Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO PRIMERO LA LLEGADA DE LOS ONCE marcianos CAPÍTULO EN LA VENTANA
Ya he dicho que mis tormentas de la emoción tiene un truco de agotar
sí mismos.
Después de un tiempo descubrí que yo era frío y húmedo, y con pequeños charcos de agua
sobre mí en la alfombra de la escalera.
Me levanté casi mecánicamente, entró en el comedor y bebió un poco de whisky, y
luego se trasladó a cambiarme de ropa. Después de que yo había hecho que me subí a mi
estudio, pero ¿por qué lo hice, así que no lo sé.
La ventana de mi estudio se centra en los árboles y el ferrocarril hacia el Horsell común.
En la prisa de la partida esta ventana había quedado abierta.
El pasaje era oscura, y, por contraste con la imagen adjunta el marco de la ventana, el
lado de la habitación parecía impenetrable oscuridad. Me detuve en la puerta.
La tormenta había pasado.
Las torres del Colegio Oriental y los pinos sobre él se había ido, y muy lejos
de distancia, iluminado por un resplandor de color rojo vivo, el común acerca de las canteras de arena era visible.
A través de las formas de luz negros enormes, lo grotesco y lo extraño, se trasladó a la ocupada y la
lado a otro.
Parecía de hecho, como si todo el país en esa dirección estaba en llamas - una amplia
colina conjunto con lenguas de fuego minuto, balanceándose y retorciéndose con las ráfagas de la
muriendo tormenta, y lanzar una reflexión sobre la nube de color rojo-por encima de Scud.
De vez en cuando una nube de humo de algún incendio cercano condujo a través de la
ventana y se escondió de las formas de Marte.
Yo no podía ver lo que estaban haciendo, ni la forma clara de ellas, ni reconocer la
objetos negros que estuvieron ocupados al.
Tampoco podía ver el fuego más cerca, a pesar de las reflexiones de los que bailaban en la pared
y el techo del estudio. Un olor fuerte y resinosa de la quema fue en
el aire.
Cerré la puerta sin hacer ruido y se arrastró hacia la ventana.
Mientras lo hacía, la vista se abría hasta que, por una parte, que llegó a las casas
sobre la estación de Woking, y por el otro a los bosques quemados y ennegrecidos de pinos de
Byfleet.
Había una luz por debajo de la colina, en la vía férrea, cerca del arco, y varios de
las casas a lo largo de la carretera Maybury y las calles cerca de la estación estaban radiantes
ruinas.
La luz en el tren me dejó perplejo al principio, había un montón de *** y una vívida
deslumbramiento, ya la derecha de que una hilera de rectángulos amarillos.
Entonces me di cuenta de se trataba de un tren descarrilado, la parte delantera se estrelló y en el fuego,
obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
Entre estos tres centros principales de luz, las casas, el tren, y la quema
secundaria hacia Chobham - estiradas parches irregulares de país oscuro, roto aquí y
no por intervalos de brillar tenuemente y fumando suelo.
Fue lo más extraño espectáculo, ese conjunto de extensión de color *** con fuego.
Me recordó, más que cualquier otra cosa, de las alfarerías en la noche.
Al principio no pude distinguir ningún pueblo en absoluto, aunque me miró con atención para ellos.
Más tarde vi contra la luz de la estación de Woking una serie de figuras negras corriendo
una tras otra a través de la línea.
Y este fue el pequeño mundo en el que había estado viviendo de forma segura durante años, esta
el caos de fuego!
¿Qué había sucedido en los últimos siete horas que aún no conocía, ni sabía yo, aunque
Estaba empezando a adivinar, la relación entre estos colosos mecánicos y la
trozos lentos que yo había visto degüelle de la botella.
Con una extraña sensación de interés impersonal, me volví a mi silla de escritorio a la ventana, se sentó
hacia abajo, y se quedó mirando el país ennegrecido, y en particular en la gigantesca tres
cosas negras que iban de aquí para allá en el resplandor de los arenales.
Parecían increíblemente ocupado. Me empecé a preguntar qué podían ser.
Eran mecanismos inteligentes?
Tal cosa me pareció que era imposible. ¿O es que un marciano se siente dentro de cada uno, el poder,
dirección, utilizando, tanto como el cerebro de un hombre se sienta y reglas en su cuerpo?
