Tip:
Highlight text to annotate it
X
Un tazón dorado en la mano derecha
Un tazón plateado en la izquierda
Nunca igual sin el otro
Estos dos tazones en cada uno de nosotros,
Estos dos invisibles tazones.
El tazón dorado, lleno de felicidad
Brilla con un cálido resplandor
El desbordado amor que sentí desde que te conocí
No se podría posiblemente contener en el tazón dorado
un dorado éxtasis
Una plateada tristeza
Vamos a dejar todas las cosas que han pasado.
Para que solo a ti te pueda tener, para que solo pueda tener nuestro amor
Vamos a vaciar esos tazones gemelos.
Me voy.
¿Qué lleva puesto Nanako hoy?
Un vestido lila de una sola pieza.
Se va a poner más desastroso...
¿Quién podría pararla?
Una semana, ha pasado una semana desde que empezó la escuela
primero déjame que te cuente mi vestuario de esta semana
Lunes, una chaqueta a medida y una falda plisada.
Martes, una blusa con cuello abierto y una rebeca, ambos de color beis.
Miércoles, un aspecto elegante con una chaqueta de un solo juego.
Jueves, el uniforme.
Viernes, un vestido verde cobalto.
Bueno, esto no es más que solo un plan.
Podrían cambiar, dependiendo de mi ánimo.
Hermano, las flores de cerezo han caído completamente.
Se pueden ver tantas hojas frescas brotando en los árboles.
Episodio 2 Zapatos de cristal
Una carta
¿Qué? ¿Estás escribiendo una carta? A tu príncipe azul, ¿hmmm?
No, no somos así.
Es solo mi hermano.
Es exactamente lo mismo.
Definitivamente no. Un hermano es un hermano.
Eh. Figúrate.
Sí. Sigue así.
Pero mi hermano siempre habla tanto.
Oh, ya veo. Culpa mía...
Tu hermano no es realmente tu hermano, ¿verdad?
No lo sé.
Sí, hermano...
Tal y como dice Tomoko,
no eres ni mi hermano ni mi novio.
pero, aquel día, en la primera nevada...
me di cuenta de que te necesitaba en mi vida.
Aquí tienen, resuelvan esto en 5 minutos.
en ese tiempo eras maestro de medio tiempo en la escuela
y nos enseñaste por 4 semanas.
Ese día...era tu última conferencia.
No era amor, no, definitivamente no.
No amor...
Es solo que, en esa última conferencia,
el momento en que pensé que no nos volveríamos a ver,
simplemente decidí que no podía dejarte ir.
Quería que fuéramos diferentes de todas esas personas que se cruzan en la calle cada día
Teníamos que ser diferentes, no, no quería que fuéramos así...
tus ojos café obscuro, que todavía enterraban nostalgia de tu niñez,
quizás me sentí atraída por esos ojos que brillaban misteriosamente
Pero sé que no era amor, no amor...
¿Alguna pregunta? Claro. ¿De qué página?
Uh, hermano...herm... ¡Por favor sé mi hermano!
¿...Hermano?
Prometo no molestarte.
Cartas... por favor, solo necesitas leer mis cartas.
Un segun...
Y, uh...
Si tienes tiempo, por favor, respóndeme.
Eh, ahora...
Está bien, no contestes. Solo... por favor lee mis cartas.
Lo digo en serio...
Que tuviera el valor para decir eso
todavía me sorprende incluso ahora.
Uh... ¿Tu nombre?
Soy Misonoo Nanako.
¿Misonoo?
¿Podría ser que eres la hija del profesor Misonoo de la Universidad Joto?
Eh, Henmi, ¿qué haces?
Va a nevar mucho si no nos apresuramos.
Oh, lo siento. Espérame, solo un momento.
¿Conoces a mi padre?
No... Ah, sus libros... Leí algunos de los libros del profesor Misonoo.
Es mi dirección.
Así que...
Así que... entonces...
Esperaré tus cartas cuando entres en Secundaria
¡Sí!
Nos vemos, entonces.
Hermano, querido hermano,
es la única palabra que hizo palpitar mi corazón desde niña.
Esa palabra que siempre llenó mi corazón de espectación, la palabra
es la palabra "hermano".
Sentí como si la suave resonancia de esa palabra se hiciera mía desde entonces.
