Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim!
Billboard, la revista americana sobre música,
presentó un artículo sobre la vuelta de Rain
con su 6o álbum y le cubrió de elogios.
Explicaron que el cantante y actor Rain,
que era uno de los pioneros de la ola coreana,
volvió con un nuevo álbum después de 4 años.
Le elogiaron diciendo que "El álbum está lleno de
tendencias experimentales sónicas de Rain
además de su orgullo y confianza rebosante
como un veterano K-pop durante 13 años."
Rain Effect recibió buenas críticas del famoso
crítico Jeff Benjamin, que escribió que tenía
el mejor ritmo entre los últimos álbumes pop.
Espero que Rain domine la industria musical
global con su último álbum y extienda más
su influencia por todas las partes del mundo.
Antes de empezar el show de hoy,
aquí está el videoclip "Más y más"
de The Seeya protagonizando Ji-yeon de T-ara
y el actor Son Ho-joon como una pareja.
¡Así que vamos allá!
Más y más
¡Es hora de descubrir la historia
de un artista o grupo K-pop!
¡Y saber más de sus canciones de éxito
y las historias relacionadas sobre ellos!
Así que prepárense para un maravilloso viaje
de música conmigo, Lim...
¡Y conmigo, Tina, en Born to Rock the MIC!
Tasha no pudo estar hoy aquí,
así que Tina va a estar hoy con nosotros.
Tina, ¿podrías presentarte?
Hola, soy Tina de Blady.
¡Es la primera vez que presento este show,
así que estoy muy nerviosa, haré lo mejor!
¡Muy bien! A divertirnos.
Bueno, Tina, ¿te has dado cuenta de que todos
los grupos femeninos están compitiendo
contra el uno al otro con su concepto sexy?
¡Claro! La industria K-pop está llena
de grupos femeninos sexys estos días.
Diría que la batalla del grupo femenino sexy
está entre Girl's Day y Dal Shabet
y la segunda está entre Rainbow Black y AOA.
¡Así es! Hay tantos grupos femeninos
que están haciendo desmayar a muchos chicos
con su lado sexy.
Así que Tina, tengo una pregunta para ti.
¿Qué grupo femenino o artista
te impresionó más con su concepto sexy?
Para mí es Girl's Day porque lanzaron
Espérate y "Presidenta"
y también su última canción "Something."
Todas fueron muy sexys,
así que yo diría Girl's Day.
¿Y tú?
Yo diriá miss A. Su videoclip "Hush"
y su actuación y todo...
Su maquillaje y el lápiz de labios eran preciosos.
Es verdad, el maquillaje... miss A.
Así que yo diría miss A.
Bueno, hoy, vamos a analizar a un grupo
femenino que acabamos de mencionar, ¿no?
Sí. Así es.
Y seguro que muchos de los telespectadores
tendrán los ojos pegados en la pantalla.
¡Es verdad!
¡Bueno, no esperemos más y revelemos
a quién vamos a ver en Born to Rock the MIC!
Es nadie más que... every day Girl's Day,
un grupo de 4 miembros compuesto
por So-jin, Min-ah, Yu-ra y Hye-ri.
Son amadas por sus lados lindos pero sexys.
Sí. Y tengo que decir que Girl's Day son descritas
como un grupo trabajador que subió la escalera
diligentemente para estar donde están hoy.
Hace poco ocuparon el no 1 en un programa
de música con "Something," ¿verdad?
Así es.
Y lograron esta hazaña en sólo una semana
después de su vuelta, probando su popularidad.
Las miembros lloraron
cuando supieron que eran el número 1.
Sí. Seguro que se llenaron de alegría al ser
recompensada por su duro trabajo y dedicación.
Pueden que lo sepan o no, pero Girl's Day
son de una pequeña agencia que sólo presenta
este grupo - y no tiene otros artistas.
Y tenían muchas dificultades.
Sí. Hasta hubo cambios de miembro, ¿verdad?
Pero creo que estos problemas
valieron la pena porque ahora
son amadas por mucha gente.
Bueno, descubramos más sobre Girl's Day
empezando con su primer álbum.
Girl's Day debutaron en 2010
con su canción "De soslayo."
Recibieron comentarios y críticas negativas
acerca de su actuación de debú
por las expresiones faciales y gestos exagerados
además de su canto deficiente.
Así es. Fue probablemente porque estaban
nerviosas en el escenario por primera vez.
Bueno, no dejaron que esto les afectara,
y siguieron trabajando más
y mostraron una mejora progresiva.
