Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul! Soy Lim de Wonder Girls.
¡Hola! Soy Eden de LC9.
¡Estos días, hay muchas razones
para estar estresado!
Eden, ¿qué haces para aliviarte el estrés?
Bueno, cuando estoy estresado,
voy a ver una película, quedo con mis amigos,
y voy a una cafetería de vez en cuando.
Oh, yo también. También me gusta leer libros
y tomar cosas dulces.
¡Quería dar un consejo a nuestra familia Pops
sobre cómo volar el estrés!
¿Y qué podría ser?
¡Es ir a un bosque para una experiencia curativa!
¿Un bosque?
Así es. Según los hallazgos de investigación,
estar en un bosque y respirar aire fresco
ayuda a reducir el estrés y la depresión.
Tal vez la próxima vez que me estrese,
vaya también a un bosque.
Eso es genial. ¡Y hay otra forma
que pueden volar el estrés, claro!
¡Es escuchar música K-pop! / ¡Así es!
Antes de empezar con Hot 20 Playlist...
¿Por qué no vemos un videoclip?
¡Claro! ¡Veamos el videoclip
24 horas de Sun-mi
que volvió hace poco como una solista!
Muy bien, vamos allá. / Vamos allá.
24 horas
¡Es hora de Hot 20 Playlist!
Primero echemos un vistazo a las canciones
que ocuparon el número de 20 a 16.
Kang Seung-yoon que está recibiendo
mucho amor estos días, ha lanzado una canción
dulce de amor titulada "Ladrona de corazón."
¡El videoclip de esta canción
sobre robarle el corazón está llamando
mucha atención con una escena de beso!
Aquí están los puestos de 15 a 11.
La diva del K-pop, Lim Jeong-hee, ha vuelto
con "Luv Is" que destaca su voz enérgica.
Esta canción sobre el arrepentimiento después
de una ruptura colabora el dúo, Baechigi.
¡Muy bien! ¿Por qué no tomamos un descanso?
Aquí está el videoclip "Shadow" de Beast
que está cautivando a todo el mundo
con sus fuertes lados masculinos estos días.
¡Así que vamos allá!
¡Echemos un vistazo a los puestos de 10 a 6
con la dulce, Lim!
¡Y el encantador, Eden!
¡Es helado! / ¿Cuál quieres?
Éste parece sabroso... Pero éste también.
¡Venga! Elige uno.
¡Es que es difícil!
¿Sabes qué? ¡Tómate los dos! / ¿De verdad?
¡"Uno de los dos" de KARA sobre el amor
no correspondido es el número 10!
Eden, ¿qué estás haciendo?
¡Estoy protegiéndote! / ¿Eh? ¿Por qué?
¡Estoy protegiéndote de los otros chicos! / ¿Qué?
¡Quiero esconderte de todos ellos!
¡"Gruñido" de EXO sobre un chico que no quiere
perder a su chica a otro chico es el número 9!
¡Es un regalo para ti! / ¿Para mí? Gracias.
Espero que te guste.
¿Puedo abrirlo ahora? / ¡Claro!
Es una... ¡Llave! / ¡Sí!
¿Qué es lo que abre?
Es una llave a mi corazón,
y quiero que seas tú la que la tengas.
¡"DO YOU LOVE ME" de 2NE1 es una canción
animada y es el número 8!
¡Oh, es Eden!
¡Hola, Eden! / ¡Hola, Lim!
¿Qué tal?
No te lo creerás, pero...
Ayer fuiste a la cadena de Arirang TV, ¿verdad?
Sí... ¿Por qué?
¡Mi "amigo" te vio allí
y me dijo que se enamoró de ti a primera vista!
¿Tu "amigo"?
¡Y mi amigo pensó que eras muy linda!
¿Está seguro de que no es tu historia?
¿Qué? ¡No, claro que no!
¡Estoy hablando de un conocido!
¡"Una historia de un conocido" por San E
que se trata de gustar a alguien es el número 7!
Hola.
Hola.
