Tip:
Highlight text to annotate it
X
Me emborrrrraché
Ah…
- Eres Kim Min-woo - ¿Qué haces?
¿Viniste solo?
Hyun-seung está en la casa de Ji-won.
Jun-mo está durmiendo.
¿Te tomaste todo esto sola?
¿Ha pasado algo?
Nada.
No pasa nada.
Hay algo que me preocupa.
¿Qué pasa?
Es que…
Creo que hay alguien que me gusta.
En realidad son dos.
Love Playlist Temporada 2 EP01 La historia de Jae-in
Uno de ellos,
tú también lo conoces.
Lee Hyun-seung.
Sí, exactamente. Es ese Lee Hyun-seung.
Facultad de administración, ingresó en el 2016.
Mi amigo cercano, también muy cercano a ti.
También
el novio de Ji-won, que recién empezó la universidad.
¿Qué pasa con Hyun-seung?
¡Ey, Lee Hyun-seung! Tengo algo que decirte.
Me gustas.
Han Jae-in,
Lo siento.
A mí me gustaba Hyun-seung.
No lo sabías, ¿no?
Cómo que no… claro que lo sabía.
Pero lo más sorprendente fue
que cuando le confesé mis sentimientos, me rechazó.
Increíble, ¿no?
¿En serio?
También sé un poco de eso.
Estos días has estado tratando a Hyun-seung de manera extraña.
Es muy obvio.
Entonces, ¿quedaste bien con Hyun-seung?
Bueno, me rechazó y me siento más aliviada pero…
todavía es incómodo.
Mejorará con el tiempo.
¿Tú crees?
No le des mucha importancia,
tú también sal con alguien rápido.
Sí…
Por eso, lo que realmente me preocupa es esto:
En esta situación, hay una cara nueva que ha aparecido.
Jae-in
Es un año menor que yo, recién ingresado a Ing. Química.
Se llama Kang Yoon.
Bueno, ¡hay que reconocer que es guapo!
Pero él…
Escríbe tú número, por favor.
Apenas nos conocimos, de repente me preguntó mi número.
¡Adelántense, ya los alcanzo!
¡Jae-in!
¿Sí, qué pasa?
Parece que te cancelaron la clase.
Sí, ¿tú no tienes clase?
¡Bueno, yo mismo me cancelo la clase entonces!
Después de eso, siempre nos encontrábamos.
Jae-in.
¡Viniste!
¿Y los demás miembros?
Dicen que están por llegar.
De pronto, me pareció que le había empezado a gustar.
¡Hola, Yoon!
Nos vemos luego.
A veces solo parecía que era amable porque es educado.
Gracias.
Jae-in.
Yoon, ¿a dónde vas?
¿Era así solo conmigo?
¿O es bueno con todos? No tengo idea.
Tenemos que hacer bien la presentación.
Va a estar bien.
Jae-in, ¿estás inscrita en algún club universitario?
¡Sí, en uno de música!
Ah, muy bueno…
¿Qué cosa? ¿La música?
No, tú, Jae-in.
Ah, cierto.
A veces hacíamos los mismos comentarios pero con otro sentido.
No sé si esto es real o si es solo una broma.
¿Estás escuchando?
Sí.
- ¿Qué debo hacer? - ¿De qué?
Si le gusto, ¿debería salir con él?
No.
¿Y si salimos juntos y luego me deja?
Eh, desde tu punto de vista como hombre, ¿qué crees?
¿De verdad le gusto?
¿Qué decías?
¡Ey!
Yo no sé, haz lo que tengas que hacer.
Ya te escuché, ¿también tengo que solucionar tus problemas?
Yo también estoy ocupado con mi vida.
Soy una tonta por preguntarte.
Ya está bien, ¿tú no tienes ninguna preocupación?
Dime, yo te escucho.
No tengo ninguna.
La verdad es que sí tengo.
Eh, no seas así.
¿No hay nadie que te guste?
Aunque diga que no,
Hay una chica que me gusta.
Espera…
Tú siempre escuchas mis preocupaciones.
Te dije que estaba borracha y viniste hasta aquí.
¡Noooo!
¿No te gusto, verdad?
¿Te volviste loca?
Sí, Han Jae-in.
Me gustas.
Eh, incluso decirlo en voz alta es gracioso, ¿no?
Eh, porque hay alguien a quien le gustas, ¿tu autoestima ha subido?
¡Que tonterías dices!
En realidad yo digo tonterías.
Pero, que un chico menor que yo y además guapo me pida mi número…
¿no es algo de lo que pueda presumir?
Pero, ¿alguna vez le has confesado tu amor a alguien?
Esta vez también parece que me demoré mucho.
Bueno,
¡disfruta el momento!
Han Jae-in,
¿qué debo hacer?
¿te sigo queriendo?
¿o ya no?
La mayoría de problemas de amor
La mayoría de problemas de amor tienen una respuesta obvia y clara.
Vámonos, ¿sí?
¡Jae- in!
¿Estás bien?
¿Tomaste mucho?
Buenas noches.
Yo…
Jae-in envió este mensaje.
Kang Yoon: Jae-in, ¿Qué haces? Jae-in: Estoy tomannnnndooo
Pero, Han Jae-in…
Si de verdad le gustas a ese chico,
¿qué pasará?
¿A tí también te empezará a gustar?