Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 15
Cuando Lily se despertó tenía la cama de ella, y la luz de invierno estaba en la habitación.
Se sentó, perplejo por la extrañeza de su entorno, y luego volvió la memoria,
y ella miró a su alrededor con un escalofrío.
En la inclinación frío de la luz reflejada por la pared posterior de un edificio vecino,
vio a su traje de noche y de la ópera manto tendido en un montón de mal gusto en una silla.
Galas despedidos es como poco apetecible como los restos de un banquete, y se le ocurrió a Lily
que, en el hogar, la vigilancia de su criada siempre le había salvado la vista de tales
incongruencias.
Le dolía el cuerpo por la fatiga, y con la constricción de su actitud en Gerty
cama.
A lo largo de sus problemas de sueño que había sido consciente de no tener espacio para tirar en,
y el largo esfuerzo por permanecer inmóvil la hizo sentir como si hubiera pasado la noche
en un tren.
Esta sensación de malestar físico fue el primero en imponerse, luego que ella percibía,
debajo de ella, una postración que corresponde mental, una languidez de horror más
insoportable de la primera oleada de asco.
La idea de tener que levantarse cada mañana con este peso sobre su pecho despertó su
mente cansada al nuevo esfuerzo.
Se deben encontrar alguna manera de salir de la ciénaga en la que había tropezado: no fue así
reparo tanto como el temor de los pensamientos de su mañana, que presiona sobre ella el
necesidad de acción.
Pero ella era indeciblemente cansado, era el cansancio de pensar conectadamente.
Ella se echó hacia atrás, mirando a su alrededor de la ranura pobres de una habitación con una renovación de la física
disgusto.
El aire exterior, escrito entre los edificios altos, no aportó frescura a través de la
ventana, de vapor de calor comenzaba a cantar en una espiral de tuberías sucia, y un olor a
cocina penetrado en la rendija de la puerta.
La puerta se abrió, y Gerty, vestido y sombrero, entró con una taza de té.
Su rostro se veía pálido e hinchado a la luz lúgubre, y se cubrió el cabello opaco
imperceptiblemente en los tonos de su piel.
Ella miró tímidamente a Lily, preguntando en un tono de vergüenza cómo se sentía, Lily
respondió con la misma restricción, y se crió sola a tomar el té.
"Debo haber sido muy cansados ayer por la noche, creo que tuve un ataque de nervios en el
transporte, "dijo ella, como la bebida trajo claridad a sus pensamientos lento.
"No estaban bien, estoy muy contento de venir aquí", replicó Gerty.
"Pero ¿cómo voy a llegar a casa? Y la tía Julia -? "
"Sabe, me llamó por teléfono temprano, y tu sierva ha traído sus cosas.
Pero no te van a comer algo? Yo los huevos revueltos a mí mismo. "
Lily no podía comer, pero el té la fortaleció para levantarse y vestirse en
mirada escrutadora de su doncella.
Fue un alivio para ella que Gerty vio obligado a acelerar la distancia: las dos beso
en silencio, pero sin rastro de emoción de la noche anterior.
Lily encontró a la señora Peniston en un estado de agitación.
Había enviado por Grace Stepney y se les administre digital.
Lily pecho a la tormenta de preguntas lo mejor que pudo, y explicó que había tenido
un ataque de debilidad en su camino de regreso desde Carry Fisher, que, temiendo que no
tienen la fuerza para llegar a casa, ella se había ido
a la señorita Farish, en lugar, pero que una noche tranquila le había restaurado, y que no tenía
necesidad de un médico.
Este fue un alivio para la señora Peniston, que podía dar hasta sus propios síntomas,
Lily y le aconsejó ir a acostarse, la panacea de su tía para todos los física y
desórdenes morales.
En la soledad de su habitación, que fue traído de vuelta a la contemplación nítida de
los hechos.
Su punto de vista de ellos la luz del día necesariamente diferente de la visión nublada de la
por la noche. Las furias alas estaban merodeando por chismes
que cayó en el uno del otro para el té.
