Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Estamos aquí hace una hora y nada!
Calma, Marcondes. Las emboscadas son así.
Tienes que esperar para atrapar a los malos en el momento preciso.
¡Tenemos que coger a los dos hoy!
Pero yo tengo unas expectativas excelentes. Las cosas van a salir muy bien.
¡Vamos a llamar al coronel!
Vamos, llama al coronel mientras yo saboreo mi delicioso Danet.
¿Por qué estás comiendo un Danet?
Llama ahora al coronel que debe de estar en su despacho.
Espera. ¿Al final estás haciendo publicidad extraoficialmente?
Tranquilo.
- Pero no puedes hacerlo por tu cuenta... - ¡Vamos Ahora! ¡Vamos corriendo!
¡Ellos están ahí! ¡Están llegando!
Espera, Fabio...
Fabio, no tiene sentido que corras comiendo. No tiene sentido....
¡El Danet está reponiendo mis energías!
Fabio, por el amor del Santo Cristo.
- ¿Qué haces? - ¡El Danet es la mejor cosa del mundo!
¡Para! ¡Para!
Tenía que haber comido más Danet. Así no estaría comiendo ahora .
Fábio, para... ¿Vale?
¡Vamos! ¡Corre! ¡Ahora!
¡Para! ¡Yo ya no puedo más! ¡Se acabó!
¡No! ¡Vamos!
Por dios. Me acabo de comprar un coche. Ayúdame esta vez...
¡Vamos! ¡Corre!
Calma Marcondes. Te voy a salvar, por Dios, te voy a salvar...
No sé si voy a aguantar, Da Silva...
Aguanta, que te va a salvar es el Danet, sabor chocolate blanco...
- Estoy mejorando... - Estás mejorando. ¡Eso es el Danet!
- ¡Fabio, el tiro me ha rozado y ya está! - ¡Pero coloca Danet que te va a curar!
¡Es asqueroso, Fabio! ¡Es asqueroso!
- Danet "Top Sundae". ¡Este sí! - ¿De dónde sacas estas cosas?
Son súper prácticos, fáciles de llevar y están en cualquier lugar, siempre sabrosos.
¡MALDITOS!
Daría mi vida por traerte de vuelta...
Daría un Danone...
Un Danet...
- No. ¡Para! ¡Para! - ¿Qué te pasa? 43 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 ¿Qué es eso? ¡No aguanto más!
¿Eso el qué? ¡Para, Fabio! 45 00:01:35:600 --> 00:01:36,900 ¿De qué estas hablando?
¿De qué estoy hablando? ¡Estás haciendo publicidad!
¡No voy a formar parte de eso!
¿Publicidad de qué?
¡De eso!
¿De qué?
¡De eso! ¡Publicidad de eso!
- ¡No voy a decir el nombre, Fabio! - ¿De qué?
¡De eso! ¡No voy a decirlo porque la publicidad es tuya!
¿Pero dónde está? ¿Publicidad de qué?
¡Del Danet!
Es de Danone.
Tradução e legendas: Jaime Hernández Lescún
Corta, Fabio.
No. Espera un minutito, un segundito... Déjame terminarlo, un segundo...
No es necesario Fabio.
No. Sí es necesario. Con cada Danete consigo uno diferente.
Pero ya se ha acabado el tiempo. Vámonos.
Lo sé pero le voy a comprar una moto a mi hermana. No he terminado de pagar.
Dios mío...