Tip:
Highlight text to annotate it
X
CRÉDITOS INICIALES
Hoy les mostraré cómo reemplazar la tela del lomo de un libro.
Muchas veces a esto se le puede llamar por diferentes nombres: un re-back,
un re-back con reemplazo de lomo de tela y no importa el nombre,
les expondré el problema y entonces podrán identificar por ustedes mismos
si es apropiado o no.
El problema se da cuando tienen un libro con el lomo desprendido como éste,
pero las cubiertas están fuertes todavía.
Este libro, por ejemplo, está recubierto,
se ha roto totalmente su borde pero las guardas están fuertes todavía;
aún sostienen el libro y las cubiertas todavía están muy bien.
Del otro lado verán que la cubierta de tela está todavía muy bien y no se ha quebrado
pero se ha roto un poco allí y se ha debilitado también aquí.
Pero, de nuevo, de este lado pueden ver cómo la apertura sigue siendo fuerte y todavía sostiene el libro.
Lo que haremos es sacar este lomo, de este lado también,
y luego añadir nueva tela para volver a unir esta tapa con la otra,
y después de eso, pegaremos el lomo original a la nueva tela para que se vea apropiado.
Tengo aquí un ejemplo que fue hecho en una forma similar pero con un estilo diferente al vamos a hacer hoy.
Y este es uno donde la cubierta todavía se sostenía pero el lomo estaba completamente fuera
y lo que se hizo fue que se sacó un pedazo pequeño del cartón y de la cubierta original
y se colocó una nueva tela.
Esa es una muy buena opción también; sin duda pueden hacerlo,
pero lo que haremos hoy es realmente levantar la tela original,
poner la tela nueva debajo, en los dos lados
lo que hará que se vea un poco más invisible.
Voy a poner esto a un lado y me pondré a trabajar en éste.
MATERIALES
Tenemos de izquierda a derecha dos cepillos: uno de espesor medio y el otro de poco espesor,
también, pegamento PVA.
Contamos con un compás, tijeras pequeñas, un tipo de cuchillo de elevación,
pinzas curvadas, una microespátula, una plegadora de teflón,
pinzas rectas, bisturí, dos tipos de cuchillo de elevación:
uno con un bisel de una forma y el otro, de otra forma;
un cuchillo grueso y una regla o un pequeño borde recto.
PROCEDIMIENTO
Como se puede ver, este lado ya está fuera así que no necesito hacer nada más allí
pero lo que haré en el otro lado es que voy a cortarlo por mi cuenta
y separar completamente el lomo de sus otras partes.
Esto me permitirá renovar completamente el libro de la manera que yo quiero hacerlo.
Así que voy a tomar mi bisturí y la regla
y asegurándome de no cortar la bisagra en el interior,
solo quiero cortar a través de la unión que está en la parte exterior
así que estoy siendo muy cuidadoso al cortar esto
y estoy cortándolo a la altura del hombro, casi en la parte superior del hombro.
Si atraviesan de la unión, van a tener que hacer una reencuadernación también,
lo que les añadirá trabajo, tal vez el doble, si no es que más.
Así que definitivamente tienen que prestar atención a lo que estén cortando.
Así que esa primera pasada estuvo muy bien. Pueden ver que lo pasé por aquí pero no tanto en las otras partes.
Así que voy a seguir.
Ahora, esta tela original, está bien si su primer corte no es tan exacto,
siempre pueden recortarlo un poco después.
Pueden ver en el forro del lomo, el forro del texto aquí,
todavía está muy bien, está fuerte, no necesito reemplazarlo.
Todo lo que voy a hacer es simplemente reemplazar lo que cubre el lomo, reemplazar la cubierta.
Así que lo que voy a hacer es preparar mi lomo.
Ya había trabajado un poco de esto
pero lo que quiero hacer es levantar este forro tanto como pueda,
porque como lo voy a reaplicar, no quiero que esté muy voluminoso,
Quiero que esté lo más delgado posible, básicamente solo para fines estéticos.
Como lo usaré solo para eso, trataré de que se mire lo más agradable y delgado que se pueda.
Ahora, cuando hagan eso, muchas veces van a necesitar ayuda de algunos cuchillos.
Aquí tengo algunos cuchillos de elevación y veamos qué funciona mejor.
Este es uno largo; también tengo otros con bisel recto
y otro con bisel en el lado opuesto.
Así que voy a intentar levantarlo, poniendo un poco de presión pero no demasiado.