Comencé a comparar las cosas a las máquinas de humanos, me pregunto por primera vez
en mi vida como un acorazado o un motor de vapor parece una menor inteligencia
animal.
La tormenta había dejado el cielo despejado, y sobre el humo de la tierra poco de ardor al
milimétrica desvanecimiento de Marte fue cayendo en el oeste, cuando un soldado entró en mi
jardín.
Oí un ligero raspado en la valla, y yo sacudida del letargo que tenía
cayeron sobre mí, miré hacia abajo y vio confusamente, trepando por la empalizada.
A la vista de otro ser humano, mi torpeza pasado, y se asomó a la
ventana de impaciencia. "¡Silencio!", Dije en un susurro.
Se detuvo a horcajadas sobre la cerca en duda.
Entonces él se acercó y por el césped hasta la esquina de la casa.
Se agachó y dio un paso suave. "¿Quién anda ahí?", Dijo, también susurrando,
de pie debajo de la ventana y mirando hacia arriba.
"¿Adónde vas?", Pregunté.
"Dios lo sabe." "¿Está usted tratando de ocultar?"
"Eso es todo."
"Vamos a la casa", le dije. Bajé, abrí la puerta y dejar que
en él, y cerró la puerta de nuevo. Yo no podía ver su rostro.
Estaba sin sombrero y la chaqueta desabrochada.
"¡Dios mío!", Dijo, mientras le sacó in "¿Qué ha pasado?"
Le pregunté.
"Lo que no ha?" En la oscuridad pude ver que hizo un
gesto de desesperación. "Ellos nos aniquilado - simplemente nos arrasada",
repitió una y otra vez.
Él me siguió, casi mecánicamente, en el comedor.
"Tome un poco de whisky", le dije, derramando una fuerte dosis.
Él lo bebió.
Luego, bruscamente, se sentó ante la mesa, puso su cabeza sobre los brazos, y comenzó a sollozar
y llorar como un niño pequeño, en una pasión perfecta de emoción, mientras que yo, con una curiosa
el olvido de mi desesperación propia y reciente, estaba junto a él, preguntándose.
Fue un largo tiempo antes de que él podía con los nervios constante para responder a mis preguntas, y luego
él respondió con voz entrecortada y incomprensiblemente.
Él era un conductor en la artillería, y sólo había entrado en acción alrededor de las siete.
En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través de la común, y se dijo que el primer partido de
Los marcianos se arrastraban lentamente hacia su segundo cilindro al amparo de un metal
proteger.
A finales de este escudo se tambaleó hasta en las patas del trípode y se convirtió en el primero de los combates-
máquinas que había visto.
El arma que había sido desenganchó el avantrén llevó cerca de Horsell, con el fin de ordenar las canteras de arena,
y su llegada, era que había precipitado la acción.
Como los artilleros de imbornales se fue a la parte trasera, el caballo pisó en un agujero de conejo y se vinieron abajo,
lanzándolo en una depresión del terreno.
En el mismo instante el arma explotó detrás de él, las municiones explotó, hubo fuego
todo acerca de él, y se encontró tumbado bajo un montón de cadáveres carbonizados y los muertos
los caballos.
"Me quedé quieta," él dijo, "un susto de mi ingenio, con el cuarto delantero de un caballo encima
de mí. Nos habían desaparecido.
Y el olor - ¡por Dios!
Al igual que la carne quemada! Estaba herido en la espalda por la caída de
el caballo, y no tuve que mentir hasta que me sentí mejor.
Al igual que desfile había sido un minuto antes - después de caer, golpear, buches "!
"Eliminados", dijo.
Él había escondido bajo el caballo muerto desde hace mucho tiempo, asomando furtivamente a través de la
común.
Los hombres Cardigan habían intentado una carrera, con el fin de escaramuza, en la boca, simplemente para ser
barrido de la existencia.
Entonces, el monstruo se había puesto de pie y comenzó a caminar tranquilamente de aquí para allá
a través de la común entre los pocos fugitivos, con su capucha headlike gira alrededor de
exactamente igual que la cabeza de un ser humano encapuchado.
Una especie de brazo lleva un caso complicado metálico, sobre el que parpadea en verde
centelleaban, y pasando por el embudo de esto no fumaba el Rayo de Calor.
