Tip:
Highlight text to annotate it
X
LISTOS PARA EL PRÓXIMO CASO DE HOY QUE VAMOS A RECIBIR
CON LA CITA DEL ESCRITOR BRITÁNICO WILLIAM SHAKESPEARE.
DICE: "EL DESDICHADO NO TIENE OTRA MEDICINA QUE LA ESPERANZA".
QUE PASEN LOS LITIGANTES.
[¶¶¶]
>> YO SOLO QUIERO CERRAR EL CÍRCULO DEL DUELO
Y SALVAR A MI FAMILIA.
>> DIOS ME DIO UNA NUEVA OPORTUNIDAD Y POR ESO YO QUIERO
SALVAR A MARÍA PAULA.
>> BUENAS TARDES Y BIENVENIDOS.
AMBOS: BUENAS TARDES, DOCTORA.
>> ALBERTO, ESTÁS DEMANDANDO A TU ESPOSA LUCÍA. ¿CORRECTO?
>> SÍ, SEÑORA.
>> OK, DIME POR QUÉ LA DEMANDAS
Y QUÉ PIDES PARA RESOLVER ESTE CASO.
>> YO, DOCTORA, EN ESTE MOMENTO LE PIDO A MI ESPOSA
QUE POR FAVOR DEJE ESTA IDEA QUE SE LE HA METIDO
DE ADOPTAR A ESTA NIÑA, A MARÍA PAULA.
>> YO NO LA VOY A DEJAR.
>> Y POR FAVOR, QUE... QUE ME SAQUE A MARÍA PAULA
DE NUESTRO HOGAR, DE MI CASA.
>> OK. ¿CUÁNTO TIEMPO LLEVAN USTEDES CASADOS?
AMBOS: 20 AÑOS, DOCTORA.
DOCTORA: 20 AÑOS DE MATRIMONIO.
>> SÍ, SEÑORA.
>> OK. ¿QUIÉN ES MARÍA PAULA?
>> BUENO, ANTES DE CONTARLE DE MARÍA PAULA LE QUIERO CONTAR
DE NUESTRA TRISTE... TRISTE EXPERIENCIA Y DE LO QUE HEMOS
PASADO EN LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS.
EH... NOSOTROS TUVIMOS DOS NIÑAS.
EH... HACE CUATRO AÑOS LA MAYORCITA, CAROLINA...
FUE INVITADA A UNA FIESTA QUE YO NO ACORDÉ, YO NO DI PERMISO
Y LE DIJE QUE NO.
ESA NOCHE YO ME ACOSTÉ TEMPRANO, SE LO DEJÉ EN LAS MANOS
DE MI ESPOSA. Y, BUENO, NUESTRA HIJA LA "MANIPELÓ"...
MANIPULÓ, PERDÓN, Y ESTE... LA CONVENCIÓ.
LE DIO PERMISO A IR A ESTA FIESTA.
NO HUBO NINGUNA FIESTA, DOCTORA.
>> FUE TODO MI CULPA, DOCTORA.
>> NO DIGAS ESO.
>> ESA NOCHE MI HIJA FUE SECUESTRADA,
SECUESTRADA ESPECÍFICAMENTE PARA METERLA EN LA ESCLAVITUD ***.
PERDIMOS A NUESTRA HIJA POR DOS AÑOS Y MEDIO.
LA BUSCAMOS CON LA AYUDA DE LA POLICÍA, DE INVESTIGADORES
PRIVADOS, ESTE... HASTA QUE POR FIN LLEGÓ LA NOTICIA
DE QUE ESTABA EN UN PUEBLO DE LA FRONTERA, LARE... NUEVO...
PERDÓN, LAREDO.
LUCÍA: TEXAS.
>> LAREDO, EN MÉXICO, Y QUE ESTABA PROSTITUYÉNDOSE
Y DROGÁNDOSE. EH...
>> ¿QUÉ EDAD?
>> EN ESE MOMENTO YA ESTABA A LOS 16.
>> 16 AÑITOS.
>> ¡QUÉ HORROR!
>> BUENO, ENTONCES...
>> O SEA, QUE NO HAN RECUPERADO A ESTA CHICA.
>> SÍ, DOCTORA.
>> SÍ, DOCTORA. LE CUENTO MÁS. EH...
EL INVESTIGADOR... ESTE... NOS...
NOS ENCONTRÓ A NUESTRA NIÑA.
LA TRAJIMOS DE VUELTA A NUESTRO HOGAR.
>> EH... NOS DEDICAMOS A LA NIÑA, A LLEVARLA A TERAPIA,
A TERAPISTAS, PSIQUIATRAS, PSICÓLOGOS, TODO ESO, Y NOS...
NOS ENTREGAMOS PARA VER CÓMO AYUDÁBAMOS A NUESTRA NIÑA.
