Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 2. El Consejo de los Munchkins
Ella se despertó por un choque, por lo repentino e intenso que si Dorothy no había estado mintiendo
en la cama suave que pudo haber sido herido.
Así las cosas, la jarra le hizo recuperar el aliento y me pregunto qué hubiera pasado, y
Toto puso su pequeña nariz fría en la cara y se quejaba tristemente.
Dorothy se incorporó y se dio cuenta de que la casa no se movía, ni se quede en la oscuridad, para el
luz del sol entraba por la ventana, inundando la habitación pequeña.
Saltó de la cama y con Toto pisándole los talones corrió a abrir la puerta.
La niña dio un grito de asombro y miró a su alrededor, sus ojos cada vez más grande
y más grande en las maravillosas vistas que vio.
El ciclón se había puesto la casa abajo muy suavemente - de un ciclón - en medio de un
país de una belleza maravillosa.
Había manchas de césped bonito todo, con los majestuosos árboles teniendo ricos y
deliciosas frutas.
Los bancos de flores exóticas fueron por todas partes, y las aves con raras y brillantes
plumaje cantaban y revoloteaban en los árboles y arbustos.
Un poco más lejos era un pequeño arroyo, corriendo a lo largo y brillante entre los bancos verdes,
y murmurando en voz muy agradecido a una niña que había vivido tanto tiempo en la
praderas secas, grises.
Mientras ella se quedó mirando con impaciencia en los lugares extraños y hermosos, se dio cuenta
se acercaba a ella un grupo de personas lo más extraño que jamás había visto.
Ellos no eran tan grandes como la gente cultiva siempre había sido utilizado para, pero no eran ni
que muy pequeña.
De hecho, parecía casi tan alto como Dorothy, que era un niño bien desarrollado para su
edad, a pesar de que fueron, por lo que se ve paso de los años, muchos más.
Tres eran hombres y una mujer, y todos estaban vestidos de manera extraña.
Llevaban sombreros redondos que se elevó a un punto pequeño de un pie por encima de sus cabezas, con poco
campanas alrededor de las alas que sonaban dulcemente mientras se movían.
Los sombreros de los hombres azules, sombrero de la mujercita era blanco, y llevaba un blanco
vestido que colgaba en pliegues desde los hombros.
Sobre él se esparcieron pequeñas estrellas que brillaban al sol como diamantes.
Los hombres estaban vestidos de azul, del mismo color que el sombrero y vestía bien pulido
botas con un rollo de profundidad de color azul en la parte superior.
Los hombres, Dorothy pensó, eran casi tan antigua como el tío Henry, de dos de ellos tenían barba.
Sin embargo, la mujercita era sin duda mucho mayor.
Su rostro estaba cubierto de arrugas, su pelo era casi blanco, y se fue ella
bastante rígida.
Cuando estas personas se acercaban a la casa en la que Dorothy estaba de pie en la puerta, que
hizo una pausa y cuchicheaban entre sí, como si tuviera miedo de venir más.
Pero la viejita se acercó a Dorothy, hizo una profunda reverencia y dijo, en un
dulce voz: "Usted es bienvenido, la bruja más noble,
la tierra de los Munchkins.
Estamos tan agradecidos por haber matado a la Malvada Bruja del Este, y para
establecimiento de nuestro pueblo libre de la esclavitud. "Dorothy escuchó este discurso con
se preguntan.
¿Qué podría posiblemente la mujer poco significa llamándola una hechicera, y diciendo que
había matado a la Malvada Bruja del Este?
Dorothy era una niña inocente, inofensivo, que había sido llevado por un ciclón
muchos kilómetros de casa, y ella nunca había matado a nada en toda su vida.
Sin embargo, la mujercita, evidentemente, esperaba que responder, de modo que Dorothy dijo, con
vacilación, "Es usted muy amable, pero debe haber algún error.
Yo no he matado nada. "
"Su casa fue, de todos modos", contestó la viejita, con una sonrisa ", y que
es la misma cosa. Ver ", continuó, señalando a la esquina
de la casa.
"Hay dos pies, siguen asomando por debajo de un bloque de madera."
Dorothy miró, y le dio un pequeño grito de susto.
