas con ingenio y buen humor.
Cheezy, Ha Jung-woo no es el primer actor
en convertirse en director, ¿cierto?
Tenemos a otras celebridades más.
Park Joong-hoon estará estrenando
su nueva producción casi al mismo tiempo.
Y Yoo Ji-tae también está teniendo éxito
como director.
Así es.
Jung Woo-sung también dirigió
un cortometraje y está produciendo
un largometraje también.
Es como una nueva tendencia.
Y no sólo ocurre en Corea
sino también en Hollywood.
Por ejemplo tenemos a Ben Affleck. / ¡Así es!
Obtuvo 3 premios de la academia
con su película "Argo."
Pero no es el único.
Tenemos a otros actores ahora directores.
Así como Clint Eastwood, Robert Redford,
Mel Gibson, George Clooney&
Y muchos más.
Si te dan a comparar a Ha Jung-woo
con una de estas celebridades de Hollywood,
¿quién sería?
Diría que Mel Gibson.
O sea, ¿Ha Jung-woo te parece
el Mel Gibson de Corea? ¿Por qué?
Es que los dos no son guapos
comparándolos a Jang ***-gun,
Hyun-bin, Jung Woo-sung.
Pero tienen muchas fans. / Ya veo.
Y actúan de maravilla. / Bien.
Es por eso.
Esperamos que Ha Jung-woo se convierta
en el próximo Ben Affleck de Corea
en el tema de éxito y premios.
Ha Jung-woo está saliendo
en otra producción, ¿cierto?
Me parece que como actor.
Junto a Kang ***-won.
La película "KUNDO: La era descontrolada."
También tiene otra producción
que dirigirá.
¿Cómo se llama?
Se basa en una novela china muy famosa.
Es "Crónicas del mercader."
Es una novela china muy famosa.
Pues& / Estoy ansioso de verla ya.
Me pregunto cuándo se estrenará
y también cómo llegará a transformar
esta historia original de China.
Tendremos que centrarnos
en su primera película como director.
Ahora& dígannos&
¡"Montaña rusa"! ¡Éxito& / o fracaso!
Le doy un 98%.
¿Un 98% de éxito
a la película "Montaña rusa"?
Así es. / ¿No te parece demasiado?
Es que primero, soy muy fan de Ha Jung-woo
y es su producción debut como director.
También me pregunto cómo actuarán los demás.
¿Viste la película "Phone Booth"?
No.
Colin Farrel. ¿La película? / No.
Es que también se filmó en un solo lugar,
dentro de un teléfono público.
La trama, o sea las líneas de los actores,
son impresionantes. Muy interesante.
Esta vez será algo más cómico.
Será genial.
En mi caso, le doy 80%.
También es una cifra alta. 80%.
Ante todo, soy fan de Ha Jung-woo. / ¿También?
Así que iré a verla.
Segundo, se despliega en un avión.
Sé que será muy divertida.
También estoy con ganas de ver actuar
a estos actores poco conocidos.
Y como se sometieron a un entrenamiento duro
con Ha Jung-woo como profesor&
¡Por 2 meses!
No dudo que será emocionante.
Estaré al tanto de esta producción.
Sé que muchos otros más
también la verán.
¡Suena genial! / ¡Véanla!
La próxima, ¿de qué hablaremos?
Es un secreto pero sin duda será
mucho mejor que esta película.
¿Aun mejor?
Es lo que trataré. Lo haremos juntos.
Muchas gracias por haber venido, Cheezy.
Si desean participar,
visiten nuestra página de Facebook.
¡"Hit or Miss"! Y hágannos saber qué opinan.
Volveremos con otra edición de "Hit or Miss."
¡Adiós!
Muy bien.
Espero que hayan disfrutado de "Hit or Miss."
¡Volveré con otra edición
la próxima vez!
Ahora nos toca responder
una de sus preguntas en Ask Us.
¡Hola Showbiz Korea! Quisiera saber más
sobre mi grupo favorito C-Clown.
Me gustan todos sus videoclips
y funciones en el escenario.
Cuéntenme más sobre este grupo.
¡Gracias! ¡Mucha energía positiva!
Muchas gracias
por tu pregunta desde Irán.
C-Clown.
C-Clown significa "Payasos coronados"
y debutó hace 1 año.
Les contaré más.
C-Clown se hizo conocer el pasado Julio con
su canción "Solo" la cual tuvo un aire análogo.
En Noviembre del 2012, hizo radiar
su gran carisma y música peculiar
con su éxito "Por si nos distanciamos"
y dejó su huella en el mundo del K-pop.
En Abril de este año, lanzó su canción "Corazón
tembloroso" y demostró su madurez musical.
Organizó un fan meeting en Julio para celebrar
su 1o aniversario y fans de Malasia, Rusia,
***ón y otros países más, fueron a verlo
demostrando una vez más su gran fama.
C-Clown promocionó su música con éxito
el pasado mes y pronto se lanzará
al escenario internacional. ¡Los mantendremos
al tanto de todo lo que sucede!
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Muy bien.
Espero que hayan disfrutado de Showbiz Korea.
Es hora de despedirnos.
Pero no se preocupen que volveré mañana.
En la edición de mañana
nos espera Star Ranking.
Les pasaré los resultados.
Y también disfrutaremos de una cita
con una celebridad.
Si tienen alguna pregunta o curiosidad,
¡envíennosla!
¡Hasta pronto!
¡Gracias! Adiós.
No mientas