Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola a todos, bonjour.
Soy Kamijo, vocalista de Versailles.
Soy Hizaki, el guitarrista.
Soy TERU, guitarrista.
Soy Yuki, baterista.
Lanzamos nuestro álbum debut, Jubilee, el 20 de enero.
El cuarteto Versailles, describe la historia
de los descendientes de la rosa en las letras de sus canciones.
Esta vez hablarán acerca de sus secretos así que veanlos.
Luego se harán 3 preguntas por las que ustedes
podrán tener mercancía rara de Versailles, por eso veanlos hasta el final.
El significado del título que le colocamos al álbum...
está aquí...
Celebración.
Ya que este es nuestro trabajo debut como major, es un trabajo memorable
Y también para mi vida, es un trabajo significativo e importante.
Es un material rico en variedad en el que nos apegamos a nuestras creencias.
Todas esas personas que se apegan a sus creencias,
que buscan alcanzar un sueño y quieren apegarse a sus convicciones
Estaré honrado si esas personas escuchan este álbum.
creamos Versailles en junio del 2009 y les estamos trayendo Heltz.
El concierto memorable para nosotros es:
El concierto conmemoritavo para You-kun.
Ehmmm.... Jasmine You, quien estuvo con nosotros desde el principio.
Fue llevado a cabo el 4 de enero de 2010.
Ese concierto aún sigue en mi mente.
Fue conmovedor pero también recordamos muchas historias graciosas de él.
De verdad fue un concierto increíble.
Fue un momento importante que las fans se unieran,
compartieran y entendieran cosas preciosas en ese lugar.
Me gustaría hacer que los conciertos de ahora en adelante sean más increíbles que los anteriores.
Hagan recuerdos maravillosos junto a nosotros en los conciertos.
Bienvenidos a.. Versailles.
Después, la relación de los miembros será mostrada.
La meta de este año es la dominación del mundo. Versailles les trae Heltz.
Para resumirnos en una palabra...
Estaba pensando si nosotros fuésemos profesores,
Kamijo-san sería el profesor de ciencia.
Yo quiero ser el profesor de deporte y el de salud.
Yo no se nada de ciencias.
Y Hizaki-san es el profesor de arte.
Yo soy malísimo dibujando.
Tiene razón.
y Teru-kun es el profesor de historia.
Y tu eres el profesor de deporte, eso es normal.
Pero tu no tienes pinta de profesor de deporte.
Esto no es muy bueno.
Te equivocaste con todos.
Ya que parece estar mal, simplemente únelos como estructura familiar por favor.
Ya que él es el líder, él es el papá.
Yo me casé con Kamijo-san y luego me casé de nuevo con él.
Por eso...
Para el segundo matrimonio, Teru se convirtió en mi hijo.
Que complicado.
Y el abuelo.
¡¿Abuelo?!
Esa es la relación de Versailles.
Ahora lo saben, ¿verdad?
Es triste decirlo, pero es hora de despedirnos.
Las personas que respondan correctamente ganarán
Polaroids de Versailles autografiadas,
posters autografiados,
y una tarjeta de regalo de 3000 yenes para que puedan Jubilee (celebrar)
Se las daremos a cinco personas.
¿Qué les pareció?
Fue divertido.
Si. Hicimos lo que quisimos.
Me sorpredió que la imagen que tiene Hizaki-san de mi es de un abuelo.
Creo que nos veremos de nuevo en nuestro concierto.
Bueno, muchachos, bienvenidos a Versailles!
El V-ROCK festival donde famosos músicos Vrock se reunen,
fue llevado a cabo aquí en Makuhari messe, el 24 de octubre de este año.
Asistieron treinta mil personas, el salón estaba muy caliente.
Había chicas que usaban distinta moda V-kei.
Pero, ¿cual es la fascinación por el Visual kei?
Papá a veces entra a mi habitación sin tocar.
Un padre y su hija que viven juntos pero que no se llevan bien.
El programa de TV es ficción. (uso = mentira),
y se extrajo solo la escena donde aparece la mercancía de Versailles.
Por eso ya no hay mucho significado en la historia.
En Pureran de esta semana estará...
Fukui entrevista directamente a una carismática banda V-kei.
En el chart japonés el álbum debut como major de Versailles está de segundo lugar.
Nacieron hace dos años y debido a la película que subieron en su website, su popularidad aumentó,
puso los ojos del mundo en ellos y tuvieron conciertos en el extranjero.
Luego se convirtieron en una existencia carismática dentro del mundo V-kei.
¿Cómo es Versailles al natural?
¿Puedo pasar?
¡NO!
Están de segundo lugar en el chart.
Felicitaciones.
Gracias.
¿De donde proviene el nombre Versailles?
Visual kei comienza con la letra V, ¿cierto?
Versailles también comienzacon la letra V.
Bueno, a menudo Visual kei es abreviado como V kei
Esa es la V de Versailles.
¿De donde viene?
Terminamos de grabar el álbum Jubilee y cuando llegó a mis manos,
en ese momento, estaba contento de haber hecho esta banda.