Tip:
Highlight text to annotate it
X
Consulte a su doctor sobre: EL SUICIDIO.
Hola, soy Trevor Moore.
¿Sabían que es ilegal decir "Quiero matar al presidente de América"?
Es ilegal, es un delito federal, es una de las pocas frases que no puedes decir.
Esta bien que lo diga yo hace un momento porque
les estoy informando que es ilegal, decir:
"Quiero matar al presidente de los Estados Unidos."
No lo estoy diciendo.
Solo les digo que es ilegal decir eso.
Es como un servicio a la comunidad, se los digo para que accidentalmente.
No lo digan. Pero lo que es interesante.
Que es muy ilegal decir:
"De verdad pienso que alguien debería matar al presidente de los Estados Unidos."
Eso es ilegal, extremadamente ilegal. Muy, muy ilegal.
Pero no es ilegal decir, "Con un lanzacohetes".
Porque es otra oración, es un oración aparte pero no tiene nada que ver
con la oración anterior, así que esta bien, perfectamente legal.
También averigüe que es ilegal, extremadamente ilegal.
Ir a la televisión y decir algo como:
"El mejor lugar para lanzar un cohete a la casa blanca sería desde el edifico Rockefeller.
Por la poca seguridad y la vista directa a la habitación del presidente".
Alocadamente ilegal.
Ridículamente e irresponsablemente ilegal.
E incluso más ilegal sería mostrar un diagrama ilustrado.
Alocadamente ilegal.
Ridículamente y horriblemente criminal.
Porque vendrán a tu casa en medio de la noche y te encerrarán.
Está muy en contra de la ley.
Algo que es técnicamente legal decir.
"Tenemos un grupo que se reúne los viernes bajo el puente Broklyn en el callejón Sic Semper Tirannys".
Volviendo a la formación.
Atentos a la niebla 30.000 pies abajo.
¡Meydey, Meydey! Tengo un enemigo en la espalda.
No se de donde vino, pero esta sobre mi, necesito su ayuda.
Cálmese soldado, voy en camino.
Me tiene a tiro, necesito refuerzos.
¡Le dí!
Gracias Dragón del Aire, te debo una.
Claro que sí.
Sí, así es.
Ya me debías una, en realidad.
Sí, eres un excelente piloto y un buen compañero.
Parece que siempre que salimos tienes un enemigo tras de ti, y yo te salvo.
Bueno, al parecer.
Y al parecer siempre que te salvo dices: Gracias Dragón, te debo una.
Bueno, te debo una, haría lo mismo por ti.
Pues nunca tengo enemigos tras de mi, siempre me ocupo de los que tienes tú.
Eso es porque eres mejor piloto.
-Y claramente un mejor amigo. -¿Qué quieres decir?
Bien, eres un buen cocinero.
¿Qué tiene que ver eso?
¿Algunas vez pensaste que para compensarme no necesariamente tienes que matar enemigos?
¿Como?
Sabes que mi esposa y yo estamos solos, nos gusta la compañía de vez en cuando.
No podemos tener hijos.
No sabía que no podían tener hijos.
Sí, ¿Porqué crees que le digo el Barón Amarillo?
-Creí que era cosa de aviadores. -No.
Talvez el deberme una, pueda ser una cena para mi y mi esposa.
No hay problema, ¿Quieren venir a cenar algún día?
No, ahora no, quiero que nos invites porque quieres.
No porque yo te lo pedí.
No quiero tu piedad, Lebaron y yo no estamos desesperados.
¡Oh, no!
Dragón, necesito ayuda. Tengo un enemigo a las 6 en punto.
-Necesito tu ayuda amigo. -Te oigo alto y claro.
¿Tienes algo mas que decirme?
¡Escucha! ¿Les gustaría venir a cenar a ti y a tu esposa mañana?
No ahora, tienes que pedirlo cuando no lo espere.
Significaría más.
Puedo morir aquí.
Oye, Rick.
¿Sí?
Me preguntaba, si a ti a tu esposa les gustaría venir a cenar esta noche.
No se, tendría que ver si no interfiere con sus sesiones de quimioterapia.
A mi a mi esposa nos gustaría mucho si vinieran.
Suena muy bien, gracias.
-Oye, Rick. -¿Sí?
-Tengo un enemigo en la espalda. -Claro amigo, yo me ocupo de eso.
Gracias, hombre.
-Hola, Darren. -Trevor.
-¿Como estas? -Bien.
Muy bien en realidad.
Compré una nueva cera para mi auto es increíble.
-¡Oh, genial! -Sí, es tan brillante, el reflejo...
Solo bromeo, no es genial es aburrido.
Entonces, ¿quieres ir a la fiesta más tarde?
-¿Fiesta? -Sí, será divertido.
Sarah, de contaduría, tiene un nuevo departamento y dará una fiesta, será genial.
Ok, ¿y quien irá?