Pero sus temores parecía el más feo, por lo tanto despojado de su vaguedad, y, además, tuvo que
acto, no muy favorables.
Por primera vez, se obligó a tener en cuenta la cantidad exacta de su deuda
Trenor, y el resultado de este cálculo de odio fue el descubrimiento de lo que tenía,
En total, recibió nueve mil dólares de él.
El pretexto endeble en la que se había dado y recibido arrugado en el
incendio de su vergüenza: ella sabía que ni un centavo de ella era la suya, y que a
recuperar su auto-respeto que debe a la vez pagar la totalidad del importe.
La incapacidad tanto de consuelo sus sentimientos ultrajados le dio una sensación paralizante de
insignificancia.
Ella se daba cuenta por primera vez que la dignidad de una mujer puede costar más para mantenerse al día
de su carruaje, y que el mantenimiento de un atributo moral debe depender de
dólares y centavos, hecho que el mundo parece un
lugar más sórdido de lo que lo había concebido.
Después del almuerzo, cuando los ojos curiosos Grace Stepney había sido eliminado, Lily pidió un
palabra con su tía.
Las dos señoras subieron a la sala de estar, donde la señora sentada Peniston
ella misma en su satén *** sillón mechones con botones amarillos, junto a un trabajo del grano-
de mesa con una caja de bronce con una miniatura de Beatrice Cenci en la tapa.
Lily sentía por estos objetos la misma aversión que el preso puede entretener
para el equipamiento de la sala del tribunal.
Fue aquí donde su tía recibió sus confidencias raros, y la sonrisa de ojos rosados de la
Beatrice se asoció con turbante en su cabeza con la desaparición gradual de la sonrisa
de los labios de la señora de Peniston.
Temor de que la Virgen de la escena le dio una inexorabilidad que la mayor fuerza
de carácter no podría haber producido, ya que es independiente de toda consideración de
bien o mal, y sabiendo esto, Lily rara vez se atrevió a atacar.
Nunca se había sentido menos ganas de hacer el intento de que en la ocasión presente, pero
había buscado en vano por cualquier otro medio de escapar de una situación intolerable.
La señora Peniston su examen crítico.
"Usted es un mal color, Lily: esta incesante corriendo de un lado está empezando a contar a ustedes",
dijo. Señorita Bart vio una oportunidad.
"Yo no creo que sea eso, tía Julia, he tenido preocupaciones," dijo ella.
"Ah", dijo la señora Peniston, cerrando sus labios con el complemento de una bolsa de cierre en contra de un
mendigo.
"Yo siento que te moleste con ellos", continuó Lily, "pero creo que realmente mi
noche desmayo pasado fue provocada en parte por los pensamientos de ansiedad - "
"Debería haber dicho Llevar cocinar Fisher fue suficiente para dar cuenta de ello.
Ella tiene una mujer que estaba con María Melson en 1891 - la primavera del año que fuimos a
Aix - y recuerdo que comer allí dos días antes de partir, y sintiéndose seguro de la
cobre no había sido fregado ".
"No creo que me comí mucho, no puedo comer ni dormir."
Lily hizo una pausa y luego dijo bruscamente: ". El hecho es que la tía Julia, que le debo algo de dinero"
Rostro de la señora Peniston se ensombreció perceptiblemente, pero no expresar el asombro de su
sobrina había esperado. Se quedó en silencio, y Lily se vio obligado a
continuar: "He sido un tonto ----"
"Sin duda usted tiene: muy tonto", interrumpió la señora Peniston.
"No veo cómo alguien con sus ingresos y gastos no - por no hablar de la
presenta apuesto que siempre te he dado ---- "
"Oh, usted ha sido más generosa, la tía Julia, nunca olvidaré su amabilidad.
Pero quizás no todo darse cuenta de la costa a una niña se pone a la actualidad ---- "
"No me doy cuenta de que se le pone a cualquier costo, excepto para su ropa y su
Las tarifas de ferrocarril.