CUANDO YO VI A MI NIÑA DESPUÉS DE ESTE TIEMPO LA ABRACÉ
Y LO QUE ESTABA ABRAZANDO ERA UN BLOQUE DE HIELO, O SEA...
Y CUANDO LA MIRABA A SUS OJOS PROFUNDAMENTE, NO HABÍA NADA.
ESTABA... SU ESPÍRITU ESTABA DESTRUIDO, MUERTA.
INTENTAMOS ESTAS TERAPIAS CON LOS PSICÓLOGOS, LOS PSIQUIATRAS,
EH... NADA QUE VER. MI HIJA ESTABA PERDIDA Y...
Y BUENO, DOCTORA, DE UN DÍA PA' OTRO ELLA AGARRÓ Y SE FUE.
SE FUE DE LA CASA DE NUEVO UNA MADRUGADA. NOS DEJÓ UNA NOTA,
QUE NO PODÍA ADAPTARSE A LA VIDA QUE TENÍA ANTES CON NOSOTROS,
QUE NO PODÍA ADAPTARSE A SER ESTE... MI HIJA OTRA VEZ,
LA HERMANA MAYOR DE SU HERMANITA, QUE YA ESTABA
TAN DESTROZADA POR DENTRO QUE SU ALMA NO PODÍA MÁS,
QUE TENÍA QUE REGRESAR A LO QUE ESTABA, A LA DROGA,
A LA PROSTITUCIÓN; Y SE NOS FUE.
>> ¡GUAO!
>> OTRA VEZ DE NUEVO LA POLICÍA, LOS INVESTIGADORES PRIVADOS,
ESTE... ¿ADÓNDE ESTÁ CAROLINA?
BUENO, CON LA AYUDA DE OTRO INVESTIGADOR PRIVADO, SÍ,
LA ENCONTRAMOS, PERO ESTA... ESTA VEZ FUE MUY TARDE.
ESTE... NOSOTROS TUVIMOS QUE HACER ALGO QUE... QUE BUENO,
NO SE LO DESEO A NADIE.
TUVIMOS QUE IDENTIFICAR EL CUERPO DE NUESTRA HIJA
EN UNA MORGUE.
>> ¡AY!
>> EN LA MORGUE DE UNA CIUDAD EN OTRO PAÍS, EN MÉXICO.
YO ESTOY DESTROZADO, MI ESPOSA TAMBIÉN. O SEA...
>> SÍ, SEÑORA.
LO QUE SUCEDIÓ ES QUE LE DIO OTRO... LE DIO UNA...
UNA SOBREDOSIS.
>> UNA SOBREDOSIS.
>> SÍ, SEÑORA.
Y ESTA VEZ, ESTE... BUENO, ELLA SE HABÍA ENCONTRADO
CON OTRA NIÑA EN LA CALLE...
>> DE SU MISMA EDAD.
>> ...DE SU MISMA EDAD, EH... MARÍA PAULA.
OTRA SOBREDOSIS TAMBIÉN, PERO ELLA SOBREVIVIÓ.
Y CONOCIMOS A MARÍA PAULA.
>> SÍ, ELLA ESTÁ VIVA.
>> ELLA... ELLA ES UNA NIÑA QUE... QUE SE PASÓ CON...
CON NUESTRA HIJA, BUENO, LOS ÚLTIMOS MOMENTOS
MARÍA PAULA ESTUVO CON ELLA Y... Y BUENO, ESTE...
MI ESPOSA LE COGIÓ
MUCHO CARIÑO Y QUERÍA SABER QUÉ...
CÓMO FUERON LOS FINALES DE NUESTRA HIJA.
>> ENTONCES, LA TRAJERON A VIVIR A SU CASA.
LUCÍA: CLARO, DOCTORA.
ESTE... A MI ESPOSA SE LE ABRIÓ MUCHO EL CORAZÓN.
YO CREO QUE ERA MÁS PORQUE SIENTE CULPA POR LO QUE PASÓ
HACE CUATRO AÑOS, QUE NO ME PIDIÓ PERMISO A MÍ.
DEJÓ QUE CAROLINA SALIERA.
Y ENTONCES, COMO SIENTE ALGO, ESTÁ EMPEÑADA QUE...
ENTONCES, QUISO TRAER A ESTA NIÑA A NUESTRO HOGAR.
LUCÍA: BUENO, DOCTORA, ES QUE...
DOCTORA: ENTONCES, ELLA QUIERE ADOPTAR A ESTA NINA.
>> CORRECTO.
DOCTORA: Y TÚ NO QUIERES ADOPTARLA.
>> NO, SEÑORA, NO.
>> NO QUIERE, DOCTORA.
>> ¿POR QUÉ TÚ NO LA QUIERES ADOPTAR?