Ciertamente no quiero atravesar esta tela.
Aparte del propósito estético
muchas veces la tela tiene información del título y autor, que es en extremo importante.
Por ejemplo, este se llama "Casos de Derecho Constitucional",
así como la edición y los autores.
Mantener este forro es algo más que la idea estética; nos ayuda a no tener que imprimir una nueva etiqueta.
Trabajar desde los bordes es bueno.
Aquí pueden ver la parte inferior de lo que estoy trabajando,
Ya he levantado la mayor parte.
He levantado esta parte así que les voy a dar una idea de como hacerlo en la parte superior
y luego cuando lo hagan por su cuenta, verán que puede que se tomen un poco de tiempo.
Voy a cambiar y usar las cuchillas más pequeñas.
Entre más filosos sean sus cuchillos de elevación más fácil será su trabajo.
no solamente para esto sino para cuando nos toque levantar, que lo haremos a continuación.
Lo que quiero hacer es llegar a la tela original lo más que pueda,
remover todas estas capas de papel y pegamento si puede.
También pueden usar un bisturí, el de tamaño 15 generalmente funciona muy bien
pueden levantar, raspar con el bisturí en forma recta y raspar así.
Cuenta con una pequeña superficie curvada que levanta muy bien.
Así que tenemos un montón de pedazos levantados, ya casi termino.
Cuanto más delgado dejen esto, más lisa quedará su tela.
Así que es su decisión hasta dónde llegar, pero lo más lejos que pueden llegar y deberían, es hasta la tela.
En esta sección de aquí pueden ver que ya estoy llegando a la tela.
Es esta sección amarillenta, anaranjada o marrón, donde estoy señalando con la punta de mi cuchilla
idealmente me gustaría que la hoja completa quede así.
Para estos dobleces, entre más importante sea el libro más importante será conservar el original.
Si se trata de una biblioteca académica donde el contenido del libro es lo más importante
pueden continuar y despegarlos.
Eso es lo que voy a hacer, pero si esto fuera un libro para una colección especial, los pegaría de nuevo en la nueva tela.
Así que voy a despegar esto, se está desprendiendo fácilmente de todos modos
y debería ser así, la mayoría de veces, porque allí ha estado el pliegue todo el tiempo, y el libro es antiguo.
Así que aquí está uno, y aquí está el segundo.
Pueden usar su bisturí, aquí estoy usando mi cuchillo de elevación, pero de cualquier forma que lo saquen estará bien.
Se puede ver como el cuchillo de elevación con el borde distinto, con el borde opuesto, funcionó perfectamente.
Tener diferentes tipos de cuchillos es realmente útil.
Podría continuar pero
creo que aquí está suficientemente suave para que luzca bien en el lomo
y para los propósitos de esta demostración funcionará bien.
OK. Tengo la pieza del lomo viejo lista para cuando termine de preparar el nuevo lomo.
Voy a aplicar nueva tela al libro de esta forma.
Básicamente, esto va a estar unido pero de una manera que no se pueda ver,
para eso voy a colocarlo debajo de la tela original.
Eso significa que tengo que separar esta tela del cartón
con un labio suficientemente largo para que la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
Para comenzar a levantar, mucha gente lo hace desde el canal
pero es bastante común también hacer un corte de tal vez un milímetro dentro el borde del cartón,
y allí es donde voy a hacer el mío.
Hacer el corte justo en el borde del cartón es también común, pero eso podría conducir a otro borde quebradizo
así que prefiero permanecer lejos de esa parte si puedo.
Este es un tape viejo, lo voy a despegar.
Este lo voy a dejar porque voy a cortar allí de todos modos;
y hay un código de barras que probablemente es importante que lo dejemos.
Más o menos un milímetro dentro del cartón voy a cortar en la cola y en la cabeza
y puedo sentir que estoy llegando al cartón, lo cual es bueno.
Tampoco quiero cortar demasiado profundo.
OK, ahí lo tengo, hice mi corte y pueden ver que con mi bisturí cavaré un poco
pueden ver dónde hice el corte y voy a seguirlo a lo largo del borde
pero no voy a utilizar un bisturí, voy a usar una microespátula
o si eso no funciona, usaré algo un poco más fuerte que tenga un poco de más filo,
mis cuchillos de elevación de nuevo, veamos qué funciona.