Girl's Day llegaron a ser famosas a través
del show de televisión, "Buqué variedad de juventud,"
en donde eran unas invitadas fijas.
La miembro Min-ah no escatimó esfuerzos
para entretener a los telespectadores y mostró
su diferente encanto y llamó mucha atención.
Así es. Min-ah llamó también la atención
cuando apareció por online un video suyo
cantando en la calle antes de su debú, ¿verdad?
Sí. El video mostró a ella cantando en las calles
con el uniforme de su escuela con un micrófono
y un altavoz - sin ningún otro equipamento.
Esto mostró que
estaba dedicada al canto
y la gente empezó a verla más favorablemente.
Así es. Pero desafortunadamente, fue cuando
Girl's Day tuvieron su primera crisis.
Dos de las miembros anunciaron
que iban a abandonar el grupo.
Sí, las miembros originales Ji-sun y Ji-in
dejaron el grupo y fueron sustituidas
por las miembros actuales Yu-ra y Hye-ri.
Después de renovarse con nuevas miembros,
Girl's Day volvieron con su segundo single.
Promocionaron "Aunque te trate bien"
que tenía un sonido completamente diferente
de su canción de debú, y sorprendieron a todos
con una transformación asombrante.
Así es. Presentaron una actuación nueva
que se diferenció
de los de otros grupos femeninos,
y asombraron a todos con su voces explosivas.
Esto ayudó a deshacerse de la mala reputación
que tuvieron en la promoción de su primer álbum.
Así es. Y su popularidad siguió aumentando
con su tercer single, "Centelleo,"
siendo un gran éxito.
Centelleo fue inspirado
por "Vuelta y vuelta" de Nami,
que recibió mucho amor en los años 80.
Mostraron sus lados adorables y animados
que cautivaron al público masculino.
Su baile mammamma,
que pisotean los pies y hacen gestos lindos,
fue súper popular, ¿verdad?
Sí. Derritió el corazón
de muchos fans masculinos.
Y fue cuando una de las miembros
aseguró las piernas por 500 millones de wones
- que es casi 500.000 dólares americanos.
¿Sabes quién fue?
No sé... ¿Fue Min-ah?
¡No, fue Yu-ra,
que es conocida por su cuerpo mortal!
Y su decisión de asegurar las piernas
recibió gran apoyo de sus fans masculinos.
Um... Esto me hace pensar...
Tina, si tu suscribieras a una póliza de seguro
para tu cuerpo, ¿qué parte te asegurarías?
Yo diría que me aseguraría también las piernas
porque de las miembros,
creo que tengo las piernas más bonitas.
Sí, ya lo veo. / Gracias.
Yo me aseguraría los ojos
porque la gente dice que tengo los ojos grandes.
De verdad que son grandes.
Sí... Creo que me aseguraría los ojos.
Bueno... Girl's Day empezaron a ver algunos
resultados de su duro trabajo con "Centelleo"
ocupando el no 1 en una lista digital de música.
Y oí que hoy
nos vas a cantar esta canción.
Así es, y espero que les guste mi rendición
de "Centelleo."
De acuerdo. ¡Escuchémosla!
Teclista / Park Sung-do
No me mires cuando no te estoy mirando
No me mires los labios brillantes
Nos gustamos
Pero me temo que podamos distanciarnos
¡Guau, Tina! Tienes una voz dulce.
Esta canción te queda muy bien contigo.
Gracias. Pero me dio vergüenza
porque no estuve con mis compañeras.
¡Ni hablar! Cantaste de maravilla. / Gracias.
Bueno, Girl's Day siguieron encantando
al público con sus transformaciones continuas
#NAME?
Girl's Day volvieron después de 8 meses
de ausencia con la canción "Oh My God"
que acentuaron sus lados lindos, alegres y sexys.
Esta canción se trata de una chica enojada
con su novio que no le muestra sus sentimientos.
Lo que más recuerdo de esta canción
fue sus vestuarios en colores vívidos...
¡Estaban fabulosas y lindas!
Y fue cuando sufrieron
otro cambio, ¿verdad?
Sí. Ji-hae, una de las miembros originales,
anunció abandonar el grupo
por razones personales.
Y esto muestra cómo llegaron a tener un formato
de un grupo de 4 miembros que tienen ahora.
Así es. Estoy segura de que las miembros
además de su productor estuvieron ansiosos
por cómo les afectaría este cambio.
Afortunadamente,
su popularidad dio un salto gigante.