Espero que se vistió elegantemente, pero yo pagaba la cuenta de Celeste por última vez
. Octubre "Lily dudó: su tía implacable
la memoria nunca ha sido más inoportuno.
"Usted fue tan amable como sea posible, pero he tenido que conseguir un par de cosas desde ----"
"¿Qué tipo de cosas? Ropa?
¿Cuánto ha gastado?
Vamos a ver el proyecto de ley - me atrevo a decir que la mujer le está estafando ".
"Oh, no, creo que no: la ropa se han vuelto tan terriblemente caro, y que se necesita para
muchos tipos diferentes, con visitas a los países, y el golf y el patinaje, y Aiken y esmoquin
"Vamos a ver el proyecto de ley", repitió la señora Peniston.
Lily volvió a dudar.
En primer lugar, la señora. Celeste no había enviado en su cuenta, y en segundo lugar, la
cantidad que representa sólo una fracción de la suma que Lily sea necesario.
"Ella no ha enviado la factura de las cosas a mi invierno, pero sé que es grande, y hay
son una o dos cosas más, he sido negligente e imprudente - estoy asustado de
pensar en lo que debo ---- "
Ella levantó la hermosura de su rostro con problemas a la señora Peniston, vana esperanza de que un
vista para moverse hacia el otro sexo no puede ser sin efecto en su cuenta.
Sin embargo, el efecto producido fue el de hacer la señora Peniston se vuelven atrás con aprensión.
"En realidad, Lily, que tienen la edad suficiente para administrar sus propios asuntos, y después de asustarme
a muerte por su rendimiento de ayer por la noche que al menos podría elegir un momento mejor para
me preocupa en estos asuntos. "
La señora Peniston miró el reloj, y se tragó una pastilla de la digital.
"Si usted le debe Celeste otros mil, es posible que me envíe a su cuenta", añadió, como
aunque para poner fin a la discusión a cualquier precio.
"Lo siento mucho, la tía Julia, no me gusta molestarte en un momento, pero he
Realmente no hay opción - que debería haber hablado antes - Yo le debo mucho más que una
mil dólares. "
"Mucho más? ¿Debe usted dos?
Ella debe haberle robado! "" Te dije que no era sólo Celeste.
I - hay otros proyectos de ley - más urgente - que debe ser resuelta ".
"¿Qué diablos has estado comprando? Joyas?
Usted debe haber salido de su cabeza, "dijo la señora Peniston con aspereza.
"Pero si se han topado con la deuda, debe sufrir las consecuencias, y dejar de lado su
ingresos mensuales hasta que sus facturas se pagan.
Si te quedas en silencio aquí hasta la próxima primavera, en lugar de las carreras de todo el
país, no tendrá gastos en todo, y seguro que en cuatro o cinco meses se puede
resolver el resto de sus cuentas, si yo pago la modista ahora. "
Lily estaba de nuevo en silencio.
Sabía que no podía esperar para extraer hasta mil dólares a la señora en Peniston
la declaración simple de pagar la cuenta de Celeste: Sra. Peniston esperar para ir a la
modista de la cuenta, y haría que el cheque a ella y no a Lily.
Y sin embargo, el dinero debe ser obtenido antes de terminar el día!
"Las deudas que hablo son - diferentes - no como las cuentas de los comerciantes", comenzó
confusamente, pero mira la señora Peniston le hizo casi miedo de continuar.
¿Podría ser que su tía se sospecha nada?
La idea precipitada confesión de Lily.
"El hecho es que he jugado a las cartas un buen negocio - puente, todas las mujeres lo hacen, las niñas
también - se espera.
A veces he ganado - ganado un buen negocio - pero últimamente he tenido mala suerte - y por supuesto
tales deudas no se puede pagar poco a poco ---- "Hizo una pausa-: rostro de la señora Peniston parecía
se petrifica mientras escuchaba.