Aquí está mi microespátula y voy a tomar el borde puntiagudo con un poco de filo para ver qué tanto...
para ver cuánto esfuerzo debo hacer para levantar esto.
Esto realmente se está levantando muy fácilmente.
Esto va a ser fácil, espero. Vamos a ver.
Sí, esto se está levantando bien. Estoy levantando ligeramente ahora pero sólo estoy empujando con la cuchilla a lo largo.
Voy a penetrarlo desde aquí arriba.
Hay que mantener el cuchillo recto o la microespátula tan plana y recta como sea posible
y solo hacer un canal en lugar de tener que atravesarlo y hacer múltiples canales
lo que generaría un desorden o que el cartón se quede desaliñado.
Así que creo que puedo usar esta microespátula, lo cual lo elevará suficientemente,
y estoy casi cerca del borde de esta barrera de tela pero no totalmente, así que justo allí
continuaré por todo el camino.
Ahora, lo que voy a hacer es levantarla pero con los bordes, con estos bordes, totalmente intactos,
No voy a poder levantarlo. Tendré que hacerlo en otro lado.
Voy a hacer una incisión justo allí y aquí.
Eso permitirá que la sección entera se levante y voy poder insertar la nueva tela.
Usaré mi bisturí aquí porque esto me dará un corte más fuerte y fino.
Voy a levantar esto un poco para que sea un poco más fácil
y continuaré donde estaba mi primera línea y luego cortaré donde estaba esta.
En realidad, esperaré antes de hacer ese corte.
Comenzaré con este corte y lo haré en el otro extremo. Será un buen comienzo.
Entonces, lo que tengo que hacer ahora es abrir mi libro, seguir trabajando con la tela antigua para poder levantarla bien.
Lo que voy a hacer es continuar con este corte y luego cortar a lo largo del extremo de la pasta.
Estoy cortando hasta donde estará la nueva tela.
y en otras palabras, hasta el punto que lo levante es el punto que lo voy a cortar.
Creo que así está bien. Veamos si hay algún pliegue pequeño que se pudiera levantar.
Se levanta tan fácilmente. Solo voy a levantar la tela aquí por el momento, al menos.
Trataré de quitar un poco de cartón porque la tela nueva añadirá un poco de...
será voluminosa y puede parecer un poco extraño.
Como pueden ver, aquí tengo una pequeña faldilla, que es lo que estoy intentando hacer.
Luego, haré el borde de la faldilla justo allí a lo largo del borde del cartón.
Haré lo mismo en el otro lado pero les explicaré lo que esto hace: permite que la tela se levante como yo quiero;
para que suba totalmente en lugar de tener que forzarlo de una manera que probablemente se llenaría de pegamento en todas partes.*
Así que voy a hacer esto mismo para el otro lado.
Esta es la continuación de mi primer corte y este será el corte a lo largo de la pasta y luego el resto de la faldilla.
Dejaré esto aquí y no haré el borde esta vez. Vamos a ver cómo funciona.
Esto nuevamente se está levantando bien. ¿Saben qué? Cortaré a lo largo del borde.
Se ve como que esto quiere romperse de todos modos, así que por lo menos voy a poder controlarlo.
Ahora, lo que tengo es la tela original levantada para poder meter tela nueva allí.
Ahora, tal vez se preguntarán si será bueno deshacerse de este material viejo en el canal.
He escuchado cosas diferentes. He escuchado a algunas personas que lo remueven, otras personas lo dejan.
En esta demostración lo voy a dejar hasta que me vea obligado a removerlo.
En otras palabras, si puedo dejarlo, mejor.
He escuchado que suaviza el borde de la nueva tela cuando lo ponen, pero veamos cómo va.
Volteé esto al frente y pueden ver que ya preparé este lado,
Ya levanté los bordes de la misma forma.
Ya estoy listo para preparar la nueva pieza del lomo y luego juntar todas las piezas.
Pondré esto a un lado por un segundo.
Esta es la nueva pieza del lomo que usaré. Esta es la nueva tela.
No es el mismo verde; no coincide con el verde de la tela original como hubiera querido.
Puede ver que este es un verde, este es otro verde, y éste es un tercero,
pero es lo suficientemente semejante, sin tener que teñir o pintar el material,
al final lo que se desea es encontrar un color que coincida o sea lo suficientemente neutral para que no sea distinto a la pieza.
Voy a utilizar esta tela y luego cortar esto a la medida, pero todavía no.
