Tip:
Highlight text to annotate it
X
Entonces, amigos,
el arte es eso.
El arte es la nada. El arte es el sentir.
Y siento que esta es mi mayor obra.
El nombre es "Dolor y saudade".
Espera un momentito, es todo super bonito pero, ¿es un enano de verdad?
Se llama Sandro.
¿Y Sandro está muerto?
Sandro no está muerto. Sandro está reposando.
Sólo reacciona cuando entra en contacto con el dolor.
- ¡Genial! - ¿Qué genial?
¿Está sintiendo dolor de verdad?
Sin dolor no hay arte.
- ¿Cuánto cuesta? - ¿Qué cuesta?
Cuesta 120.000 Reales.
¡Vendido!
- Gracias. - No puedes vender un enano.
No puedes vender un enano verdadero.
El enano es un estudiante de teatro voluntario. Estudia en la "CAL".
Está todo correcto.
Ya está. Lo ponemos en la habitación.
- ¿En qué habitación? - ¡En la nuestra! ¡En la cabecera!
¿Cómo vamos a poner un hombre dentro de casa?
Amor, sirve hasta como alarma.
Estamos durmiendo, entra una persona y grita.
Sólo una cosa. ¿Cómo hace para hacer ***, pis y esas cosas de ser humano?
En el suelo. Hace parte de la obra.
Mira, amor. En último caso lo ponemos en el salón.
- En el salón no, Cinthia. - ¡Lo ponemos en el salón!
Como mínimo lo tenemos que poner en el baño con el retrete abierto.
¿Cómo tenemos que hacer para alimentarlo?
No lo alimenta. En este caso lo dejas morir de hambre y de sed,
y cuando muere, el ciclo del título de la obra se completa.
Es "Dolor y saudade."
Saudade, en este caso de Sandro.
Maravilloso.
¿Se muere y se termina la obra?
No.
Dejas la carcasa del enano en el suelo y entonces, ¿qué tienes?
Una obra de naturaleza muerta.
Está decidido. ¡Me lo llevo!
No está decidido. Vamos a dar una vuelta y ver si hay otras cosas.
La verdad es que lo que os quería decir es
que si hacéis una fiestecilla con amigos, lo que podéis hacer...
Es esto.
Y hace esa performance toda la noche. Es super gracioso.
¿Y si le doy una de esas raquetas para matar mosquitos, mataría alguno?
No te voy a decir que no mata.
Maravilloso, amor.
Cinthia se deslumbra. Es... muy guapa.
Vamos a dar una vuelta por la galería porque hay muchas obras de arte,
cosas muy bonitas para ver si ella también se entusiasma con otra cosa.
- ¿Te gustan las esculturas? - Las amo.
Entonces hay una de una violación colectiva que encaja perfectamente con vosotros.
Seguidme. Os va a gustar.
¡Hey!
¡Tío! ¡Tío!
Tradução e legendas: Jaime Hernández Lescún
Eres muy estiloso.
Una línea así...
Mochilita sería así.
Me he dado cuenta de algo.
No va a funcionar de esta forma.
Leo ha fastidiado el video.
- No lo he fastidiado. - ¡Lo has fastidiado, Leo!
- No va a funcionar hoy. - Tenemos que grabar otro dia.
Ya te digo que hoy no podemos.
¿Qué va a salir bien hoy?
¿Quién dice que va a salir bien?
El problema es que si se aguanta arriba, se baja.
Leo, si dices: "Para, para."
Voy a decir: "Aham", y te voy a llevar de cualquier forma.
¿Qué va a salir bien hoy?
"No fear."