"Tarjetas - usted jugar a las cartas por dinero? Es cierto, entonces: cuando me dijeron, así que
no lo creería.
No voy a preguntar si los demás horrores que me dijeron era verdad también, he escuchado lo suficiente para la
mi estado de nervios. Cuando pienso en el ejemplo que hemos tenido en
esta casa!
Pero supongo que es el traer extranjeros-up - que nadie sabía donde su madre recogió
sus amigos. Y sus domingos eran un escándalo - que
sé ".
La señora Peniston giró de repente. "Es jugar a las cartas el domingo?"
Lily enjuagarse con el recuerdo de ciertos domingos de lluvia en Bellomont y con
la Dorsets.
"Usted es muy duro para mí, la tía Julia: Yo nunca realmente se preocupaba por las tarjetas, pero a una chica
odia a pensar pedante y superior, y se desplaza a uno en hacer lo que los demás
hacer.
He tenido una lección terrible, y si me ayuda esta vez te lo prometo - "
La señora Peniston levantó la mano en señal de advertencia. "Usted no necesita hacer promesas: es
innecesarios.
Cuando te ofrecen una casa que no se comprometen a pagar sus deudas de juego. "
"La tía Julia! No significa que usted no me va a ayudar? "
"No voy a hacer cualquier cosa sin duda para dar la impresión de que su rostro
comportamiento.
Si realmente debe a su modista, me conformaré con ella - más allá de que no reconozco
obligación de asumir sus deudas. "Lily se había levantado, y se puso pálido y
temblando ante su tía.
Irrumpieron en su orgullo, pero la humillación forzada el grito de sus labios: "La tía Julia,
Voy a ser deshonrado - I - "Pero ella no podía ir más lejos.
Si su tía se volvió como un oído de piedra a la ficción de las deudas de juego, en lo que
espíritu que ella recibe la confesión terrible de la verdad?
"Considero que SE desgracia, Lily: deshonrado por su conducta mucho más que por
sus resultados.
Usted dice que tus amigos te convenció para jugar a las cartas con ellos, bien, como puede
y aprender una lección también.
Probablemente puede darse el lujo de perder un poco de dinero - y en todo caso, yo no voy a
residuos de ninguno de los míos en el pago de ellos.
Y ahora tengo que pedirte que me dejes - esta escena ha sido extremadamente doloroso, y yo
tener mi propia salud a considerar.
Dibuje las persianas, por favor, y díganme Jennings yo no veo a nadie de esta tarde
pero Grace Stepney. "Lily se fue a su cuarto y cerró la
puerta.
Ella estaba temblando de miedo y la ira - la fiebre de las alas de las furias "fue en sus oídos.
Caminó por la habitación con pasos ciegos irregular.
La última puerta de escape estaba cerrada - se sentía encerrado con su deshonra.
De pronto su ritmo salvaje la llevó ante el reloj de la chimenea.
Sus manos se situó en las tres y media, y se acordó de ella que Selden era que fuera a su
a las cuatro.
Ella había significado para él a un lado con una palabra - pero ahora su corazón dio un vuelco en el pensamiento de
verlo. ¿No hubo una promesa de rescate en su
el amor?
Como ella había estado al lado de Gerty la noche anterior, ella había pensado en su venida, y
de la dulzura del llanto de su dolor en el pecho.
Por supuesto que ella había significado para ella clara de sus consecuencias antes de que ella se reunió con él - ella
en realidad nunca había dudado de que la señora Peniston vendría en su ayuda.
Y se había sentido, ni siquiera en la tormenta completo de su miseria, que el amor de Selden no podía ser
su último refugio, sólo que sería tan dulce para refugiarse de un momento de allí,
mientras ella se reunieron nuevas fuerzas para seguir adelante.
Pero ahora su amor era su única esperanza, y la que estaba sentada a solas con su miseria
idea de confiar en él llegó a ser tan seductora como el flujo del río a la
suicidio.