Sé que está más grande y debe ajustarse al libro, así que voy a dejarlo así por ahora
pero ahora necesito hacer una pieza que sea del tamaño exacto del lomo del libro
en la anchura y de la misma altura de las cubiertas.
Primero, sacaré la altura emparejando los cartones.
Pueden utilizar una regla, su libro o alguna plantilla que hagan, pero yo usaré esto.
Aquí hice mi marca. OK.
Ahora voy a sacar el ancho del libro utilizando una plantilla. Esa es la forma más fácil para mí.
Así que tomaré este pedazo de papel craft, que tiene un borde recto al doblarlo,
y voy a encontrar el ancho del libro rodeando y luego marcando donde están los bordes.
Aquí hay uno y aquí está el otro.
Me aseguraré de que esta pieza del lomo sea exacta, así que lo moveré a lo largo de la anchura del libro
para ver cómo encaja, o a lo largo de la altura del libro, y ver cómo encaja.
Esta medida original se ve que está bien, tal vez es un poco ancha, así que recortaré un pelito.
Traeré mi compás y mediré esto.
Si tienen compás, lo podrán medir,
pero yo solo voy a usar el bisturí y haré un corte donde está esa marca.
Por cierto, este es papel secante, que voy a utilizar como una pieza del lomo.
Se puede utilizar papel grueso de cubierta, de un grosor de 70 u 80 libras; es lo que he usado antes
y me imagino que se puede usar un sinnúmero de diferentes tipos de materiales
pero el papel secante me parece que es la consistencia adecuada para este tipo de libro porque es un poco espeso.
Me gusta el grosor del papel secante en este caso.
Voy a volver a hacer las mediciones aquí y voy a marcarlas en mi plantilla donde haga el corte.
Pueden ver un poco en el interior.
Voy a tomar la plantilla por el otro extremo y haré una marca en el mismo lugar
y luego voy a cortar con un bisturí y una regla de metal que todavía pueden usar.
OK, esto es exceso, ahora voy a terminar mi medida de cabeza y cola.
Como esta es una pieza cuadrada puedo alinearla con la cuadrícula de mi tapete
y seguir las líneas de la cuadrícula donde ya hice marcas, donde voy a hacer mi corte.
Esto podría ser un poco complicado si el tapete de corte fuera viejo y las líneas no se distinguieran,
pero en general, es una buena técnica.
OK, aquí está la pieza del lomo. Veré cómo encaja.
Se siente bastante bien, solo tengo que trabajarlo un poco más, y asegurarme que está bien.
En todo caso, está un poco corto para ser honesto, pero creo que funcionará para esta demostración.
OK, sí, esto funcionará. OK, lo que voy a hacer ahora es fijar la pieza del lomo a la tela,
y después, recortar la tela. Este es el lado de la tela que me gustaría mostrar.
Está un poco más limpio, un poco más mate y se ve mejor que este otro lado.
Voy a echar la goma, pegarlo y luego recortarlo.
Debo mencionar que este papel secante y la tela ambos son de veta vertical,
en línea con la tela original; en línea con el lomo.
Esto hará que la expansión sea uniforme por si se moja, y así es como está hecha.
Voy a tomar un papel craft, residuos de papel, podría ser papel periódico, papel craft u otro,
y también PVA, que tengo por acá, luego lo pego. Estoy usando un cepillo de tamaño medio.
Podrían utilizar algo un poco más grande, pero así está bien. Estoy usando PVA sin mezclarlo con metilcelulosa,
pero pueden utilizar cualquier adhesivo que deseen: PVA, metilcelulosa, engrudo;
en realidad yo recomiendo no usar engrudo si en el lugar tienen algún problema de insectos,
porque si el engrudo se adhiere a la cubierta de tela del lomo, los insectos aparecerán fácilmente.
Estoy dejando que la humedad penetre en el papel secante, porque el secante es muy absorbente a la humedad.
Aquí hay más pegamento de lo usual, en el papel secante.
Se siente como que se ha penetrado mucho en el papel secante.
Cubriré la goma, levanto el papel secante y luego lo coloco.
Traeré una plegadora y lo presionaré hacia abajo ligeramente.
Si presiono demasiado el papel secante se moverá porque todavía está muy húmedo.
También pueden ponerlo un rato en la prensadora si lo desean.
Los bordes son muy importantes aquí, probablemente querrán dejarlo secar por unos diez minutos más o menos.