Bill de contaduría, Rick del septimo piso.
¿Recuerdas a la chica de la fiesta de navidad?
Ella también irá y es...
Colega.
Ya, eso es... lo entiendo.
Pero que asco, así no se hace.
No se hace así, basta, lo haces muy lento.
¡Para! Primero lo haces rápido y luego te detienes, ¿entiendes?
Eso es raro, puedo...
-Visualmente ver... -¿Qué pasa, hombre?
Hombre, no...
Así no se hace.
Solo hazlo rápido y luego detente.
Me estas asqueando, y deja de hacer contacto visual eso también da miedo.
¡Eso es cruzar la linea, eso no se hace!
-Me haces imaginar algo que no quiero. -Así no se hace.
¡No, no! ¡Nunca los haces tocar hombre, eso no está bien!
Así no es... no termines, nunca debes terminar.
-¡Que asco! -Me arruinaste el día.
Se lo diré al jefe.
¡Jefe!
¡Jefe!
¡Oye, Bill!
¡Oye, Bill!
-¡Bill, oye Bill! -¡Dave!
¡Oye! ¿Qué esta pasando?
Wendy esta dormida.
-¡Vamos hombre! -¿Qué?
No la despiertes, venga vamos.
Guerra de razas.
-¿Guerra de razas? -¡Vamos Bill!
-Guerra de razas. -¿Qué quieres decir?
Siempre hablamos de eso.
No lo recuerdo para nada.
Vamos Bill, guerra de razas.
Puedes ser el capitán, yo seré el sargento.
No.
-¿Es Wendy? -Sí, la despertaste.
Dile que la saludo.
-¿Sigue molesta conmigo? -Sí, sigue.
Vamos, hombre, guerra de razas.
Tráela, no no la traigas.
Ella es... ¿qué es?
-Es Italiana. -Sí, no la traigas. ¿Quieres golpearla?
-No, no, no. -Es porque te gusta.
Claro. Venga hombre.
Pero no le digas, talvez se lo diga a los italianos.
Hombre.
Es de la misma raza.
-¿De quien? -Que nosotros.
¿Qué?
-No. -Sí.
Somos Americanos.
Algo así.
-¿Qué eres? -Ingles.
Eso es Americano.
¡Ahí va uno! Voy por ese tipo y regreso.
Iba en una camioneta, no pude atraparlo.
-Hola, Charlone. -¡Hola!
Me encanta tu fiesta, todos son tan modernos.
-Lo se, gracias. -Y me encanta que tengas a ese asiático aquí.
-Lo se, lo encontré en una tienda de discos. -¡Bien!
Y tu departamento es realmente hermoso.
-Gracias, mi abuela murió. -¡Bien!
-Sí, y este debe ser tu nuevo pretendiente. -Sí.
Barbara, quiero presentarte a Bob, o talvez lo conozcas como:
Pie Grande.
Eres ese famoso conductor de autos monstruo del que tanto oigo.
-Un placer conocerte. -El gusto es mio.
Debo decir Charlote, eres muy afortunada.
Yo soy el afortunado, no hay muchas chicas como Charlote.
Estoy muy feliz de que se haya fijado en mi.
Eres tan lindo, déjala y cásate conmigo.
Deberías dejarla, y después deberías casarte conmigo.
Charlote.
Bob y yo vamos a la próxima semana a Florida.
¡Dios mio, que emocionante!
Sí, pensé que podríamos ir a una de esa playas privadas y...
-¡Dios mio! -¿Qué?
-¿Qué sucede, bebé? -¡Dios mio!
-Es el Cavador de Tumbas. -¿Qué es eso?
Cavador de Tumbas es su rival entre los conductores de autos monstruo.
¿Tengo a dos conductores de autos monstruo en mi fiesta?
-Que moderno. -No, no es así.
Pie Grande, y el cavador son jurados enemigos.
-¡Hola, Pie grande! -Cavador de tumbas.
¿Qué haces aquí?
Oí que había una fiesta monstruosa y pensé en conducir por aquí.
Debí haber sabido que estabas aquí cuando ví tu auto monstruo en la entrada.
No hay suficiente espacio para los dos en esta fiesta.
Por una vez Pie grande.
-Estoy de acuerdo. -Vamos Bob, vayámonos.
-Solo subamos a tu auto monstruo y vamonos. -Cálmate, Charlote.
Mejor escucha a la mujer, Pie grande.
Mientras yo, creo que voy al otro lado de la habitación
y probar un poco de ese delicioso ponche.
Es un ponche delicioso.
¡Mi mesa!
Discúlpenme.
Al parecer dejé, todo un pasaje de destrucción en mi camino.
-Lo siento. -Esta bien, es solo un poco de desorden.
Mira, un estante de libros, ¿me pregunto si tendrán el libro que leí?
No, Bob, por favor.
Que curioso, curioso, curioso.
-No, no lo tienen. -¡Pisaste a mi asiático!
