Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXVIII False Dawn
"Imagínate - esta semana la noche voy a estar en Avonlea - pensamiento agradable", dijo Anne,
inclinado sobre la caja en la que ella estaba haciendo las maletas edredones de la señora Rachel Lynde.
"Pero imagínense - esta semana la noche me iré para siempre de La Casa de Patty - horrible
pensamiento! "
"Me pregunto si el fantasma de todas nuestras carcajadas se hacen eco a través de los sueños de soltera de la señorita
Patty y María señorita ", especuló Phil.
La señorita Patty y María señorita volvían a casa, después de trotar durante la mayor parte de la
mundo habitable. "Estaremos de vuelta de la segunda semana de mayo"
escribió la señorita Patty.
"Espero que La Casa de Patty se parece más bien pequeño después de la Sala de los Reyes en
Karnak, pero nunca lo hice como grandes lugares para vivir
Y me alegraré lo suficiente como para estar en casa otra vez.
Cuando comience a viajar tarde en la vida que está apto para hacer mucho de él porque usted
Sé que no queda mucho tiempo, y la cosa Es una que crece en ti.
Me temo que María no se contenta otra vez. "
"Me iré de aquí mis fantasías y sueños para bendecir a la próxima esquina", dijo Anne,
mirando alrededor de la habitación azul con nostalgia - la habitación bastante azul, donde había pasado tres
como años felices.
Se había arrodillado a su ventana para rezar y se había inclinado de ella para ver la puesta de sol detrás de la
pinos.
Ella había escuchado las gotas de lluvia golpeaban contra el otoño que ya había dado la bienvenida de la primavera
petirrojos en su borde inferior.
Se preguntó si los viejos sueños podrían perseguir habitaciones - si, cuando se fue para siempre de la habitación
donde había joyed, sufrió y se echó a reír y llorar, algo de ella,
intangible e invisible, sin embargo, no obstante,
real, no se quedó atrás como un recuerdo voiceful.
"Yo creo", dijo Phil, "que una habitación en la que uno sueña y sufre y se alegra, y
la vida se convierte en inseparable relación con los procesos y adquiere una personalidad
propia.
Estoy seguro que si he venido a este espacio de cincuenta años que decía "Ana, Ana" a
mí. ¿A qué hora buena que hemos tenido aquí, cariño!
¿Qué charlas y bromas y buen jamborees sociable!
Oh, Dios mío! Estoy a casarse con Jo en junio y sé que voy a
ser feliz con entusiasmo.
Pero ahora me siento como si yo quería que esta hermosa vida Redmond a durar para siempre. "
"Estoy bastante razonable en este momento para desear que, también", admitió Ana-.
"No importa lo más alegrías que nos puede venir más adelante, nunca más tendrá sólo el
misma existencia agradable, irresponsable que hemos tenido aquí.
Se acabó para siempre, Phil. "
"¿Qué vas a hacer con Rusty", preguntó Phil, ya que coño privilegiada acolchada
en la habitación.
"Voy a llevarlo a casa conmigo y con José y el gato Sarah", anunció la tía
Jamesina, después de Rusty.
"Sería una vergüenza para separar a los gatos ya que ellos han aprendido a vivir
juntos. Es una lección difícil para los gatos y los humanos
aprender ".
"Me siento parte de Rusty", dijo Anne lamentablemente ", pero sería inútil
llevarlo a Tejas Verdes. Marilla detesta los gatos, y se burlan de Davy se
su vida fuera.
Además, no creo que voy a estar en casa mucho tiempo.
Me han ofrecido el cargo de director de la Escuela de Summerside alta. "
"¿Vas a aceptar?", Preguntó Phil.
"Yo - yo no lo he decidido aún", respondió Ana, con un color confuso.
Phil asintió con la cabeza comprensivamente. Naturalmente, los planes de Ana no podía resolverse
hasta que Roy había hablado.
Que pronto - no hay duda de eso. Y no había duda de que Anne diría
"Sí" cuando dijo: "¿Podría por favor?" Ana se considera el estado de cosas
con una complacencia que rara vez se alborotó.
Ella estaba profundamente enamorada de Roy. Es cierto que no era justo lo que había imaginado
les encanta ser.
Pero había algo en la vida, Anne se preguntó cansinamente, como la imaginación de uno de los
que?
Fue la desilusión de diamantes de edad de la infancia repite - la misma decepción
que había sentido cuando ella había visto por primera vez el frío brillo de la púrpura
esplendor que había previsto.
"Ese no es mi idea de un diamante", había dicho.
Pero Roy era un querido amigo y que sería muy felices juntos, aunque algunos
ralladura de indefinible estaba perdiendo la vida.
Cuando Roy cayó esa noche y le preguntó a Anne paseo por el parque cada uno en
La Casa de Patty sabía lo que había venido a decir, y sabía todo el mundo, o creían saber,
cuál es la respuesta de Ana sería.
"Ana es una chica muy afortunada", dijo la tía Jamesina.
"Supongo que sí", dijo Stella, encogiéndose de hombros.
"Roy es un buen tipo y todo eso.
Pero no hay nada en él. "" Eso suena muy parecido a una observación celosa,
Stella Maynard, "dijo la tía Jamesina rebukingly.
"Lo hace - pero yo no soy celoso", dijo Stella con calma.
"Me encanta y me gusta Anne Roy.
Todo el mundo dice que está haciendo un partido brillante, y piensa que incluso la señora Gardner su
encantador ahora. Todo esto suena como si fuera hecha en el cielo,
pero tengo mis dudas.
Sacar el máximo partido de ello, la tía Jamesina. "Roy le preguntó Ana a casarse con él en la pequeña
pabellón, en la costa del puerto en el que había hablado en el día de lluvia de los primeros
reunión.