Hay, de hecho, justo debajo de la esquina de la gran viga de la casa descansaba sobre dos pies
sobresalían, calzados con zapatos de plata en punta.
"¡Dios mío!
¡Dios mío! ", Exclamó Dorothy, juntando las manos en la consternación.
"La casa debe de haber caído en ella. Lo que vamos a hacer? "
"No hay nada que hacer", dijo la pequeña mujer con calma.
"Pero, ¿quién era ella?", Preguntó Dorothy. "Ella era la Malvada Bruja del Este, como yo
dijo, "respondió la mujercita.
"Ha ocupado todos los Munchkins en cautiverio durante muchos años, lo que los esclavos por su
noche y día. Ahora todos ellos son puestos en libertad, y estamos muy agradecidos
a que por el favor. "
"¿Quiénes son los Munchkins?", Preguntó Dorothy. "Ellos son las personas que viven en esta tierra
del Este, donde la Malvada Bruja gobernados. "" ¿Es usted un Munchkin ", preguntó Dorothy.
"No, pero yo soy su amigo, aunque yo vivo en la tierra del norte.
Cuando vieron que la Bruja del Este estaba muerta los Munchkins envió un mensajero veloz
para mí, y me vine a la vez.
Yo soy la Bruja del Norte. "" Oh, Dios mío! ", Exclamó Dorothy.
"¿Es usted una bruja de verdad?" "Sí, por supuesto", respondió la mujercita.
"Pero yo soy una bruja buena, y la gente me quiere.
Yo no soy tan poderoso como la Malvada Bruja fue que gobernaron aquí, o que debería haber establecido
la gente me libre ".
"Pero yo pensaba que todas las brujas eran malas", dijo la joven, que se asustó al medio
frente a una verdadera bruja. "Oh, no, eso es un gran error.
Sólo había cuatro brujas en toda la Tierra de Oz, y dos de ellos, los que viven
en el Norte y el Sur, son brujas buenas.
Sé que esto es cierto, porque yo soy uno de ellos yo mismo, y no puede estar equivocado.
Los que moraban en el Este y el Oeste eran, de hecho, brujas malvadas, pero que ahora
que han matado a uno de ellos, no hay más que una bruja mala en toda la Tierra de Oz - el
uno que vive en el Oeste. "
"Pero", dijo Dorothy, después de pensarlo un momento, "la tía Em me ha dicho que la
las brujas estaban todos muertos - hace muchos años ".
"¿Quién es la tía Em?", Preguntó la viejecita.
"Ella es mi tía que vive en Kansas, de donde vengo."
La Bruja del Norte parecía pensar que por un tiempo, con la cabeza inclinada y los ojos
en el suelo.
Luego miró hacia arriba y dijo: "Yo no sé dónde está Kansas, porque nunca han oído hablar
que los países mencionados anteriormente. Pero dime, ¿es un país civilizado? "
"Oh, sí", respondió Dorothy.
"Entonces que lo explica todo. En los países civilizados creo que hay
hay brujas izquierda, ni magos, ni brujas, ni magos.
Pero, ya ves, la Tierra de Oz nunca ha sido civilizado, ya que están aislados de todos los
resto del mundo. Por lo tanto todavía tenemos brujas y magos
entre nosotros. "
"¿Quiénes son los magos?", Preguntó Dorothy. "Oz mismo es el Gran Mago", respondió
la bruja, hundiendo su voz a un susurro. "Él es más poderoso que el resto de
nosotros juntos.
Él vive en la ciudad de Esmeraldas ".
Dorothy iba a hacer otra pregunta, pero en ese momento a los enanos, que había sido
de pie en silencio, dio un fuerte grito y señaló a la esquina de la casa donde
la Malvada Bruja había mentido.
"¿Qué es?", Preguntó la viejecita, y miró, y se echó a reír.
Los pies de la Bruja muerta habían desaparecido por completo, y nada era más que la
zapatos de plata.
"Ella era tan viejo", explicó la Bruja del Norte ", que se secó rápidamente en
el sol. Este es el final de ella.
Pero los zapatos de plata son los suyos, y que se han de llevar. "
Ella se agachó y recogió los zapatos, y después de agitar el polvo de los
entregó a Dorothy.