La próxima parada es en la entrada de la escuela secundaria para señoritas Seiran
Oh, cierto, Tomoko,
mamá dijo que nos dejará usar la cocina el sábado.
¿En serio? ¿Qué deberíamos cocinar esta vez?
¿Qué tal un pastel de chocolate?
¡Suena genial!
¡Añadámosle ron y frutas secas también
¡Y mucha nata montada!
¡Y unas hojas de menta para decorar!
¡Sí! Hagámoslo.
¡Es perfecto! ¡Suena maravilloso!
- Una condición. El coste 50-50. - ¡Claro!
¡Buenos días, Nanako!
Oh, hola...
Te he estado llamando. ¿No me escuchaste?
Siempre vienes a la escuela a esta hora, ¿no es asi?
Sí...
Entonces, ¿debería venir a la misma hora?
Perdona.
¡Apurémonos!
¡La profesora siempre llega pronto para el primer periodo!
¡Hmmm! ¡Perdona!
¡Qué linda! ¡Tu vestido es lindo hoy, Misonoo-san!
¡Buenos días a todas!
- ¡Hola! - ¡Hola, pequeñas gatitas!
¿Pequeñas gatitas?
Ya sonó la campana. Apuren, tomen sus asientos.
- Imposible. - Sí, cierto.
Regresen a sus asientos.
Qué increíble, la cara de enfado del príncipe Kaoru
Es tan genial, que el príncipe Kaoru te regañe...
¡Por favor, por favor regáñame a mí también!
- Eh, oye, ¿puedes apartarte? ¿Eh?
- Cambiemos de asientos. - ¿Por qué?
Vamos, no es ningún problema.
Me quiero sentar junto a Misonoo-san.
Pero eso...
¿Qué está pasando ahí? ¿Una pelea?
¿Ves? Se está poniendo incómodo. Apúrate.
Ten, esto es tuyo, ¿cierto? Tuyo.
Menos mal que te sientas a mi lado.
Hermano, la cara de Shonobu Mariko
de algún modo se veía diferente a las demás
eso fue lo que pensé desde la ceremonia de entrada.
Y eso era
por sus labios de color rojo sangre poco naturales
¿Por qué me miras de esa manera?
N-no... T-tus labios...
Ah... ¿esto?
Déjame que te demuestre...
Mira.
Deberías morderte los labios de vez en cuando.
A las chicas mayores les agradan los labios rojos.
¿Qué?
No, no es nada.
De todas formas, ese es el truco para los labios rojos color sangre.
Deberías probarlo.
No, estoy bien así.
Es tan madura, pero sorprendentemente obstinada
y de algún modo misteriosa.
Shinabu Mariko me confunde completamente.
¿Cuánto cuesta?
Hola, Misaki..
Pero es la verdad...
mis padres estan desconcertados sobre es to
Mi madre Fue Una estudiante de este colegio y parte del club
wow- fabuloso
entonces tu familia estara en el club por dos generaciones
pero bueno, no podemos estar seguras de eso..
es la segunda ves que dices eso,esta decidido
porfavor
la verdad es, le preguntare a mi papa
que me manden a hacer un vestido para la fiesta de selección
lo savia
ben aka ,Nanako
por fin llego el dia no?
oh si el club!
van a anunciar las candidatas en 5 periodo
oh con razon misaki y las demas
misaki
es posiblemente que la escojan, pero me da lástima
la odio.
no,no es cierto..
la detesto
es un odio mutuo desde que estabamos en la secundaria y emos sido compañeres desde entonces
ella realmente me da asco!
que piensas?
yo? crees que tenga pocibilidades que me escojan?
no lo se. realmente no estoy familiarisada con el club y todo eso.
realmente tengo mucha confiansa en mi misma
para ser parte de el club
solo las que escojen entran
ahi un salon especial en esta escuela
las dos Mariko y Misaki estan temblando de nervios
yo, como no se que es el club, solo me entere de el club cuando llege a esta escuela
es real mente como otro mundo para mi
y tambien lo que me molesta de esta macnifica escuela
no que se a malo, pero
San-Justin
ella no me reconosio a pesar de qiue me volteo a ver a los hojos
se le olvido por completo
que es lo que haces? 5 perioda va a comensar...
san-justin san -justin
pero gracias...
oh miss popularidad.
pero muy lejos de princesa Kaoru por supuesto
es verdad
hablando del rey de roma, siempre te ves tan bien
no soy como tu. no soy como los burgueses
el el sabor de la novilidad
los dos. pueden ser tan tentadores
que bellas se ven
escuche que regressaste el club de basketball
que es lo padre de estar cubierto en sudor y polvo?
preocupate por tus propias cosas
nos vemos al rato, esta bien
abran me paso
S-seguro
ah es el Club
ve, estan por anunciar
silencio!
ahora anunciare las candidatas al club
a las que llame porfavor pasen al frente
Shinobu Mariko.