El paso primero sería terrible - pero después, lo que podría venir bendición!
Recordó las palabras de Gerty: "Yo le conozco - él te ayudará", y su mente se aferraba a la
como una persona enferma puede aferrarse a una reliquia de la curación.
Oh, si él realmente entiende - si le ayudara a recoger su vida rota, y
poner juntos en una cierta apariencia nueva en la que ningún rastro de los últimos que quedan!
Que había hecho siempre sentir que ella era digna de mejores cosas, y nunca había
estado en una mayor necesidad de consuelo tal.
Una y otra vez que se redujo ante la idea de poner en peligro su amor por su confesión: para
el amor era lo que necesitaba - que tomaría el resplandor de la pasión para unir a la
destrozado fragmentos de su autoestima.
Pero ella recurrió a las palabras de Gerty y se aferró a ellos.
Estaba segura de que Gerty sabía sensación de Selden para ella, y que nunca había amanecido
sobre su propio juicio que la ceguera de Gerty de él fue coloreada por las emociones
mucho más ardiente que la suya.
Cuatro de la tarde la encontró en el salón: estaba segura de que Selden sería puntual.
Pero llegó la hora y el pasado - se trasladó a febrilmente, medido por su paciencia
latidos del corazón.
Tuvo tiempo para tomar una nueva inspección de su miseria, y de nuevo a fluctuar entre
el impulso a confiar en Selden y el temor de la destrucción de sus ilusiones.
Pero a medida que pasaban los minutos la necesidad de arrojarse sobre su comprensión
se hizo más urgente: que no podía soportar el peso de su miseria solo.
Habría un momento peligroso, tal vez, pero ella no podía confiar en que su belleza
puente sobre él, a la tierra a salvo en el refugio de su devoción?
Pero la hora difundido y Selden no llegó.
Sin duda, había sido detenido, ni había leído mal la nota garabateada apresuradamente, teniendo
los cuatro de cinco.
El timbre de la puerta de campana unos minutos después de cinco confirmó esta suposición, y
Lily hizo apresuradamente resolver a escribir más legible en el futuro.
El sonido de pasos en el pasillo, y de la voz del mayordomo anterior les sirvió fresco
energía en sus venas.
Ella se sintió una vez más, la alerta y artífice competentes de las emergencias, y la
recuerdo de su poder sobre Selden su lavado con repentina confianza.
Pero cuando la puerta de la habitación se abrió fue Rosedale, que entró
La reacción le causó un dolor agudo, pero después de un movimiento que pasa de la irritación en
la torpeza del destino, y en su propio descuido en no negar la puerta a todos los
pero Selden, se contuvo y saludó amigablemente Rosedale.
Era molesto que Selden, cuando llegó, en caso de encontrar a ese visitante en particular en
posesión, pero Lily fue maestra en el arte de librarse de ella superfluo
empresa, y su estado de ánimo parecía Rosedale claramente insignificante.
Su propia visión de la situación se obligó a ella después de una conversación de unos momentos.
Que había capturado en el entretenimiento Brys "como un sujeto impersonal fácil, es probable que
marea que en el intervalo hasta Selden apareció, pero el Sr. Rosedale, tenazmente
plantado al lado de la mesa de té, las manos en
los bolsillos, las piernas un poco libremente extendido, a la vez dio al tema un personal
a su vez.
"Muy bien hecho - y, sí, supongo que era: Welly Bry tiene su copia de seguridad y no
significa dejar ir hasta que tiene la caída de la cosa.
Por supuesto, hay cosas aquí y allá - las cosas la señora Fisher no pudo ser
esperaba ver a - el champán no hacía frío, y las capas se mezclaron en la capa-
habitación.
Me hubiera gastado más dinero en la música. Pero esa es mi carácter: si quiero una cosa
Yo estoy dispuesto a pagar: no me voy hasta el mostrador, y luego se preguntan si el artículo es
vale la pena el precio.
