Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN.
En una base aérea de la Luftwaffe en el Canal.
El Mayor Öseau retorna de una incursión.
Su máquina se tambalea.
La cacería fue un éxito.
El Mayor Öseau obtuvo su 100° victoria aérea.
"El 'Tommy' se tomó la barbilla
"cayó rodando por el arroyo.
Se alistan las máquinas para nuevas misiones.
La pistola de bengalas; no es tiempo de celebrar.
El Mayor Öseau inicia con sus hombres nuevas salidas contra el enemigo.
Tres Spitfire!
El primero es averiado!.
El segundo está acabado!.
El tercero es derribado!.
El piloto salió en el paracaídas.
El Führer recibe en su Sede
al Real Canciller italiano el Conde Ciano para una entrevista
basada en el espíritu de amistad tradicional
y mejores compañeros de armas de los dos pueblos.
Dino Alfieri, Embajador italiano en Berlín.
A la derecha, el Embajador alemán en Roma, Von Mackensen.
El Conde Ciano estaba en Alemania durante varios días.
También visitó al Ministro de Relaciones Exteriores del Reich, Von Ribbentrop.
Los generales turcos Ali Fuat Erden y Emir Erkilet -en materia civil-
hicieron un viaje de inspección al Frente Oriental en la Sede del Führer
donde fueron recibidos por el Alto Mando de la Wehrmacht.
El Führer está interesado en la ropa de invierno para nuestros soldados que luchan con el corazón en el Este
durante su visita al equipo y provisiones
para las Tropas en el frente Oriental
Los preparativos para la expedición a las tropas ya están en marcha desde hace mucho tiempo.
El almacenamiento es abundante.
De modo que cada soldado puede estar provisto de ropa de invierno.
Sin embargo, será un tremendo esfuerzo.
Se requiere un gran esfuerzo para llevar el material
acumulado hacia el Frente.
Pero ante esta situación, tendremos éxito.
En el Frente finlandés.
Las bravas Divisiones finlandesas avanzan
entre los lagos Ladoga y Onega, avanzando más hacia el Sur.
El Mariscal Mannerheim en el Campo de Batalla.
En la ciudad de Petroskoi se libró una dura lucha durante días,
antes que los soviéticos fueran expulsados de sus posiciones fortificadas,
su derrota ya estaba definida en el Este de Karelia.
Se produce la embestida de tropas finlandesas inferiores en número
pero son muy superiores al enemigo en valentía y compromiso.
Los tanques finlandeses portan la Esvástica como emblema nacional.
También en Petroskoi han aparecido los criminales bolcheviques.
Después de la captura de Petroskoi.
El General Heinrichs observa a sus tropas victoriosas.
En el área de Leningrado.
Sobre las deterioradad carreteras soviéticas, están cubiertos de nieve y lluvia
Tenemos que hacer llegar los suministros.
Nuestras tropas que están aquí tienen que sobrevivir a dificultades indescriptibles.
El lodo llega hasta las rodillas, apenas vamos a pasos.
todo está sucio y manchado
y sin embargo días antes se alcanza los objetivos a tiempo.
Nuestros soldados logran aquí beneficios inimaginables.
Es tiempo de encender la fogata.
Agua con hielo.
En posiciones cerca de Leningrado.
Los impactos de la artillería soviética.
Día a día los soviéticos hacen nuevos intentos para romper el cerco
pero se destrozan todos juntos ante el fuego de cañones alemanes.
Oficiales portugueses hacen un viaje de inspección al Frente Oriental.
General de Caballería, Lindemann con la Cruz de Caballero.
En el Sector Central del Frente.
En la carretera a Kaluga.
En el sur-oeste, pilar del sistema de defensa de Moscú.
El punto ha encontrado resistencia que se libra con dureza por cada puldaga de terreno.
En pequeños grupos, los bolcheviques están saliendo de sus posiciones.
Acampamos frente a una aldea en llamas.
Los soviéticos lo han incendiado, iluminando la parte delantera.
A la mañana siguente el pueblo es capturado por nuestra Infantería.
También este rehén recibirá una cálida bienvenida.
A pocos kilómetros de Kaluga.
Un reportero radiofónico.
Él llama para que la artillería despeje la vía.
La Infantería ataca Kaluga y penetra en la ciudad.
En Kaluga.
Se buscan en las casas a los soviéticos escondidos.
Por las calles de Kaluga las tropas alemanas avanzan inexorablemente.