Esta pequeña protuberancia que se siente aquí, si está del otro lado de la tela, va a resaltarse un poco,
así que voy a ver si se puede sentir, y sí, se puede sentir un poco.
Pero en este punto, no hay mucho que pueda hacer al respecto.
En realidad, es una buena lección para conocer con lo que se está trabajando,
qué herramientas se están utilizando, qué herramientas y materiales se utilizan
y cómo van a afectar el diseño final, la restauración final.
Parece que algo estaba inserto en el papel secante y no lo vi inicialmente.
No es un problema grave pero si puedo, es mejor sacarlo.
Parece que era una especie de roca o algo así. No estaba muy seguro.
Pero de todos modos, por lo menos tuve tiempo para que esto secara.
Podemos dejarlo tal vez otro minuto y en ese minuto voy a buscar mi compás
que usaré para poder recortar las partes externas de este trozo de tela.
Aquí está mi compás, voy a recortar en la cabeza y la cola, más o menos a esta distancia.
Es una medida de aproximadamente una o dos y media pulgadas, o dos centímetros; lo haré en el otro lado también.
Haré un pequeño agujero que será la guía para saber donde recortar.
Ya tengo algo con que trabajar. Ahora traeré mi libro.
Lo que quiero hacer es tomar mi libro,
encontrar donde levanté, justo aquí,
y luego engomar la nueva tela,
deslizarla así
que quede perfectamente en línea con la cabeza y la cola de la pieza del lomo.
Voy a marcar donde quiero poner la tela.
Esto puede verse bien, algo dudoso; pero al sentirlo, vemos que no está bien.
Necesito recortar un poco más la nueva tela porque hay que meter toda la pieza y aún no es lo suficientemente corta.
Y puedo afirmarlo porque cuando intento doblar esto, veo que se traspasa demasiado.
Este borde de aquí es de la nueva pieza del lomo pero este borde de aquí es del viejo.
Y entonces la nueva pieza del lomo sobresale más de lo que me gustaría.
Voy a recortar un poco de este borde en mi nueva tela.
Más o menos allí está bien, voy a hacer una marca allí y otra aquí y luego cortaré.
Alineo la marca de abajo con la de arriba, aquí. Ahora solo voy a recortar.
Voy a ver cómo encaja esto.
Allí pueden ver cómo todo se complementa,
como la tela nueva encaja debajo de la tela vieja
y como la nueva pieza del lomo va a tomar la forma del lomo antiguo.
Eso es lo que estamos buscando: una nueva unión ajustada, y está bien.
Ahora lo estoy marcando con mis manos, presionando un poco con mis manos.
Estoy tratando de darle a la nueva pieza la forma correcta que tiene el lomo viejo. Está bien.
Después de trabajarlo un poco, trato de que la pieza esté cómoda en la nueva posición que estará por un rato.
Voy a marcar líneas donde va el cartón en la nueva pieza.
Aquí lo estoy sosteniendo, empujándolo hacia abajo y luego abriéndolo un poco
pero voy a mover el libro a mi izquierda para que sea más uniforme.
Así debe estar bien. Intentemos.
La pieza del lomo está un poco alta para mi gusto, así que la voy a empujar un poco más.
Siempre es mejor medir muchas veces que cortar una vez incorrectamente.
Voy a empujarlo un poco más.
Creo que será más fácil si le doy vuelta, y lo que haré es marcar donde va a estar el cartón en la nueva pieza.
Voy a hacer la misma marca en el otro lado.
Pueden ver que todavía tengo que recortar esta parte que haré después de hacer las marcas en ésta.
No importa el orden en que lo hagan; se darán cuenta que conservadores y encuadernadores lo hacen de diversas formas.
Aquí estamos. Esto va a ser donde va el lomo; puede ser difícil de ver.
Voy a intentar abrirlo un poco.
Esto es donde el lomo viejo se alineará con la nueva pieza de tela.
Voy a hacer lo mismo del otro lado.
Así que ya tengo listo un lado y el otro lado lo voy recortar un poco.
Este lado no lo quiero cortar a la misma distancia que el lado izquierdo,
sino dejarlo más ancho en caso de que las ranuras sean amplias.
Veremos cómo funciona.
Esta era la parte delantera.
Este es un pedacito que quedó suelto del lomo anterior,
no se ve bien así que lo recortaré.
Vamos a ver cómo encaja éste; parece que va a encajar muy bien.
En todo caso, aún está un poco largo y no voy a poder encajarlo.