Yo no estaría satisfecho para entretener como el Brys Welly, me gustaría algo que
sería más fácil y natural, más como si lo tomé con calma.
Y se tarda sólo dos cosas que hacer, señorita Bart: dinero, y la mujer el derecho a
gastarlo ".
Hizo una pausa, y examinó con atención mientras ella afectadas para reorganizar el té
tazas.
"Tengo el dinero", continuó, aclarándose la garganta ", y es lo que quiero
la mujer -. y me refiero a tenerla también "Él se inclinó un poco hacia adelante, apoyando su
manos sobre la cabeza de su bastón.
Él había visto a los hombres del tipo Ned Van Alstyne de llevar sus sombreros y bastones en un dibujo-
habitación, y él pensó que añade un toque de familiaridad a su aspecto elegante.
Lily se quedó en silencio, sonriendo débilmente, con la mirada ausente, descansando en su rostro.
Ella era, en realidad, lo que refleja que una declaración tomaría algún tiempo para que,
y que Selden seguramente debe aparecer antes del momento de la negativa había sido alcanzado.
Su mirada inquietante, como de una mente retirado todavía no evitó, parecía el Sr. Rosedale
llena de un aliento sutil. No le hubiera gustado alguna evidencia de
entusiasmo.
"Me refiero a tenerla también", repitió, con una sonrisa destinada a reforzar su auto-
garantía. "En general, tienen lo que yo quería en
la vida, la señorita de Bart.
Yo quería el dinero, y tengo más de lo que saber cómo invertir, y ahora el dinero
no parece ser de cualquier cuenta a menos que pueda pasar en la mujer adecuada.
Eso es lo que quiero hacer con ella: yo quiero a mi mujer para que todas las demás mujeres se sienten
pequeños. Yo nunca había resentido de un dólar que se gasta en
que.
Pero no es cualquier mujer puede hacerlo, no importa lo mucho que gasta en ella.
Había una chica en un libro de historia que quería escudos de oro, o algo así, y la
compañeros lanzaron 'em en ella, y fue aplastado por el' em: la mataron.
Bueno, eso es cierto: algunas mujeres parecía enterrada bajo sus joyas.
Lo que quiero es una mujer que va a mantener la cabeza más alta que los diamantes más que poner en ella.
Y cuando vi la otra noche en el 'Brys, con ese vestido blanco llano,
mirando como si hubiera una corona, me dije: 'por el GAD, si hubiera que ella pondría
como si creció en ella. '"
Lily todavía no hablaba, y él continuó, el calentamiento con su tema: "Te diré lo que
es, sin embargo, ese tipo de mujer cuesta más que el resto de ellos juntos.
Si una mujer va a ignorar sus perlas, que quieren ser mejor que nadie los demás-
Y así es con todo lo demás. ¿Sabes lo que quiero decir - usted sabe que es sólo
las cosas llamativas que son baratos.
Bueno, yo quiero que mi esposa sea capaz de tomar la tierra por sentado si quería
a.
Sé que hay una cosa vulgar sobre el dinero, y ese es el pensar en ello;
y mi esposa nunca ha tenido que rebajarse a sí misma de esa manera. "
Hizo una pausa, y luego agregó, con un lapso de una manera desafortunada de antes: "Yo
Supongo que sabe la señora que tengo a la vista, Miss Bart ".
Lily levantó la cabeza, aclarando un poco ante el desafío.
Incluso a través del tumulto oscuro de sus pensamientos, el tintineo del Sr. Rosedale
millones había una nota ligeramente seductor.
¡Oh, los suficientes como para cancelar su deuda de un miserable!
Pero el hombre detrás de ellos estaba cada vez más repugnante a la luz de espera de Selden
que viene.
El contraste era demasiado grotesca: apenas podía reprimir la sonrisa que provoca.
Ella decidió que la franqueza sería lo mejor.