"La Bruja del Este estaba orgullosa de esos zapatos de plata", dijo uno de los Munchkins,
"Y hay algo de encanto conectado con ellos, pero qué es lo que nunca conoció."
Dorothy llevó los zapatos en la casa y los puso sobre la mesa.
Luego volvió a salir a los Munchkins y dijo:
"Estoy ansioso por volver a mi tía y mi tío, porque yo estoy seguro de que preocuparse
mí. ¿Puede ayudarme a encontrar mi camino? "
Los enanos y la bruja de la primera se miraron, y luego a Dorothy, a continuación,
sacudió la cabeza.
"En el Este, no lejos de aquí", dijo uno, "hay un gran desierto, y podría no
vivir para cruzarlo. "
"Es lo mismo en el Sur", dijo otro, "porque yo he estado allí y visto
que. El Sur es el país de los Quadlings ".
"Me han dicho", dijo el tercer hombre ", que es la misma en el Oeste.
Y ese país, donde el Winkies en vivo, se rige por la Malvada Bruja del Oeste,
que le hacen su esclavo si pasa a su manera. "
"El Norte es mi casa", dijo la anciana, "y en su borde es el mismo gran desierto
que rodea a esta tierra de Oz. Me temo, querida, que tendrán que vivir
con nosotros. "
Dorothy comenzó a llorar de esto, porque se sentía sola entre toda esta gente extraña.
Sus lágrimas parecían llorar a los enanos de buen corazón, para que de inmediato sacó
sus pañuelos y empezó a llorar también.
En cuanto a la viejecita, se quitó la gorra y el punto de equilibrio en el extremo
de la nariz, mientras que ella contó: "Uno, dos, tres" con voz solemne.
A la vez la tapa de cambiar a una pizarra, en la que fue escrito con tiza grande, blanco
marca: "Que DOROTHY VAYA A LA CIUDAD DE ESMERALDAS"
La viejita se la pizarra de la nariz, y después de leer las palabras en él,
preguntó: "¿Es su nombre de Dorothy, querida?" "Sí", respondió el niño, mirando hacia arriba y
secándose las lágrimas.
"Entonces usted debe ir a la ciudad de Esmeraldas. Tal vez Oz le ayudará. "
"¿Dónde está esta ciudad?", Preguntó Dorothy.
"Es exactamente en el centro del país, y está regido por Oz, el Grande
Asistente que te he hablado. "" ¿Es un buen hombre? ", Preguntó la chica
con ansiedad.
"Es un buen mago. Si es un hombre o no, no puedo decir,
porque yo nunca lo he visto. "" ¿Cómo puedo llegar? ", preguntó Dorothy.
"Tienes que caminar.
Se trata de un largo viaje, a través de un país que a veces es agradable ya veces
oscuro y terrible. Sin embargo, voy a utilizar todas las artes mágicas que
saber de para evitar que daños ".
"¿No quieres venir conmigo?" Declaró la joven, que había comenzado a mirar a la pequeña edad
la mujer como su único amigo.
"No, no puedo hacer eso", respondió ella, "pero yo te daré mi beso, y nadie se atreve a
lesionar a una persona que ha sido besada por la Bruja del Norte. "
Ella se acercó a Dorothy y la besó suavemente en la frente.
Donde tocó sus labios a la niña que dejó una ronda, brillante marca, como Dorothy descubrió
poco después.
"El camino hacia la Ciudad Esmeralda está pavimentado con ladrillos amarillos", dijo la Bruja ", por lo que
no se puede perder la misma.
Al llegar a Oz que no tenga miedo de él, sino contar su historia y pídale que lo ayude
que. Adiós, mi querido. "
Los tres Munchkins se inclinó hacia ella y le deseó un buen viaje, después de lo cual
que se alejó entre los árboles.
La bruja le dio un guiño Dorothy poco amigable, dio media vuelta sobre sus talones dejó tres
veces, y en seguida desapareció, ante la sorpresa del pequeño Totó, que ladraba
después de que su lo suficientemente fuerte como cuando se había ido,
porque él tenía miedo incluso a gruñir mientras ella estaba en pie.
Pero Dorothy, a sabiendas de que ella sea una bruja, había esperado a desaparecer en tan sólo de esa manera,
y no me sorprendió en lo más mínimo.