Así que voy a cortar un poco más, más o menos unos dos milímetros.
Voy a agarrar el libro de la misma forma como lo hice con el otro, ver cómo encaja y se ve bien.
Haré mis marcas finales donde quiero que vaya el cartón en el lado de enfrente de la nueva pieza del lomo,
de la nueva tela del lomo, y lo haré sosteniéndolo así. Realmente estoy alineándolo,
alineando lo mejor que puedo la parte blanca del lomo con las tapas de los cartones existentes.
Se ve bien. Esta es mi primera marca. Esta será mi segunda marca.
Ahora estoy listo para engomar uno de estos lados.
Estas secciones de aquí las van a doblar en la cabeza y la cola
así que para reducir el volument, habrá que recortar un poco los bordes.
Voy a hacer este extremo primero porque quiero ponerlo de primero y luego haré el otro extremo.
Quiero engomar desde donde está esta marca hasta donde está esta marca.
Voy a tomar mi papel craft y mi goma, y empezaré a pegar.
No quiero que tenga demasiado pegamento, solo lo suficiente como para adherirse al cartón, y aqui hay mucho.
Estoy tratando de diluirlo un poco.
No quieren que haya demasiado pegamento porque no desean que se filtren en la ranura.
Así que seguiremos esta línea.
Verán que me detengo antes de llegar al doblez
porque vamos a hacer el doblez por separado después de que la tela nueva esté en su lugar.
Creo que esto está bien, con la excepción de que hay más pegamento del que quisiera cerca de la parte superior.
Así que solo lo voy a limpiar. Pueden usar una toalla.
Yo usualmente uso una toalla pero la toalla es muy voluminosa, solo para este poquito.
OK, así es como me gusta. Me aseguraré de que esta goma no se atraviese en mi camino.
Me limpio las manos con mi toalla y ya estoy listo para poner esto.
Estoy presionando hacia abajo porque no quiero que la nueva tela se mueva,
pero tampoco estoy levantando esto mucho porque no quiero hacer una línea muy profunda en la tela vieja.
Estoy arrastrándolo un poco y después de ese primer paso
voy a darle vuelta y ver si mis marcas coinciden
Ésta se ve bien. Ésta se ve un poco metida,
así que voy a jalarla un poco, y ya se ve un poco mejor.
Ahora voy a ver cómo se ve por encima y sí, se siente bien.
Tensaré un poco aquí porque quiero que quede ajustado.
Quiero que esta nueva unión esté ajustada. Así se ve muy bien.
Podrían plegar esto ahora, pero yo voy a esperar hasta más tarde, después de hacer el otro extremo.
Esto va bastante bien.
Sólo un poco más de tensión para la parte de arriba,
y luego le daré la vuelta y veré qué tan bien se alinean mis marcas.
Puede ser algo difícil de ver, pero esto se alineó con bastante precisión.
Además, la verdadera prueba es ver si la pieza del lomo encaja bien en el libro
y si la nueva unión que hicieron es fuerte,
ajustada y funciona bien para mantener el libro en una mejor condición de la que estaba. Creo todo está bien.
He llegado hasta aquí; probablemente querrán que seque durante unos diez minutos más o menos.
Podrían ponerlo en la prensadora si quieren. Yo solo voy a plegarlo durante un minuto,
y lo que haré a continuación serán los dobleces.
Los dobleces serán un poco difíciles de insertar. Voy a tomar estas pinzas y solo voy a doblar esto.
Ya levanté esta parte de la pasta de este lado de la cubierta pero no del otro,
así que puedo mostrarles cómo hacerlo. Idealmente querrán hacer esto antes de colocar la tela.
Lo levantaré de la misma manera que levanté la cubierta,
que es insertando el cuchillo de elevación o la microespátula y manteniéndola tan plana como sea posible, como extendiéndola, y levantándola.
Ahora, voy colocar este doblez en esta parte,
debajo de esta parte de la pasta y a través de esta parte del lomo.
Así que lo que necesito hacer es asegurarme de que ninguna tela sobrante lo vaya a impedir
así que voy cortar si hay algo que se tenga que cortar. Levanté aquí y debe ser suficiente el espacio para insertarlo.
Voy a utilizar el borde de la mesa, que me permitirá levantar el libro un poco pero con las cubiertas planas.
Así que voy a asomarlo por acá.
Puedo ver que esta parte todavía está adherida así que es necesario separarla un poco.
