Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Fighting!
¡En este momento, Girls' Generation!
Guau. un trabajo muy bien hecho.
1, 2, 3...
¡Gracias!
Ahora puedo sonreír libremente
¡Gracias por su gran trabajo! ¡Trabajaron duro!
Fresca, fresca
Vamos a dormir, vamos a dormir.
El amor de Tiffany es suficiente para mí
Esto luce bien, gracias por la comida cariño
eh, eh, come.
Cariño, esto está delicioso
¿Cómo cocinas ramen tan bien?
¿Qué estás haciendo?
Cariño, cariño. La comida que estamos comiendo está en la TV en este momento.
Lalalala Soshi Ramen, Lalalala nuestro amigo ramen
Lalala, Samyang ramen.
¡Oh, es el pollo Soshi!
¿Por qué está SNSD en cada canal?
¿Los anunciantes son otakus como tú, también?
Oye, mira lo que dices. ¿Qué quieres decir con otaku?
Ten cuidado de donde vas en la noche.
Si hablas mal de SNSD así, la noche será peligrosa para tí.
¡Tú ten cuidado!
Veamos los lugares de filmación del comercial de SNSD
SNSD debutó hace menos de dos meses atrás pero ya hemos aceptado nuestros primeros comerciales
Aigo, ¿Hace cuánto tiempo atrás fue esto? Son tan frescas.
Oye, ¿Es ésto lo que tú consideras ser fresca? ¡Sólo son regordetes!
Solo porque tú no puedes llamarlas regordetes
Oye, oye, oye.
- Deben haber hecho dieta como locas. . ¡Oye! Eso es sólo grasa de bebé.
¿Cómo es eso grasa de bebé?
Todas eran estudiantes de secundaria en ese entonces
Sí, cierto
Mi grasa de bebé no era tanta como las suyas.
Si estás celosa, solo dilo.
No estoy celosa, No del todo
Tú aún tienes grasa de bebé
- ¡Tú aún tienes grasa de bebé! - ¡Estoy diciendo la verdad!
Tú aún tienes grasa de bebé
Está bien, yo tengo
- ¿Qué hago? - Ahí vas, yendo adentro.
¿Que hago?
Ve adentro.
Ella es la más fresca. ¿Cierto? Yuri.
Fresca
Fresca, fresca
Tan linda
Oh, esta es una versión diferente.
Se ve la misma cosa para mí.
Su pelo y maquillaje son diferentes al de la última vez
Tú aún no puedes decir si tu propia novia tiene un estilo, se pone o no maquillaje...
Tú y ellas no tienen nada en común
Este es el lugar de grabación de nuestro comercial de uniformes
Les presentaré a mis trabajadoras unnies.
primero...
La concursante n°1 es la muñeca Tinky Winky Taeyeon
Esta muñeca, cabe perfectamente en una mano, ella tiene la función de bailar
y es una linda muñeca con el pelo amarrado.
La concursante n°2 es Jessica unnie
Tiene la función de estar en la punta de un dedo,
y baila muy bien.
Finalmente, Tiffany unnie.
Esta es la muñeca Tiffany
La muñeca Tiffany tiene la función de ser del tamaño de un dedo,
y es una niña linda con un vestido rosado.
Para que funcionen, dí "cue"
Oh. son tan lindas.
En ese entonces, las estudiantes le pedían a sus mamás que le compren uniformes de SNSD
Esa marca de uniformes llegó a ser muy exitosa,
pero honestamente, yo también quería comprar uno.
¿Qué? ¿Tú?
Un uniforme femenino
¡Pervertido!
No soy un pervertido.
Gracias por su trabajo duro.
Este uniforme es muy lindo, no quiero quitármelo
Gracias por su trabajo duro.
¡Sí, sí, sí! Te queda muy bien el uniforme. Muy lindo
Oh, ¡eso!
Yo no como nada, pero eso.
¿Qué diablos? Dijiste que te gustaba el pollo frito
¿Por qué eres tan indeciso?
El concepto para la grabación de hoy, es que tenemos que ordenar pollo, a nuestro dormitorio
Ordenamos el pollo.
Mientras esperamos
a que el pollo llegue, tenemos una batalla de baile
y...
Y, alguien nos trae el pollo.
Una vez que el timbre suena, la batalla termina.
Una hermosa mujer con hermosa sonrisa de ojos trae un pollo delicioso y entonces lo comemos
Estaba un poco decepcionada
Estos días, quiero bailar mucho, pero extrañamente soy la única que no baila de las 9
Quiero bailar también ¡Puedo hacerlo! solo que no lo estoy haciendo.
Deber ser cansador pero sus expresiones faciales no cambian
Esas chicas lindas son realmente geniales
Yo puedo insultarte sin cambiar mi expresión facial. ¿Debo hacerlo?
¡Chan! Este es el calendario que recibirán si compran "Goobne Chicken"
El calendario de SNSD
¿Tú tienes éste, cierto?
¡Sí! ¿Incluso debes preguntar?
Dieron el diario después de eso.
¿Viste, cierto?
Has estado mirando.
¡Oh! Nos salió lindo
Este es un diario con fotos nuestras.
¡Sí! ¡Ése, ése, ése, yo tengo ése!
¿Tienes ése también?
Sí
Son tan lindas. Son tan frescas.
Oye, ¿Qué diablos?
Son tan frescas. Oye, ¿Qué diablos?
¡Apura y míremos!
-Usando nuestros pijamas, usando nuestros pijamas-
-Esta noche-
-Esta noche, tengamos una fiesta-
-Con SNSD-
Vamos a dormir, vamos a dormir.
Voy a dormir.
Lalalala, que divertido.
Creo que fué un error, elegir éste tapajos para dormir
Estoy casi todo el tiempo con sueño.
¿Eso en tu cabeza, es un tapaojos?
Sí, esto es un tapaojos.
Para cuando duermes, usas algo como ésto.
Tengo tanto sueño, sueño...
Acuéstate aquí. Mi Yuri, ¿Estás usando un tapaojos? Oppa, tú...
Suficiente, suficiente.
Yoona, ¿Por qué estás llorando?
¿Pasó algo?
Pero cariño, no entendí esta parte.
¿Por qué?
¿Por qué está llorando solo porque ordenaron pollo?
Eso es solo una situación fingida.
Eso porque Yoona es muy buena actuando emocionalmente
Está tan inmersa en sus emociones.