Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bienvenidos a LA NOTA DE SALUD,
presentada por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
Gracias, Verónica. Hola, amigos...
Aunque Ud. no lo sepa, alguna persona en su vida puede estar pasando por una situación de violencia en el hogar.
Puede ser un amigo, un compañero de trabajo o incluso un pariente.
La violencia doméstica es un problema muy grave en nuestro Estado, especialmente entre los inmigrantes.
La violencia se puede presentar de muchas formas...
por ejemplo, maltrato físico, emocional o sicológico...
...abuso *** o privación económica.
Y, a menudo, es una combinación de estas conductas.
Se dice que la violencia doméstica es un crimen silencioso...
...porque las víctimas suelen tener demasiado miedo como para pedir ayuda,
y los amigos y familiares a menudo no quieren entrometerse en algo que perciben como un asunto personal, familiar o privado.
Si Ud. o un ser querido es víctima de la violencia doméstica no está solo.
En todo Massachusetts hay programas que ofrecen servicios gratuitos y confidenciales a las víctimas.
Si Ud. o alguien cercano corre peligro inminente, llame al 9-1-1.
También puede llamar a cualquier hora del día o de la noche a SafeLink...
...la línea telefónica directa para casos de violencia doméstica para todo Massachusetts.
Ahí le atenderán consejeros capacitados que pueden brindar asistencia en español.
Llame sin cargo a SafeLink al 1-877-785-2020.
Para ver una lista de programas de servicios a víctimas en diferentes ciudades, visite www.janedoe.org
La violencia doméstica es un delito y para ponerle fin se necesita la ayuda de los familiares, amigos y vecinos.
Recuerde que alguien que usted conoce podría estar pasando por una situación de abuso...
...Y usted podría salvarle la vida.
Por favor, infórmese sobre este tema y sepa cómo pedir ayuda.
Bueno, esto ha sido todo por hoy. Gracias, Verónica. Nos vemos en la próxima nota de salud.
Esta fue LA NOTA DE SALUD, presentada por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
Y recuerde, buena salud: es la movida.