"Si se refiere a mí, el Sr. Rosedale, estoy muy agradecido - muy halagada, pero no me
saber lo que he hecho para que usted piensa - "
"Oh, si te refieres a que no estás muerto enamorado de mí, tengo el suficiente sentido común izquierda para ver
que.
Y no te está hablando como si estuviera - Supongo que sé que el tipo de conversación que es
espera que en esas circunstancias.
Soy condenadamente ido a usted - que es aproximadamente del tamaño de la misma - y yo estoy dando una
declaración de negocio claro de las consecuencias.
Usted no es muy aficionado a mí - aún - pero usted es aficionado de lujo y estilo, y la diversión,
y de no tener que preocuparse por dinero en efectivo.
Te gustaría pasar un buen rato, y no tiene que conformarse con ella, y lo que me propongo hacer
es velar por el buen tiempo y hacer la liquidación. "
Hizo una pausa y volvió con una sonrisa escalofriante: "Usted se equivoca en un punto, el Sr.
Rosedale:. Lo que me gusta estoy dispuesto a aceptar "
Habló con la intención de hacerle ver que, si sus palabras implicaban una tentativa
alusión a su vida privada, que estaba dispuesto a reunirse y repudio.
Pero si él reconoce lo que significa que ella no le abash, y siguió en la misma
el tono: "Yo no tenía intención de ofender, perdón si he hablado con demasiada claridad.
Pero ¿por qué no es usted sincero conmigo - ¿por qué poner ese tipo de farol?
Usted sabe que ha habido momentos en los que se molestaron - maldita molestia - y como una niña
crece, y las cosas siguen moviéndose a lo largo, ¿por qué, antes de que ella lo sabe, las cosas que
quiere que en ellas se trasladen junto a ella y no volver.
Yo no digo que es ni de lejos que con usted todavía, pero ya tiene una idea de la molesta
que una chica como tú no debería haber sabido, y lo que te estoy ofreciendo
es la oportunidad de dar la espalda a ellos de una vez por todas ".
El color quemado en la cara de Lily como terminó, no había duda de que el punto
la intención de hacer, y para permitir que pase inadvertido fue la confesión fatal de
debilidad, mientras que a resentir demasiado abiertamente era arriesgarse a ofender a él en un momento peligroso.
La indignación se estremeció en su labio, pero fue sofocada por la voz secreta que advirtió
que ella no tiene que pelear con él.
Él sabía mucho sobre ella, e incluso en el momento en que era esencial que debe
mostrarse en su mejor momento, no tuvo escrúpulos para hacerle ver lo mucho que sabía.
Entonces, ¿cómo iba a usar su poder cuando su expresión de desprecio había disipado su
uno de los motivos para la restricción?
Su futuro todo puede depender de su forma de responder a él: tenía que parar y reflexionar
que, en el estrés de sus otras inquietudes, como un fugitivo aliento puede tener que hacer una pausa
en el cruce de caminos y tratar de decidir con frialdad, que a su vez a tomar.
"Tiene usted razón, señor Rosedale. HE TENIDO molesta, y yo estoy agradecido a
por querer librarme de ellos.
No siempre es fácil ser totalmente independiente y auto-respeto cuando se está
pobre y vive entre la gente rica, he sido descuidado con el dinero, y preocupados han
acerca de mis cuentas.
Pero debo ser egoísta y desagradecido si me hizo que una razón para aceptar todo lo que
ofrecen, sin mayor rentabilidad para hacer que el deseo de ser libre de mis angustias.
Tienes que darme tiempo - tiempo para pensar en su bondad - y de lo que podría dar
a cambio de que ---- "
Ella le tendió la mano con un gesto encantador en el que el despido fue despojado de su
rigor.
Su toque de indulgencia futuro se alza Rosedale en obediencia a ella, un poco enrojecida
con su inesperada para el éxito, y sancionado por la tradición de su sangre
a aceptar lo que fue concedido, sin demasiada prisa para presionar por más.
Algo en su aceptación del sistema le daba miedo, sentía que detrás de la
almacena la fuerza de una paciencia que podría someter a la fuerte voluntad.
