Tip:
Highlight text to annotate it
X
Os he llamado a todos aquí por lo siguiente.
Todos tenemos que estar alerta, coño.
¿Cuál es el problema jefe?
Aquí.
Calentamiento global.
Vamos a estar alerta todo el mundo porque si no estamos jodidos.
Voy a acabar con eso de quemar a la gente dentro de neumáticos.
Eso crea una humareda súper tóxica.
Y vamos a empezar a reciclar aquí también.
¿Cómo dices, jefe? Estamos reciclando hace mucho tiempo.
- Reciclamos todo... - ¿Qué reciclaje Neginho?
¿El qué reciclamos?
Todo el yeso para que esnifen los ricos, eso es reciclaje.
Ayer el Grua esnifó kilo y medio de batería de móvil molida. Está ahí todo jodido.
Escucha jefe. Te voy a decir una cosa.
Si dejamos de quemar a los malvados dentro de neumáticos, perdemos todo el contexto.
- No va a ser bueno para nadie. - Eso es.
¿Cómo quieres que los quememos?
¡Con Citronela!
Crea una humareda que mata al mosquito del dengue.
¡Sustentabilidad, ostia!
¿Citronela se escribe con "C" o con "S"?
Joder. ¡Con tu culo!
Eso es. Quien no siga las normas, acaba en el río.
La madre que te parió, Cebolla.
¿No estás escuchando lo que estoy diciendo?
¡Amanece en tu puta madre, hijo de puta!
¿Vas a tirar los cuerpos al río?
¿A los afluentes que abastecen a la comunidad, Cebolla?
¡Joder!
Y tú Neginho. No me creo que estés fumando en un sitio cerrado.
Es marihuana jefe...
¿Es reforestada?
¿Es orgánica?
¡Apaga esa ostia!
Entonces jefe, lo de prender fuego a autobuses hoy, ¿se suspende?
Sí. Puedes mandar a las mujeres de la comunidad para protestar, gritar...
Vale. Y al final, ¿qué hacemos con el Jarbas?
Una buena idea sería que el Jarbas, en vez de morir,
plantara 100 árboles como medida socioambiental educativa.
Entiérralo.
Tradução e legendas: Jaime Hernández Lescún
¡Hola!
¿Estáis ahí?
Grabación es una locura.
Trabajamos muy duro.
Pero llega un momento en el que tenemos que abandonar el personaje y hablar seriamente.
La infestación del mosquito del dengue es una realidad cruel.
Haga su parte evitando el agua estancada y colocando tierra en las macetas de las plantas.
Entre en esta guerra con el equipo de "A porta dos fundos".
Cada 100 veces que se comparta el video, mataremos un mosquito del dengue.
Venga con nosotros.