Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yo vivo para que alguien me diga que usted no puede hacer eso, nunca va a funcionar.
Pero no sería una locura preguntarse si enviar un robot para abastecer de combustible
una nave operativa podría correr eso riesgo.
Pero ¿sabes? Los ingenieros tienen imaginación.
Considere esto, todos los satélites que vuelan en este momento están hechos a medida,
hechos a mano ... personalizados, detallados ... y muy caros.
Es por eso que vale la pena encontrar la manera de reparar y abastecer de combustible las cosas,
en lugar de sustituirlos.
Sólo hay un problema: que es difícil de hacer.
El simple hecho de que el robot vaya a donde usted quiere que vaya,
no se posicionarían con precisión.
Por eso hay que hacer cosas como construir una conducción en la herramienta.
Un astronauta podría probablemente hacerlo bien allí ... porque él está justo allí.
Al igual que una realización en el Carnegie Hall,
las misiones de reparación de satélites exigen práctica rigurosa ...
y la gran sesión de práctica en la cubierta llamada
Misión de Reabastecimiento Robótico o RRM.
En Goddard Space Flight Center de Maryland,
planificadores de la misión utilizan una plataforma de simulación de movimiento
para encontrar la manera de obtener que todas las partes trabajen juntas.
Cuando el brazo de un robot corte un cable este otoño,
va a ser un pequeño corte para los robots,
pero un gran salto en el negocio del espacio basado en el servicio de satélites.
El último vuelo del transbordador espacial entregó hardware mirando a muchos como este
justo en la Estación Espacial Internacional..
Es una caja de equipo de la práctica, un "tablero ocupado"
por válvulas, boquillas, elementos de fijación, y más
para simular el lado de un satélite real.
Un robot canadiense llamada DEXTRE va a interactuar con el mecanismo de práctica.
Es diferente en el espacio que aquí en la Tierra, pero eso es un punto.
Todo esto es una experiencia de aprendizaje, algo grande.
Estamos mostrando a la gente que tenemos la capacidad de utilizar un robot existente
que no estaba destinado a ser utilizado con herramientas para trabajar en la RRM
y nosotros hemos adaptado las herramientas
para que sean compatibles con el Robot DEXTRE
y también sea compatible con las interfaces del satélite simulado que tenemos en la RRM.
El robot es una interfaz rígida muy tiesa que no perdona como la mano de un astronauta.
Al presionar algo muy difícil con un robot se acumulan fuerzas de contacto muy grandes.
Cuando el astronauta empuja algo su muñeca puede dar,
usted sabe que tiene su propia clase interna de software de cumplimiento funcionando.
Los astronautas de la estación no participarán, lo que será una misión ejecutada desde el suelo.
La RRM demostrará una serie de tareas esenciales.
Al final va a intentar la primera de su tipo
de transferencia de combustible simulada entre dos piezas de hardware,
no es tan fácil cuando se está en órbita alrededor del planeta a dieciocho mil kilómetros por hora.
Es realmente emocionante sentir como si estuvieras trabajando al frente de la ola,
y el trabajo que nuestro equipo está haciendo es, eso es un territorio inexplorado.
La Misión de Reabastecimiento Robótico augura una revolución en la operación y diseño de naves espaciales.
Puede ser un ensayo para cosas más grandes por venir,
pero también es una expresión directa de una agencia espacial con grandes ideas.