Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vale. Voy a hablar con ella. Espera un poco.
- ¡Tobias! - ¡Carlinhos!
- ¡Cómo estas! - ¡Qué alegría verte, tío!
¿Qué tal? ¡Cuánto tiempo!
Tu pelo está genial.
¿Te gusta? Está bonito, ¿eh?
¿Implante?
Qué va. Es un producto que estoy usando.
Te crece el pelo.
- ¿Ah, sí? - Última tecnología...
- Pásame el contacto. - Claro.
Estoy empezando a tener entradas.
Es verdad.
Te lo voy a pasar. Es un spray maravilloso.
Hay una tienda en el centro...
- Te deja el pelo supersuave. - Qué guay.
- Toca, toca. - A ver.
¡Ay! ¡Qué es eso! ¡Tienes un dedo ahí!
Ah, sí. Es un efecto secundario. Tengo un meñique en la nuca.
¿Pero cómo? Un dedo...
Es que pensé que era una verruga. Luego vi que tenía uña, falange...
Pero es eso, un dedito. Todo el mundo tiene, ¿no?
¡Joder!
¿No te lo vas a extirpar?
¡Claro! Me voy a dejar un dedo...
¿Me voy a dejar un dedo en la nuca?
Pero el médico me dijo que esperase hasta que creciera todo el brazo
para extirpar por encima del codo.
Dios mío... ¿Te va a crecer un brazo en la nuca?
Es el precio que tienes que pagar. Hola.
- Ay, que mierda... - ¿Qué?
No me acostumbro con el dedo y siempre pienso que hay alguien llamándome.
Carlinhos, déjame hacerte una pregunta. ¿Es posible que tenga otros efectos secundarios?
- Sí que tiene. - Estoy precupado.
Esta mañana me ha sangrado el oído.
El pulmón derecho no me funciona, pero es eso. El spray está 100% comprobado.
Lo han testado en Botsuana, esta semana en Nicaragua...
Creo que en Trinidad y Tobago no murió nadie...
O sea, excelente.
Carlinhos, ¿no crees que deberías dejar de usarlo?
Sólo para no... ¿Entiendes?
¿Quedarme calvo?
- Sí... - No es una opción.
No voy a pasar por ese calvario.
Hola. No voy... ¿vale?
Y al final te acostumbras. No noto más la nariz del pecho.
- ¡Ah! - Ya ves.
Es así como funciona.
- ¿Qué es eso? - Estornudé.
Es una alergia que me da el spray.
Pensaba que el único efecto secundario era que no se te ponía dura.
¿Pero qué dices? Me han crecido dos pollas, amigo.
Tradução e legendas: Jaime Hernández Lescún
¿Ves la nueva novela de las 7?
No me gusta, ¿sabes?
Me parece muy cursi y una bobada. Mucha palabrería.
La de las 6 me parece una cosa más política, más de época, ¿entiendes?
¡Ay! ¡Joder, tía! ¡Me has arrancado un pellejo!
Calma, hazlo poco a poco.
Yo creo eso. La de las 6 tiene más garra, sobretodo por el villano.
Creo que el villano ayuda a ello.
La de las 7 es una bobada.
Está esa tía sin gracia diciendo:
"La veo porque después echan el telediario".