>> EH... PORQUE NO ES NUESTRA RESPONSABILIDAD. ESTE...
>> ¿QUÉ EDAD TIENE MARÍA PAULA?
>> ¿PERDÓN?
>> ¿QUÉ EDAD TIENE ELLA, MARÍA PAULA?
>> 16 AÑOS.
OK, ¿ESA ES TODA TU DEMANDA?
ALBERTO: ESA ES TODA MI DEMANDA.
>> ¿LA HERMANA PEQUEÑA ESTÁ BIEN?
>> ESTÁ MUY BIEN, SÍ, SEÑORA.
>> ¿QUÉ EDAD TIENE LA PEQUEÑA?
>> DOS AÑITOS.
>> DOS AÑITOS, PERO EL PROBLEMA ES QUE, DESAFORTUNADAMENTE,
MI ESPOSA NO... NO...
>> ESO NO...
DOCTORA, ÉL DICE QUE YO NO... EH...
>> ES QUE NO...
>> LES HA FALTADO ATENCIÓN A... A ELLOS. ESO NO ES VERDAD.
>> ¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ PASANDO EN LA RELACIÓN?
>> NOS ESTÁ... ES QUE EN LA RELACIÓN...
NO QUEDA NADA DE RELACIÓN DE MATRIMONIO.
YO TRABAJO DESDE LA CASA, HAGO TODO LO QUE PUEDO HACER.
EH... Y NO PUEDO MÁS.
ESTA NIÑA...
>> ¿A QUÉ TE DEDICAS?
>> EH... ADMINISTRADOR DE PROPIEDADES Y ESE TIPO DE COSAS.
DOCTORA: OK, MANEJO DE PROPIEDADES.
>> SÍ, SEÑORA.
>> ¿TIENES ALGUNA EVIDENCIA QUE QUIERAS PRESENTAR?
>> SÍ, A LA PRODUCCIÓN LE ENTREGUÉ EVIDENCIA.
EH... RECIÉN ESTÁBAMOS CON MI FAMILIA Y MI HERMANA NOS FILMÓ,
ESPECÍFICAMENTE CUANDO ESTÁBAMOS DISCUTIENDO Y HABLANDO
DE LAS COSAS, LOS PROBLEMAS QUE TENEMOS.
>> VAMOS A VER ESTA EVIDENCIA, SEÑOR DIRECTOR.
[VOZ EN EL VIDEO]
>> YO ESTOY SOLO AQUÍ CUIDANDO A LA NIÑA.
NO ESTOY PARA ESTO SOLO.
LUCÍA: AY, ALBERTO, POR FAVOR, ¿QUÉ ESTÁS...?
>> ES ASÍ. ES ASÍ. LUCÍA. ESTÁS PERDIDA Y SIGUES EN LO MISMO.
[VOZ EN EL VIDEO]
>> NO ES JUSTO, LUCÍA. NO ES JUSTO.
YO NO PUEDO CON ELLA SOLITO. NO PUEDO.
ME TIENES QUE COLABORAR.
>> DOCTORA, ESO NO PASA TODO EL TIEMPO.
>> ESO PASA TODO EL TIEMPO, DOCTORA.
LUCÍA: NO, DOCTORA, ESO NO ES ASÍ.
>> ELLA ESTÁ EMPEÑADA CON ESTA MARÍA PAULA.
>> OK, ¿CÓMO RESPONDES TÚ?
>> BUENO, DOCTORA, BUENAS TARDES.
AH... DOCTORA, YO... YO ESTOY OBVIAMENTE TOTALMENTE EN CONTRA
DE ESTA DEMANDA, PORQUE PARA MÍ MARÍA PAULA ES UNA LUZ, DOCTORA,
EN TODA ESTA ANGUSTIA QUE HE ATRAVESADO YO CON MI HIJA.
>> ¿PERO TÚ ESTÁS TRATANDO DE SUSTITUIR A TU HIJA
CON OTRA PERSONA? >> NO, CLARO QUE NO, DOCTORA.
>> ESO MISMO, DOCTORA. ASÍ ES.
>> YO TENGO MUY CLARO QUE LOS HIJOS NO SE SUSTITUYEN.
YO VEO QUE ES UNA LUZ QUE DIOS ME PUSO EN EL CAMINO
PARA YO ENMENDAR ESE ERROR TAN GRANDE QUE YO COMETÍ, DOCTORA.
>> NO, MI AMOR, TÚ ESTÁS EMPEÑADA...
>> ES QUE MI HIJA ESTÁ MUERTA POR MI CULPA.
>> NO, MI AMOR.
DOCTORA, ELLA ESTÁ EMPEÑADA CON ESTA IDEA.
>> NO. YO PIENSO QUE TÚ NO DEBES CULPARTE DE ESTA MANERA.
NO CREO.
>> DOCTORA, YO... YO FUI UNA ALCAHUETA. YO...