Pero al menos se habían separado de manera amistosa, y él estaba fuera de la casa sin encontrar
Selden - Selden, cuya continua falta ahora la hirió con una nueva alarma.
Rosedale había permanecido más de una hora, y ella comprendió que ya era demasiado tarde para la esperanza
de Selden.
Escribía explicar su ausencia, por supuesto, no habría una nota de él por
el mensaje tarde.
Pero su confesión tendría que ser aplazada, y el frío de la demora
se establecieron en gran medida de su espíritu fatigado.
Estaba más pesado cuando el último anillo del cartero trajo ninguna nota de ella, y ella tuvo que ir
arriba de una noche sola - una noche de insomnio severo y como su imaginación había torturado
foto a Gerty.
Ella nunca había aprendido a vivir con sus propios pensamientos, y que se enfrenta a ellos
a través de esas horas de la miseria lúcido se confunde la miseria de su vigilia anterior
parecen fácilmente soportable.
La luz del día se disolvió la tripulación fantasma, y dejó en claro que ella oiría
de Selden antes del mediodía, pero el día transcurrió sin su escritura o que viene.
Lily se quedó en casa, almorzar y cenar a solas con su tía, que se quejaban de
aleteos del corazón, y habló fríamente sobre temas generales.
La señora Peniston fuimos a dormir temprano, y cuando ella se había ido Lily se sentó y escribió una nota
a Selden.
Estaba a punto de llamada para enviar un mensajero a que cuando su mirada se posó en un
párrafo en el periódico de la tarde, que estaba a su lado: "El Sr. Lawrence Selden fue uno de
a los pasajeros navegar por la tarde para
La Habana y las Indias Occidentales en las Antillas de Barlovento Liner ".
Dejó el periódico y se quedó inmóvil, mirando fijamente a su nota.
Comprendió que nunca iba a venir - que había desaparecido porque
Tenía miedo de que pudiera venir.
Se puso de pie y caminar por el suelo se quedó mirando a sí misma durante mucho tiempo en
el espejo con mucha luz por encima de la repisa de la chimenea.
Las líneas de su rostro salió terriblemente - ella se veía viejo, y cuando una chica se ve viejo
a sí misma, ¿cómo se mira a otras personas?
Ella se apartó y comenzó a vagar sin rumbo por la habitación, ajustando sus pasos
con precisión mecánica entre las rosas monstruosas de la señora de Peniston
Axminster.
De repente se dio cuenta de que la pluma con la que había escrito a Selden todavía
se apoyó en el tintero al descubierto. Se sentó de nuevo, y sacar un
sobre, que dirigió con rapidez a Rosedale.
Luego se planteó una hoja de papel, y se sentó sobre ella con la pluma suspendida.
Había sido bastante fácil de escribir la fecha, y "Dear Mr. Rosedale" -, pero que después de su
inspiración marcado.
Tenía intención de decirle que venga a ella, pero las palabras se negaban a sí mismos de forma.
Por fin, comenzó: "He estado pensando ---", entonces ella puso la pluma y se sentó
con los codos sobre la mesa y el rostro oculto entre las manos.
De pronto se puso en marcha en el sonido de la campanilla.
No era tarde - apenas diez - y que aún puede haber una nota de Selden, o
un mensaje - o podría estar allí mismo, en el otro lado de la puerta!
El anuncio de su vela podría haber sido un error - que podría ser otra
Lawrence Selden que había ido a La Habana - todas estas posibilidades tenido tiempo de Flash
por su mente, y construir la
convicción de que era después de todo, ver o escuchar de él, antes de la puerta de la sala
abrió para admitir a un siervo que lleva un telegrama.
Lily lo abrió con manos temblorosas, y el nombre de Bertha Dorset leer por debajo de la
mensaje: "Vela inesperadamente mañana. ¿Quieres unirte a nosotros en un crucero en
Mediterráneo? "