No he puesto pegamento aún, solo estoy dándole a la nueva tela la forma que va a tener.
Se ve bastante bien, un poco uniforme.
Y para empujarlo un poco más, se puede usar algo pequeño, largo y delgado como estas pinzas
para poder empujarlo un poco más, y funcionó bastante bien.
Voy a hacer el otro lado ahora; de nuevo, levantaré primero con el cuchillo de elevación.
Esto se está levantando muy fácilmente. Si tuvieran mucho problema con esto, vuelvan a afilar la hoja.
Se está levantando fácilmente y lo voy a deslizar donde vaya a pasar el nuevo doblez.
Y debe estar bien. De nuevo voy a alinear el libro con el borde de la mesa, y doblar.
Así es básicamente como quiero que el libro luzca al final, cuando esté cerrado con el nuevo lomo.
Éstos van a estar pegados, y este será el nuevo.
Aquí pueden ver la nueva tela. Va a ser visible pero tan visible.
Ahora, regresando a los dobleces, pueden trabajarlos en el borde de la mesa.
Algunas personas levantan el libro y lo trabajan así.
Otras personas lo colocan sobre su mano, creo, y lo trabajan así.
Siempre hay que cuidar el lomo de su libro
así que pienso que en el borde de su mesa, como está, es útil y seguro.
Ahora voy a sacar la tela y la engomaré.
Ahora, no quiero usar demasiado pegamento.
Lo pongo y me preparo para doblar esto.
De nuevo lo voy a levantar un poco para que haya algo de separación al doblarlo.
y cuando se deje de enrollar, o para ayudar un poco, tomaré las pinzas y lo empujaré un poco más.
Esa es la idea con los dobleces.
Su doblez termina donde el forro del lomo comienza,
por eso es muy importante tener el forro del lomo del tamaño adecuado.
Hice ese lado; ahora voy a hacer el otro.
El primer lado todavía se está secando, así que voy a hacer esto rápido.
Voy a ir directamente con las pinzas para esta parte; y lo voy a meter.
Por eso tener pinzas a la mano es como tener una microespátula
o un cuchillo para papel.
Es una herramienta que puede ser muy útil en cualquier momento.
Esto ya está terminado también.
Ahora tengo la nueva tela haciendo nuevas uniones a este libro.
Se ve bastante bien.
Y mientras se está secando, antes de fijar las piezas de tela superiores e inferiores
y poner esto y colocar los dobleces viejos dentro de la nueva tela,
Voy a recortar la pieza del lomo original y tenerla lista para continuar.
Esta pieza del lomo es un poco larga.
La mayoría de la gente escoge un libro de los estantes jalando desde la parte superior;
por eso no quiero esto que esto se sobresalga de ninguna manera.
Y no quiero tampoco que se levante, quiero que esté un poco cortado, un poco insertado,
para que cuando la gente jale desde la cabeza, no jalen la vieja tela suave,
sino que jalen la nueva tela que está más dura y reforzada.
Voy a recortar en la cabeza y la cola para que se vea un poco mejor,
y lo mismo para los lados.
No quiero que se enrollen cuando los usen mucho, así que recortaré esto un poco.
Solo estoy alineando el título un poco cuadrado.
Realmente estoy alineando esta línea con una de las líneas de mi cuadrícula.
así podré cortar de forma cuadrada.
Ya alineé con la cuadrícula una de las líneas con relieve,
ahora voy alinearlo con mi regla a la mitad o a la misma distancia de...
Voy a alinear mi regla a la misma distancia aquí de esta línea que de esa línea,
básicamente, me da un nuevo corte recto, manteniendo esto donde está.
¡Oh, no funcionó! Manteniéndolo donde está lo más que pueda.
Voy a recortar en la cola también.
Y ahora sé que la cabeza y la cola están muy cuadrados.
Voy a alinear mi regla de nuevo, con la cuadrícula, a esta distancia de la parte inferior
y a esta distancia de la parte superior. Con la vista, haré un corte muy recto, le daré la vuelta y haré lo mismo.
Ahora tengo algo que es bonito y cuadrado y debe encajar bastante bien en mi libro.
Y eso es bueno, ninguna de las esquinas se va a enrollar
cuando jalen el libro de los estantes o cuando lo abran.
Ya estoy listo para colocarlo.
Me enseñaron a recortar los bordes un poquito.
Eso ayudará a que los bordes de esta tela vieja estén mejor.