Eden, ¿con quién estás hablando?
¡Estoy aquí de pie!
Hay alguien al lado tuyo.
¿A qué viene eso?
Has visto demasiadas telenovelas de fantasía...
¿Qué quieres decir con lo de que
ves a alguien al lado mío?
Venga. Estaba bromeando.
¡La banda sonora de la telenovela
El sol del máster titulada "Me vuelves loca"
por Hyolyn de Sistar es el número 6!
Acabamos de ver algunas canciones
que recibieron mucho amor esta semana.
¿Por qué no echamos un vistazo al videoclip
de la canción que ocupó el no 8 esta semana?
¡"DO YOU LOVE ME" de 2NE1 que se trata
de no soltar el uno al otro para siempre!
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
Jugar con ella de Bumkey subió a la cima
de las listas justo después de su lanzamiento.
Esta canción realzando la voz única de Bumkey
se trata de la emoción de ser atraído por alguien.
Y llamó la atención por colaborar
el mejor grupo de hip hop, Dynamic Duo.
Espero que el artista prometedor Bumkey
siga asombrando a todo el mundo
con su actuación de "Jugar con ella."
Teen Top que cautivaron a todos con un teaser
del videoclip de "No es broma"
han vuelto por fin.
¡Esta canción de baile tiene un ritmo intenso
y sonido emocionante de club, y Teen Top
han vivido otra vez a la altura de su reputación
con su actuación fantástica y bailes en grupo
que son perfectamente sincronizados!
¡No puedo esperar por sus actividades!
El mejor grupo femenino del K-pop, KARA,
han vuelto a los brazos de sus fans
con su cuarto álbum "Full Bloom."
Hicieron una transformación completa
en términos de estilo musical además
de sus looks para el tema titular "No soy buena."
¡Están atrayendo a los fans K-pop del mundo
con sus lados diversos y sus conceptos!
La última canción de Huh Gak, "Eres mía,"
con un sonido reggae les hará sonreír
con una historia sobre un hombre
que se ha enamorado locamente.
Su voz refrescante y el rap refinado de Swings
quedan muy bien en esta canción.
Espero que el cantante talentoso Huh Gak
reciba mucho amor con esta canción.
Seung-ri ha vuelto con su 2o álbum solitario
y el tema titular "Tengo algo que decirte"
tiene un sonido lírico y un ritmo que llega a ser
más enérgico hacia el fin de la canción.
¡Seung-ri está llamando mucha atención
con no sólo su voz, sino el baile clave
donde usa la cadera!
¡Está mostrando crecimiento como un músico,
y espero que gane más reconocimiento!
¡Ahora, veamos un videoclip!
Aquí tienen "Tengo algo que decirte" de Seung-ri
que está mostrando crecimiento y madurez.
Tengo algo que decirte
¡Espero que hayan disfrutado de las canciones
de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
¡Éste es el fin de nuestro show!
Lo que me llamó la atención fue los artistas
y grupos masculinos que dominaban las listas.
Han vuelto muchos artistas y grupos veteranos
hace poco y están añandiendo más diversidad
al escenario musical.
¡Así es! ¡Espero que todos sigan mostrando
su amor y apoyo por los cantantes K-pop!
Antes de irnos, digamos a los telespectadores
cómo pueden participar en nuestros show.
¡Claro! Pops in Seoul siempre tiene los oídos
abiertos a los telespectadores, así que si tienen
alguna solicitud, algún artista ídolo K-pop que
quieran conocer, o alguna historia divertida
que compartir, mándennos un mensaje a Twitter,
Facebook o nuestra página web de Arirang TV.
Queremos oír sus noticias,
así que no duden en mandarnos un mensaje.
Espero que todos tengan un buen fin de semana,
y nos vemos aquí la próxima semana.
¡El último videoclip de hoy es "No es broma"
de Teen Top que están dominando el escenario
con sus actuaciones sorprendentes!
Despidámonos juntos. / De acuerdo.
¡Adiós! / ¡Adiós!
No es broma