Anne pareció muy romántico que él debería haber elegido ese lugar.
Y su propuesta era tan maravillosamente redactado como si lo hubiera copiado, como uno de Rubí
Los amantes de Gillis había hecho, de una conducta de cortejo y matrimonio.
El efecto general era bastante impecable.
Y también fue sincero. No había duda de que Roy quería decir lo que
, dijo. No había ninguna nota falsa de la jarra
sinfonía.
Anne sintió que debería ser emocionante de pies a cabeza.
Pero ella no estaba, estaba terriblemente fría. Cuando Roy se detuvo por su respuesta, abrió
sus labios para decir que su fatídico sí.
Y entonces - se encontró temblando como si se tambaleaban de regresar de un precipicio.
Para ella fue uno de esos momentos cuando nos damos cuenta, como por un cegador destello de
iluminación, más que todos los años anteriores nos han enseñado.
Sacó la mano de Roy.
"Oh, no puedo casarme contigo - Yo NO PUEDE - No puedo", exclamó violentamente.
Roy se puso pálido - y también parecía bastante tonto.
Había - culpa pequeños a él - me sentí muy seguro.
"¿Qué quieres decir?" Tartamudeó. "Quiero decir que yo no puedo casarme con usted", repitió
Anne desesperadamente. "Pensé que podía - pero no puedo."
"¿Por qué no?"
Roy le preguntó con más calma. "Porque - No me importa lo suficiente para ti."
Una racha de carmesí entró en la cara de Roy. "Así que usted acaba de divertirte estas
dos años? ", dijo lentamente.
"No, no, yo no", exclamó la pobre Anne. Oh, ¿cómo podría explicarlo?
Que no podía explicar. Hay algunas cosas que no se puede
explicó.
"Yo creía que me importaba - realmente hice -. Pero sé que ahora no"
"Ustedes han arruinado mi vida", dijo Roy amargamente.
"Perdóname", declaró Anne miserablemente, con las mejillas calientes y ardor en los ojos.
Roy dio la vuelta y se quedó durante unos minutos mirando hacia el mar.
Cuando regresó a Anne, que estaba muy pálido otra vez.
"Usted me puede dar ninguna esperanza?", Dijo. Ana negó con la cabeza sin decir nada.
"Entonces - adiós", dijo Roy.
"Yo no lo entiendo - No puedo creer que usted no es la mujer que yo he creído que usted sea.
Sin embargo, los reproches están inactivos entre nosotros. Usted es la única mujer que nunca puede amar.
Le doy las gracias por tu amistad, por lo menos.
Adiós, Anne. "" Adiós ", vaciló Anne.
Cuando Roy se había ido sentada durante mucho tiempo en el pabellón, mirando una niebla blanca
progresiva y sutilmente hacia la tierra sin piedad hasta el puerto.
Era su hora de la humillación y el desprecio de sí mismo y la vergüenza.
Sus olas se acercó a ella. Y, sin embargo, en el fondo, era un extraño
sentido de la libertad recuperada.
Se puso en su lugar de Patty en la oscuridad y huyó a su habitación.
Pero Phil estaba allí en el asiento de la ventana. "Espera", dijo Anne, lavado de anticipar
la escena.
"Espere hasta que escuche lo que tengo que decir. Phil, Roy me pidió que me casara con él-y yo
se negó "." Usted - usted lo rechazó ", dijo Phil inexpresivamente.
"Anne Shirley, ¿estás en tus cabales?" "Yo creo que sí", dijo Anne con cansancio.
"Oh, Phil, no me regañe. Usted no entiende. "
"Desde luego, no lo entiendo.
Ha alentado Roy Gardner en todos los sentidos durante dos años - y ahora me dices que has
le negó. Entonces usted acaba de estado coqueteando escandalosamente
con él.
Ana, yo no lo hubiera creído en ti "" Yo no estaba coqueteando con él -. Sinceramente,
pensé que me importaba hasta el último minuto - y - así, yo sólo sabía que nunca podría casarse
él ".
"Supongo", dijo Phil cruel ", que pretende casarse con él por su dinero, y
entonces su mejor yo se levantó y le impidió ".
"Yo no lo hizo.
Nunca he pensado en el dinero. Oh, no lo puedo explicar a usted más de lo que
Lo que pude para él. "" Bueno, yo creo que han tratado
Roy vergonzosamente ", dijo Phil en la exasperación.
"Es guapo e inteligente y rica y buena.
¿Qué más quieres? "" Quiero a alguien que pertenece a mi vida.
No lo hace.
Yo estaba enamorado de mí los pies en primer lugar por su buena apariencia y habilidad de pagar romántica
elogios, y más tarde pensé que yo debía estar en el amor, porque era mi ojos oscuros
ideal ".
"Yo soy tan malo como para no saber de mi propia mente, pero son peores", dijo Phil.
"Yo conozco mi propia mente", protestó Anne.
"El problema es que mi mente cambia y entonces tengo que conocer por todas partes
otra vez. "" Bueno, supongo que no sirve de nada para decir
nada. "
"No hay necesidad, Phil. Estoy en el polvo.
Esto ha estropeado todo al revés. Nunca se puede pensar en Redmond día sin
recordando la humillación de esta noche.
Roy me desprecia - y me desprecias - y me desprecian ".
"Es pobrecita", dijo Phil, de fusión. "Ven aquí y deja que te consuele.
No tengo derecho a que regañar.
Me habría casado con Alec o si Alonso no hubiera conocido a Jo.
Oh, Anne, las cosas están tan mezcladas, en la vida real.
No son claras y recortadas, como ocurre en las novelas. "
"Espero que nadie nunca más me pides que se case con él mientras viva", sollozó
la pobre Ana, devotamente creer que lo decía en serio.