El reabastecimiento sigue cerca.
Aquí nuestros Stukas han hecho un gran trabajo.
Las vías ferroviarias de Kaluga están lleno de escombros de trenes de transporte destruidos.
Columnas interminables de prisioneros luego de gigantescas
batallas de envolvimiento en las puertas de Moscú, se mantiene los campos.
Tanques alemanes han alcanzado el anillo de defensa exterior de Moscú.
En la autopista Smolenko-Moscú.
Se selecciona una ataque de un punto a 14 km
ubicado en el histórico campo de batalla de Borodino.
Se contruyen varias lineas.
Esta era una de las fortificaciones más fuertes de los soviéticos
que es destruida en tres días de duros combates conjuntos con las Waffen SS
y el Grupo de Tanques del General Hoepner.
El Corresponsal de Guerra hizo este film
él se encontró en los primeros tanques
que abrieron el ataque a la posición defensiva de Borodino.
Aquí su reporte de campo de su film:
"Con fuertes fuerzas blindadas avanzamos contra las posiciones defendidas.
"Estoy sentado en el asiento del operador de un tanque pesado
"y filmo el poderoso ataque
"contra nosotros se movilizan nuevas reservas soviéticas frente a Moscú
"están bién equipados con las mejores armas pesadas disponibles.
"Un incendio mortal nos da la bienvenida.
"Artillería, armas antitanque, cañones, ametralladoras y morteros en tres lados.
"Durante horas no nos movemos del lugar.
"Blindados y artillería se enfrentan en una dura batalla.
"Nuestros tanques se estremecen por cada explosión de las granadas.
"Disparo tras disparo vuelan desde nuestros cañones calientes.
"Cuando anochece todavía podemos ganar varios kilometros.
"En la noche cae la nieve.
"La Infantería excaba entre nuestros tanques.
"La batalla continúa.
"La Infantería arrolla al enemigo.
"De nuevo cargamos contra un muro de fuego enemigo
que nos llega desde miles de cañones
"Nuestros tanques les empujan metro a metro.
"Nuestros camaradas de la Luftwaffe atacan las posiciones de la artillería enemiga a baja altura.
"Pero apenas una batería es destruida, aparece otra de nuevo.
"De nuevo cae la noche.
"Nos encontramos frente a un bosque.
Es la principal línea defensiva soviética.
Un marcador cubre la trayectoria constantemente.
El camuflaje está hecho de paja y madera.
El Búnker soviético está en llamas.
El tercer día es decisivo.
Nos apoya la Artillería antiaerea.
Nosotros perforamos un amplio sector del Frente.
Cortamos el flanco.
Llegamos a la parte central de las líneas soviérticas.
Se desarrolla un singular combate sangriento.
Allí, los bolcheviques están saliendo de sus trincheras.
Hemos roto a través de la posición enemiga.
Aquí la estructura de la posición de protección es perforada
que estaban en ambos lados de la autopista a Moscú
incorporando llanzallamas automáticas forman la primera línea
detrás de las zanjas antitanque en zig-zag.
Luego sigue como un obstáculo natural de un río, que está preparado con alambre de púas.
Luego, una gran zanja antitanque.
Aquí los soviéticos querían detener a nuestros tanques pero son destruídos por fuego de artillería.
Los tanques que hicieron a través de este deben ser detenidos por
obstáculos de púas hechos en las vías del ferrocarril.
Luego siguieron líneas de bunkeres de concreto.
Entre ellos están las posiciones de campo fortificadas
y finalmente detrás, las baterías de varios calibres.
Esta es la posición de defensa unos pocos días después de la conquista.
Aquí la línea de lanzallamas.
El circuito automatizado.
El zig-zag de las zanjas antitanques delanteros.
Nuestros soldados los llaman cultivos de espárragos.
El río salpicado con alambre de púas.
La gran zanja antitanque.
Los obstáculos "erizos" transversales en la vía de ferrocarril.
Detrás vienen bunkers pesados que dominan ampliamente el terreno.
Las posiciones en el campo.
Y aquí, por último, las baterías antiaéreas.
Todo esto no sirvió de nada.
Aquí los soldados alemanes también han cazado a los soviéticos en sus posiciones.
La Victoria está ganada.
A poca distancia del Frente, los hombres que lucharon
con su sangre, inmediatamente reciben atención médica.
Trenes-hospitales traen a los soldados heridos
desde el campo de batalla hasta el cuidado de sus hogares.