Si!
perfecto, felisidades lo lograste!
no, aun sigo siendo una candidata
-al frente porfavor. si
La siguiente es Orihara kaoru.
favor de pasar alfrente.
ah gracias pero, no acepto.
de hecho? no me lo esperaba. puedo preguntar el por que?
es por que estoy encrontra dela existencia de los Clubs de hermandad
pero estoy encontra de su mera existencia por si solos, si digo eso
y estubiera causando problemas
asi que deja me corijo, tiende que ver con problemas de salud.
eso es todo? que pena.
apesar de todo gracias por tu honestidad.
bueno y la ultima candidata de este salon.
Misonoo Nanako.
Inaceptable!
no puedo aceptar esto!
y por que no lo puedes aceptar?
claro que no!
cual es la gracia de Misono? que la hizo calificar?
es cierto- misaki es verdad!
que, piensas que eres lo maximo?
callate, solo esre de un escritor de ***!
Q_QUe?
me entere desde la secundaria!
sabia que el bueno para nada hikawa shinobu , que escribe una serie de porquerias en una rebista ***
no, yo solo no se si no todas las demas.
solo pretendiamso nosaver, apesar de que causar lastima
que, que . que es esto?!
no se que fue lo que contribuistes?
tu y Misonoo son tal pra cual!
los tuyos definitivamente no valen la pena que pertenescan al club!
esto es suficiente.
si un niño pudiese escojer sus padres antes de nacer
seria padrisimo!
Shinobu
Mona Lisa Oneesama...
esta bien, todo estara bien no es tu culpa.
nuestras..
nuestras decisiones son inaceptables por ti?
no definitivamente no.
bueno entonces te escojere a ti como candidata enves de orihara por que ella reccigno...
disculpa me?
pero apesar de todo, perderias, por que yo votaria encontra.
espera, Misaki!
cada año, todas las estudiantes pelean por esto.
pelear nos hace fuertes.
para sobrevivir y ser escojidos...
esos son los requisitos basicos esperados para las miembros club.
Misonoo.
la fiesta de seleccion es el Domingo.
enpiesa a las 12pm en la casa del club.
aqui tienes tu invitacion
Misonoo.!
Misonoo.
hola, Ninako!
que fue lo que te retraso? te esperamos por 20 minutos!
el anunci del club me tomo por sorpresa!
todas estaban anciosas en mi salon.
que pasa?
n-nolopuedo creer!
como pudo pasar...
ni yo misma entendi
pero Shinobu y yo... nosotras...
b-bu-bueno ah?
y que vas a hacer?
tal vez vaya a la fiesta.
es el Domingo!
si
el pastel...
prometiste hacer un pastel conmigo!
lo lamento.
lo lamento, Tomoko.
pero todo estara bien.
no asistire a la fiesta de todas formas...
lo siento Tomoko.
no, disculpame tu ami.
mi amiga Nanako se combirtio en la cenicienta!
enseñales de que estamos echas a ese club.
Tomoko
vamos
el porton lo cerraran pronto,ammm? ms misaki
como esto...
no, me echare para atras, yo no...
querido hermano,
despues de que se le callo la zapatilla a cenicienta, que enpieza a correr
regresa de ser una princesa a su normalidad a la media noche caundo suenan las campanas.
pienso, cuando llegara la media noche para mi...
Ví un sueño increíble el domingo pasado,
pero cuando te ví,
sorprendentemente se desvaneció.
Nunca lo perdería.
Así que sólo para tí
me he apresurado y lo he intentado tanto.
Este sentimiento de amor, que está en mi corazón
desconcertado por el juego de las hadas traviesas
baila adelante y atrás, siempre caprichoso.