>> ¿POR QUÉ TÚ LE DISTE PERMISO A ELLA?
¿QUÉ TE DIJO ELLA?
¿ADÓNDE IBA ESA NOCHE?
>> BUENO, DOCTORA, ES QUE CAROLINA TOMABA UNA ACTITUD
TERRIBLE CONMIGO CADA VEZ QUE YO LE NEGABA ALGO
Y SE PONÍA MÁS REBELDE. DESPUÉS HACÍA ALGO PEOR.
ENTONCES YO, PARA QUE ESO NO SUCEDIERA, DIJE:
"BUENO, UN PERMISO. VUELVE A LAS 10:30", PERO NO VOLVIÓ, DOCTORA.
>> NO VOLVIÓ, DOCTORA. NO VOLVIÓ.
AHORA ELLA ESTÁ EMPEÑADA, ESTÁ CAPRICHOSA, Y QUIERE...
ELLA QUIERE REEMPLAZAR A CAROLINA.
>> NO, DOCTORA, NO ES ESO.
>> YO LO QUE QUIERO ES CERRAR ESTO.
>> ENTONCES, ¿POR QUÉ TÚ QUIERES AYUDAR A ESTA CHICA
EN ESTE SENTIDO?
PORQUE LA PUEDES AYUDAR SIN ADOPTARLA.
>> NO, DOCTORA, YO... YO LE EXPLICO, DOCTORA.
YO... YO SÍ QUIERO DARLE LA OPORTUNIDAD A ESTA NIÑA
PARA QUE PUEDA SURGIR EN LA VIDA, PORQUE ES QUE SI USTED
LA DEJA EN LA CALLE ELLA VA A TOMAR EL MISMO CAMINO
QUE CAROLINA TOMÓ.
PUEDE MORIR DE UNA SOBREDOSIS, PUEDE ESTAR...
>> ESTA NIÑA NECESITA AYUDA QUE NOSOTROS NO LE PODEMOS DAR.
>> O SEA, ESTA NIÑA TODAVÍA ESÁA EN PROBLEMAS DE DROGA, DE...
>> NO, DOCTORA, NO. NOSOTROS LA TENEMOS BAJO CONTROL
CONTRA TODO ESO, PERO LO QUE PASA, DOCTORA,
ES QUE SI ÉL LA DEJA, POR EJEMPLO, EN EL DEPARTAMENTO DE
NIÑOS Y FAMILIA, YO SÉ QUE ES UN BUEN DEPARTAMENTO Y TODO,
PERO EL AMOR DE FAMILIA, DOCTORA,
QUE NOSOTROS LE PODEMOS BRINDAR...
ALBERTO: NO ES NUESTRA FAMILIA.
>> OK, UN MOMENTITO. ¿HAY TESTIGOS EN EL CASO?
¿USTEDES TRAJERON TESTIGOS?
>> SÍ, DOCTORA. YO TENGO UN TESTIGO, POR FAVOR.
DOCTORA: PERFECTO, MUY BIEN. ALBERTO: YO TAMBIÉN.
>> VAMOS... VAMOS A HACER UN CORTO RECESO Y A LA VUELTA
¿LOS PADRES DE ESTA CHICA EXISTEN?
>> ¿DE MARÍA PAULA?
DOCTORA, LO QUE PASA ES QUE LA...
LA NIÑA FUE TOTALMENTE ABANDONADA EN LA FRONTERA
MEXICANA, DONDE A LOS NUEVE AÑOS INMEDIATAMENTE LA...
LA CONTRATARON PARA PROSTITUTA, LA PUSIERON EN DROGAS.
DOCTORA: OK, PERFECTO.
>> USTED SABE, ELLA HA SIDO TAMBIÉN ABUSADA.
>> ¿ELLA VINO? ¿MARÍA PAULA VINO?
ALBERTO: SÍ VINO.
DOCTORA: ¿ELLA VINO? ¿MARÍA PAULA VINO?
>> SÍ, DOCTORA, ELLA ESTÁ AQUÍ. SI USTED LA PUEDE INVITAR
A PASAR, DOCTORA, POR FAVOR.
>> OK. NO, NO, NO, VAMOS A HACER UN CORTO RECESO.
A LA VUELTA RECIBIMOS A LOS TESTIGOS.
[¶¶¶]
>> QUE ALBERTO NO TIENE LOS PANTALONES PARA DECIRLE
LA VERDAD A LUCÍA Y YO TENGO AQUÍ UNA EVIDENCIA.
MARÍA PAULA SIEMPRE ANDA SONSACANDO A ALBERTO.
>> ELLA EN UNA FOTO, PUES, APARENTEMENTE SEDUCTORA...
¿A QUIÉN LE MANDA ELLA ESA FOTO?
[¶¶¶]