En pocos minutos se produjo, por lo que el soldado podía ver, no es un ser vivo a la izquierda
en el común, y el arbusto y el árbol de todos los en él que no era ya un ennegrecido
esqueleto estaba ardiendo.
Los húsares habían estado en la carretera más allá de la curvatura de la tierra, y no vio nada
de ellos. Oyó el ruido marcianos durante un tiempo y
luego se convierten todavía.
El gigante guardan la estación de Woking y su grupo de casas hasta el último, a continuación, en un
momento en que el rayo calórico se ejerció, y la ciudad se convirtió en un montón de ruinas ardientes.
Entonces la cosa apagar el rayo calórico, y dando la espalda al artillero,
empezó a contonearse de distancia hacia el bosque de pino ardiendo que albergó la
segundo cilindro.
Como lo hizo un segundo brillante de ***án se ha formado fuera del hoyo.
El segundo monstruo siguió a la primera, ya que el artillero empezó a gatear
con mucha cautela a través de la ceniza caliente, brezos hacia Horsell.
Se las arregló para llegar vivo a la zanja por el lado de la carretera, y así escapó a
Woking. Allí, su historia se convirtió en la eyaculación.
El lugar era intransitable.
Parece que hay unas pocas personas vivas allí, frenéticos en su mayor parte, y muchos
quemados y quemaduras.
Él se desvió por el fuego, y se escondió entre unos montones de casi ardientes roto
pared como uno de los gigantes de Marte regresó.
Vio éste perseguir a un hombre, atraparlo en uno de sus tentáculos acero, y llamo;
la cabeza contra el tronco de un pino.
Por fin, después de caer la noche, el artillero hizo una carrera para él y superé el ferrocarril
terraplén.
Desde entonces había estado merodeando junto a Maybury, con la esperanza de salir
de la dirección a Londres peligro.
Las personas se escondían en las trincheras y las bodegas, y muchos de los sobrevivientes había hecho fuera de
hacia Woking pueblo y Enviar.
Él había sido consumido por la sed, hasta que encontró una de las tuberías de agua cerca de la
ferroviario del arco roto, y el agua brotaba como un manantial en el camino.
Esa fue la historia que tengo de él, poco a poco.
Él se calmó y me dijo tratando de hacerme ver las cosas que había visto.
No había comido ningún alimento desde el mediodía, me dijo al principio de su narración, y me encontré con algunos
cordero y el pan en la despensa y lo trajo a la habitación.
Encendimos sin luz por temor a atraer a los marcianos, y una y otra vez nuestras manos
tocaría al pan o la carne.
Mientras hablaba, las cosas acerca de nosotros vino oscuro de la oscuridad, y pisoteó el
arbustos y árboles rotos rosa creció fuera de la ventana distinta.
Al parecer, un número de hombres o animales se había precipitado sobre el césped.
Empecé a ver su rostro, ennegrecido y macilento, como sin duda la mía también.
Cuando terminamos de comer fuimos en voz baja las escaleras para mi estudio, y me miró de nuevo
fuera de la ventana abierta. En una noche el valle se había convertido en un valle
de las cenizas.
El fuego se había reducido ahora.
Cuando las llamas habían estado allí estaban ahora serpentinas de humo, pero las innumerables ruinas
de las casas destrozadas y eviscerado y árboles secos y ennegrecidos que la noche había
oculta destacó hoy descarnado y terrible a la luz despiadada de la madrugada.
Sin embargo, aquí y allá algún objeto había tenido la suerte de escapar - una señal de tren blanco
aquí, al final de un invernadero de ahí, blanco y fresco en medio de los escombros.
Nunca antes en la historia de la guerra la destrucción había sido tan indiscriminada y por lo tanto
universal.
Y brillando con la luz cada vez mayor de este, tres de los gigantes metálicos se puso
alrededor del pozo, sus capuchas girando como si estuvieran examinando la desolación
que habían hecho.
Me pareció que el cielo se había agrandado, y bocanadas una y otra vez de viva
verde de vapor fluyen hacia arriba y fuera de ella hacia el amanecer, iluminando - fluyen hacia arriba,
se volvió, se rompió, y se desvaneció.
Más allá estaban los pilares de fuego alrededor de Chobham.
Se convirtieron en columnas de humo inyectados en sangre en el primer toque del día.