Después de recibir una reacción favorable
por su canción animada "No me olvides,"
volvieron con el tema titular de su primer álbum
de estudio, "Espérate," causando una sensación.
Hasta fueron nominadas
para el primer puesto en un programa de música.
Sus labios rojos sexys
llamaron la atención de todos en aquel entonces.
Y el baile de los tirantes llegó a ser muy popular,
con muchos fans imitándolo.
¡Es verdad! Muchos fans extranjeros subieron
videos suyos imitando el baile.
¡Esta canción llegó a ser
la canción más sonada en los estadios
de béisbol y campamentos militares!
¿De verdad? / Sí.
Bueno, oí que nos vas a cantar esta canción.
Sí. Puede que parezca un poco extraño cantar
sin el baile... ¡Pero espero que les guste!
Teclista / Park Sung-do
Ooh, ooh, ooh, ooh, de forma linda
Ooh, ooh, ooh, ooh, de forma bonita
Voy a hacer que te acerques a mí
Ooh, ooh, ooh, ooh, espérate
Estoy contenta por poder oírte cantar
porque he sido una gran fan tuya.
No fue nada extraño.
Gracias. Me alegra que te haya gustado.
Bueno, volviendo al tema, desués de subir
al estrellato con "Espérate," Girl's Day dominaron
el escenario con su álbum reempaquetado.
Promocionaron la canción "Presidenta,"
animando a las chicas para que sean atrevidas
y valientes en vez de esperar para que el hombre
dé el primer paso - forma de conquistar el amor.
Ocuparon el número 1 en un programa de música
por primera vez con esta canción.
Pero desfortunadamente, el programa no emitió
ese día y les dio el trofeo fuera de antena.
Pero estoy segura
de que fue un momento inolvidable para ellas.
Claro. Y Girl's Day se expandieron a varios
campos de la industria del entretenimiento
como grabar varios comerciales,
y Min-ah presentó también un programa musical.
Girl's Day, que ganaron mucho éxito en 2013
con las canciones "Espérate" y "Presidenta,"
sufrieron otra gran transformación
en su último álbum.
Mucha gente considera "Invitación"
de Uhm Jung-hwa lanzada en 1998 y "Ceremonia
de ser mayor de edad" de Park Ji-yoon en 2000
como las canciones K-pop icónicas sexys.
Y esta canción podrá ser también recordada
como una canción icónica sexy...
Y es nada menos que "Something."
¡Estos días el baile de "Something"
está causando una sensación!
Es donde las miembros suben ligeramente
la falda para mostrar sus piernas,
y vuelve loco al público masculino.
Las miembros de Girl's Day parecen jóvenes...
¡Pero la líder So-jin nació en el año 1986!
Creo que es por eso que pueden conseguir
conceptos sexys y seductivos.
Girl's Day han alcanzado por fin el mejor estatus
después de muchos retos y problemas,
y es por eso que quiero animarlas aún más.
¡Espero que sigan alcanzando a la cima!
Bueno, ¿por qué no comprobamos
uno de sus videoclips?
Claro. Comprobemos el videoclip
de "Something" que destca sus lados femeninos.
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
¡Este videoclip es muy pegadizo!
No pude quitar los ojos de la pantalla.
Bueno, es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop.
Y de disfrutar de un buen videoclip al final...
¡Es hora de K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Tina, ¿cuál es la pregunta?
Hye-ri de Girl's Day es conocida por su belleza
además de su actuación
mostrada en varios videoclips.
Protagonizó en "Tarzán" de Wonder Boyz
y "Profesor practicante" de NC.A.
También representó a una mujer misteriosa
en "Corazón tembloroso" de un grupo masculino.
La pregunta de hoy es... ¿Cómo se llama
el grupo que cantó "Corazón tembloroso"?
Si son un verdadero fan del K-pop,
pues debe ser fácil.
Así que Tina, ¿donde deben mandar
los telespectadores la respuesta?
¡Vayan a Twitter, Facebook o la página web
de Arirang TV y dejen la respuesta!
Y no se olviden de mandarnos solicitudes
de canciones y comentarios sobre nuestro show.
¡Esperaremos oír noticias suyas!
Bueno, ¿cuál es el último videoclip de hoy?
La última canción es "Corazón tembloroso"
con Hye-ri de Girl's Day como la protagonista.
¡Gracias por estar hoy aquí con nosotros, Tina!
Fue un placer estar aquí.
Sería genial tenerte otra vez, Tina.
Bueno, despidámonos juntas, ¿de acuerdo?
¡Adiós! / ¡Adiós!
Corazón tembloroso