Ahora solamente voy a engomar esto,
asegurándome de que los bordes tengan su pegamento y luego lo colocaré.
Me tengo que asegurar de que está del lado correcto.
Y también me tengo que asegurar de ponerlo de una forma cuadrada.
Lo voy a observar desde arriba y lo alinearé lo mejor que pueda.
Lo pueden medir claramente de cualquier forma que quieran, pero hacerlo al ojo generalmente queda bien.
Esto se ve bastante bien. Allí hay pegamento de más, así que voy a tomar mi toalla,
y quitaré ese pegamento mientras todavía está húmedo.
También, voy a limpiar las partes de goma que quedaron en mi tapete de corte.
Mantener su área de trabajo libre de pegamento es bueno para hacer un trabajo mejor.
Voy a plegar esto. Se ve bastante bien.
Así que voy presionar con mi plegadora de teflón.
Si van a usar una plegadora de hueso original,
tendrán que poner un pedazo de papel periódico, papel craft o cualquier tipo de papel de desecho entre la plegadora
y la tela porque la plegadora de hueso puede bruñir la tela.
Ahora solo falta pegar estas piezas levantadas.
Así que hay que poner goma aquí, aquí, en las pastas levantadas aquí y aquí, en ambos lados y allí estamos.
En esta última parte no hay que poner demasiado pegamento
que se pueda filtrar sobre la tela nueva, solo hay que poner lo suficiente.
Probablemente pueden engomar la tela vieja.
Eso ayudará a que sea más fácil pegarlo, y será bueno tanto para la nueva tela como para el cartón que ya tenemos.
En realidad, de cualquier manera está bien.
Estoy procurando engomar también estas pequeñas faldillas de la cabeza y la cola.
Esta de aquí, y la otra que ya la engomé antes,
porque las voy a doblar al mismo tiempo.
Así que ahora voy a plegar la parte de enfrente para que quede adherida y luego le doy la vuelta
y presiono en el borde allí y allí.
Hay un poco de pegamento allí (demasiado) por lo que necesito limpiarlo con mi toalla y luego plegar.
Que haya un poco de pegamento debajo de la pasta está bien,
pero nada por encima ni sobre el bloque de texto, eso es lo que hay que minimizar lo más que se pueda.
Ahora voy a tomar un cepillo más fino que tengo aquí y lo usaré para la parte debajo de la pasta.
Es lo que estoy trabajando ahora.
Pueden levantarlo si lo desean.
Puse mucha goma aquí, trataré de empujarla hacia adentro lo mejor que pueda.
Claramente se puede ver que es un desastre, porque hay un poco de goma en la pasta,
habrá que poner algo allí mientras se seca
para que no se adhiera a la cubierta.
Por ahora, sin embargo, voy a dejarlo así porque no tengo papel encerado a la mano,
pero cuando esto les pase, tómenlo en cuenta.
Lo estoy presionando hacia abajo,
usaré mi plegadora también, y haré el otro lado.
Limpio el exceso.
Lo pliego hacia abajo, y la nueva unión debe estar lista de este lado.
Así que mientras esto se seca, voy a hacer el otro.
Voy a empezar de nuevo con esta parte, usando el cepillo más grande. Y aquí lo apacharé.
Ahora lo que falta es hacer los dobleces.
Ahora, de nuevo, tomaré mi cepillo más pequeño, echando la goma por debajo de la pasta lo mejor que pueda,
y también engomando la tela vieja.
Y aquí tienen una ejecución casi perfecta para la tela vieja.
Y el otro lado,
y pliego hacia abajo.
Querrán que esto se seque por un tiempo
debajo de algunos pesos o entre los pesos, usando una protección o por lo menos papel encerado o silicon.
Y realmente solo se tiene que expandir el adhesivo
y que la nueva tela se adapte a la nueva forma que va a tomar.
Así que solo estoy plegando esta ranura, no muy duro, solo para darle definición.
Y este libro, después de que se seque, estará listo para volver a circulación.
Y durará por mucho tiempo.
Así que como se puede ver: un libro con las uniones originales rotas
pero con las bisagras intactas es una oportunidad perfecta para reparar y enseñar cómo reemplazar la tela del lomo de un libro. Y eso es todo.
SOFÍA MORALES: Este es el último video de nuestra serie de reparación de libros. Esperamos que lo hayan disfrutado y aprendido mucho.
EQUIPO: Adiós.
CRÉDITOS FINALES