Mira esto, parece que dejé
un campo de batallas de metal y carne en mi camino.
Nada mal, nada mal.
Pero siento la necesidad.
-La necesidad de saltar ese estante de libros. -No, no mis libros.
-No. -Salto vertical de 2 metros.
-¡Domingo, domingo, domingo! -¿Qué? ¡No!
-¡Cavador de Tumbas! -¡No!
¡Impresionante Cavador de Tumbas! ¡Impresionante!
Pero yo también tengo la necesidad.
La necesidad de saltar por esa puerta de ventanas altas.
-Cinco pisos hacía abajo. -No Bob, morirás.
Sí, Pie grande, creo que de verdad deberías escuchar a la mujer.
-Me estoy preparando. -Pie grande, no lo hagas.
-Ganaste, ganaste. -¡Pie Grande!
-¡No! -¡Espera, no!
D.E.P. Bruce "Pie Grande" Collins
Descendiendo a 30 Alfa Bravo.
Descendiendo, esperando presión.
Permiso para encender motores traseros.
-Permiso concedido. -Encendiendo motores.
Oye.
Mira.
¿Qué?
¿Qué? Es un sándwich.
¿Qué tiene? Es un sándwich.
No, mira que tipo de sándwich.
-Un sándwich deli. -No.
Mira que tipo de sándwich es.
-Uno largo. -No, tiene otro nombre.
Es un...
Muestrale a Carl. Carl, Carl.
Carl, Carl, mira que es.
¿Qué? Es un sándwich, estoy ocupado.
-Mira que tipo de sándwich. -Sí, ¿qué tipo de sándwich es?
No se, es un hero. Chicos nos estamos sumergiendo, necesito concentrarme.
-No, ¿cual es otro nombre del hero? Mira que tipo de sándwich.
¿Como se les ocurrió?
Es increíble.
¡Steve, Steve!
¡No jodas!
¡Oh, Dios! ¡No!
Bob, ese definitivamente no era un venado.
-Deben traer ayuda. -Sí, solo espera, buscaremos ayuda ahora mismo.
Bob, debemos pensar un momento es todo esto.
-¿Qué hay para pensar? -No se.
Un hombre esta herido, nosotros tenemos armas.
-Y tu quieres traer otras personas. -Sí, debemos notificar a las autoridades.
Esas son las personas exactas que no quisiera que estén aquí, Bob.
-Por eso debemos pensarlo. -Por favor.
Duele tanto, no quiero morir.
Mira, debemos traer a un medico yo fui quien le disparó.
Estas admitiendo la culpa.
Tienes que negar todo eso de yo le disparé.
¿Y que se supone que hagamos? Le disparé, y va a morir.
Tu lo ves, como "yo le disparé".
Como yo lo veo, estamos en una colina llena de cazadores.
Cazadores que nadie conoce, porque no es necesario un permiso para subir aquí.
Y resulta que un hombre recibió un disparo.
Tal vez fue un suicida, ¿quien sabe?
-Talvez una intoxicación. -¿De que hablas? Tiene un tiro en el cuello.
Bob, pareces un buen hombre, por favor ve por ayuda.
Sabe tu nombre, Bob, es hora de tomar una decisión.
¡Cállate! Esta bien, déjame pensarlo.
¿Qué debemos hacer?
-Bien, podría traer la camioneta. -Sí, es una buena idea.
-Y podría tocar la bocina por mucho tiempo. -¿De que hablas?
¿Debo deletrearlo para tí, Bob?
-¿Quieres matarlo? -¡No, no me maten!
-¡Ayuda! -Bob.
Desde ahora, debemos mantener esta conversación en voz baja.
De ninguna manera, no puedo matar a alguien.
¿Qué quieres decir, Bob? Ya vas a la mitad, ni siquiera tienes que dispararle.
Es solo un pequeño golpe a la cabeza.
¡Estas enfermo! ¡Estas loco!
-¡Ayuda, ayuda! -Se esta escapando, Bob.
Se escapa, esta acelerando el tiempo limite es hora de tomar una decisión.
-Se acaba el tiempo, Bob. -¡Cállate!
No me moveré, escuchen.
Soy un hombre adinerado.
Dinero significa buenos abogado, Bob.
-La decisión se vuelve más fácil. -Tengo hijos.
-Tengo tres hijos en casa. -Tres hijos que se convertirán en hombres, Bob.
Tres hombres que buscarán venganza contra el asesino de su padre.
-¡Ayuda, Jesús! -Bob, está involucrando a Jesús.
Mejor te apuras, le toma 4.5 segundos a Jesús llegar a la tierra.
¡Cállate! Es hora de que asuma mi responsabilidad,
Mira hombre, vas a estar bien voy por un doctor, quédate aquí.
Mírame.
Aquí arriba.
Mírame.
Bien, espera.
Mi nombre es Jerry.
-Por Jus-