Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
¡Soy su mensajero K-pop, Peniel de BTOB,
y estoy aquí para encantarles con el K-pop!
¡Hola! ¡Soy Tasha de SKARF!
Tasha, ¿sabes qué está escrito
en el espejo retrovisor lateral de un carro?
Creo que es un aviso,
pero no me acuerdo de la frase exacta.
Es 'Los objetos del espejo están más cerca.'
¡Oh, es verdad!
¡Pero esto se puede aplicar en nuestras vidas
con una modificación!
La felicidades está más cerca de lo que parece.
¡Es verdad! A veces perdemos la fuente
de la felicidad que está justo debajo de la nariz...
Es verdad. ¡Así que chicos, no cometan el error
de buscar la felicidad muy lejos
porque está más cerca de lo que piensan!
Una de las fuentes de la felicidad
es, por supuesto, la música K-pop, ¿verdad?
¡Claro! Así que expandamos el virus feliz
con la música K-pop ahora mismo
empezando con este videoclip.
¡Que empiece! / ¡Que empiece!
Una historia de un conocido
¡Es hora de Hot 20 Playlist!
Veamos las canciones
que ocuparon los números de 20 a 16.
El grupo divertido y enérgico, Koyote, está
en Hot 20 Playlist con su canción "Hollywood."
Está encantando los ojos y los oídos de los fans
K-pop con su ritmo animado, letras animadas
y coreografía única.
Aquí están los puestos de 15 a 11.
AOA Black, el subgrupo de AOA que se convirtió
en una banda, están promocionando "MOYA"
que tiene la perfecta mezcla de un ritmo
reggae y una melodía oriental.
Y dicen que una de las miembros, Ji-min,
escribió el rap.
¿Por qué no vemos el videoclip
de una de estas canciones de Hot 20 Playlist?
¡Es "NoNoNo" de Apink! ¡Que empiece!
¡Veamos los puestos del número 10 a 6
con el guapo, Peniel,
y la encantadora, Tasha!
Qué calor. ¡Tasha! Dame un abanico.
De acuerdo. Espera un momento.
Toma.
Sigue haciendo calor... ¡Dame agua! / ¡OK!
¡Toma!
¿Esperas que yo beba de la botella?
¡Usa la cabeza! Necesito una pajita o un vaso.
Un momento...
Creo que hicimos algo parecido antes.
Ya, ya... En aquel entonces tú eras la chica mala,
¿pero sabes qué?
¡La tendencia de estos días son chicos malos!
¡"Badman" del grupo ídolo hip hop, B.A.P,
es el número 10!
Peniel, ¿te vas a la playa?
¡Yo también quiero ir!
No... No voy a ir a la playa.
Pues, ¿por qué estás soplando el flotador?
¡Ya está! ¡Todo listo!
¿Qué estás haciendo con todo esto?
¡Ya que no puedo irme de vacaciones de verano,
actúo como si estuviera en la playa!
¡La canción de verano de T-ara y Davichi,
Bikini, es el número 9!
¿Qué estás pensando?
¡No lo entiendo! ¿Qué significa G, R, 8, U?
¿Qué significa? / ¿La canción de VIXX?
¿Es eso? ¿Sabes lo que significa?
Claro que lo sé.
¿Qué es? ¡No puedo acertarlo!
No puedo decírtelo... ¿Qué me vas a hacer?
¡De acuerdo, te invito a cenar! / ¡Hecho!
¡GR8U! ¡Es Great You!
¡Ahora lo entiendo! ¡Te mereces una cena! / ¡Sí!
¡La canción "G.R.8.U" de VIXX es el número 8!
Peniel... ¿Qué es este ruido?
¡Para! ¡Me vas a dejar sorda!
¡Estoy practicando a ser una estrella de rock!
¿Qué? ¿Tú? ¿Una estrella de rock?
Debes seguir haciendo lo que estás haciendo...
Sí, supongo... No me imaginas siendo
una estrella de rock, ¿verdad?
¡"Wild and Young" de Kang Seung-yoon,
que destaca su voz intensa al estilo roquero,
es el número 7!
Gracias por estar siempre a mi lado, Tasha.
Gracias. Nunca te olvidaré.
Es una pena que debamos ir nuestros caminos...
Pero nuestros recuerdos seguirán para siempre.
Sí, ya... Gracias.
Gracias por estar siempre allí por mí...
A ti también.
¡"Shadow" de Beast, contando la historia
de una ruptura que les emocionará, es el no 6!
Acabamos de ver algunas de las canciones
que recibieron mucho amor esta semana.
¡Y tengo una noticia para ustedes!
¡Tasha volverá la próxima semana
con una nueva sección!
Sí, volveré la próxima semana con una nueva
sección, así que será mejor que se lo esperen.
De acuerdo. ¡Gracias otra vez por todo!
Gracias. Nunca te olvidaré.
Bueno, por ahora, veamos el videoclip "Badman"
del grupo ídolo hip hop, B.A.P,
que ocupó el número 10 esta semana.
¡Que empiece!
Girl's Day que mostraron su lado sexy
a través de su canción anterior, esta vez
han vuelto pareciendo lindas y animadas.
Su canción animada de verano, "Dime," es sobre
una chica que seduce a un chico en la playa.
¡Espero que esta canción linda y enérgica
llegue a tener mucho éxito!
EXO están recibiendo mucho amor estos días
por muchas fans de todas las partes del mundo,
y su última canción, "Gruñido,"
se trata de un chico que intenta asegurarse
de que no le roben su chica por otro chico.
Se grabó el videoclip de esta canción
usando la técnica de filmación en una toma
lo que hizo que la actuación fuera más animada.
Espero que EXO sigan asombrando
con sus canciones y videoclips innovadores.
2NE1 que encabezaron las listas y los programas
con "Falling in Love" han vuelto en un mes
con una nueva canción "Do You Love Me."
Están llamando mucha atención de nuevo
con su único estilo en moda
y fantástica actuación.
¡Espero que sigan apoyando
al grupo inparable, 2NE1!
El grupo enérgico, f(x), sigue dominando
la escena musical con "Primera muela de juicio,"
que tiene unas letras únicas,
melodía adictiva y actuación espectacular.
f(x) están creando una gran sensación
y espero que sigan recibiendo mucho amor.
Brown Eyed Girls están arrasando el escenario
con su última canción "Kill Bill"
que destaca su lado sexy y su carisma.
¡Esta canción adictiva se trata de vengarse
de un hombre y los bailes sexy
llegaron a ser una polémica!
Espero que sigan animando a Brown Eyed Girls
que nunca fallan en cautivar los ojos y oídos
del público con su único sonido y coreografía.
Bueno, veamos el videoclip
Kill Bill de Brown Eyed Girls
que ha ganado el corazón de muchos fans.
¡Que empiece!
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado
para ustedes en Pops in Seoul!
Espero que hayan disfrutado de las mejores
canciones de la semana a través
de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5.
Bueno, tengo una noticias que decirles...
Y es que hoy será el último episocio
de Pops in Seoul que yo presento
porque voy a empezar a estar ocupado
promocionando mi nueva canción como BTOB.
Hice muchos recuerdos inolvidables presentando
Pops in Seoul los pasados 5 meses desde abril..
Y quiero agradecerles a todos lo que me apoyaron
desde entonces hasta ahora.
Aunque ya no voy a ser el presentador
de Pops in Seoul, siempre estaré aquí
presentádoles mucha música y videoclips.
Así que asegúrense de venir todos los días.
¡Esto no es un adiós,
nos veremos a través de otros medios!
¡Hasta pronto y les amo, chicos!
Gruñido