Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a Showbiz Korea.
Es la hora para las noticias del K-entertainment.
Mi nombre es Adrien Lee.
Primero, tenemos las noticias del actor Yoo Ah-in.
Él estuvo en el foco recientemente por interpretar
el baile de la canción "BBABBABBA" de Crayon Pop.
Bueno, hoy, iremos a verlo
en un rodaje de anuncio. Vayamos allá.
El carismático actor Yoo Ah-in reveló sus secretos
de su impecable aspecto.
Él fue elegido modelo para una marca de afeitadora
y nos lo pudimos encontrar en el set de rodaje.
Yoo Ah-in / Actor.
Hola, soy Yoo Ah-in. Estoy muy contento.
Estoy haciendo lo mejor para traer un buen
anuncio con las imágenes que tengo.
Yoo Ah-in es uno de los actores representantes
de Corea junto a Song Joong-ki y Kim Soo-hyun,
que tienen veintitantos años.
Le preguntamos cómo se cuidaba la piel.
Los hombres tienen que afeitarse. Eso es lo básico.
Yo también trato de afeitarme limpio
y pongo más cuidado a la hora de desmaquillarme.
Yoo Ah-in volverá al cine este octubre
con la película "Lata," en que
protagonizará con la veterana actriz, Kim Hae-sook.
Que esta nueva película tenga un gran éxito
en las taquillas.
Los actores de Jang Shin-young y Kang Kyung-joon
anunciaron oficialmente que están de noviazgo.
Los dos jugaron a una pareja
en la telenovela "Flor de espina"
y se convirtieron en una pareja en la vida real.
Aparentemente, Kang Kyung-joon y Jang Shin-young
ya estuvieron de novios desde hace 6 meses.
Kang Kyung-joon y Jang Shin-young protagonizaron
la recientemente concluida teleserie "Flor de espina"
y empezaron su noviazgo en marzo.
Jang Shin-young en el actual está actuando
en la teleserie "Imperio de oro" y Kang Kyung-joon,
en la teleserie "Habitación de dos mujeres."
Ambos tuvieron éxito en el amor y en el trabajo.
Felicitaciones
y esperamos que sean felices por mucho tiempo.
Una nueva pareja de celebridad se ha revelado.
Se trata de Lee Sang-yeob y Gong Hyun-joo.
Los dos empezaron como amigos, pero su amistad
se desarrolló en un romance y el rumor sobre
su relación ha comenzado al publicarse
las fotos de paparazzi de los dos juntos.
Después de conocerse esta noticia, Gong Hyun-joo
tuvo una entrevista con un medio y contó que
Lee Sang-yeob es una persona con un corazón
caliente y romántico y que eran parecidos los dos.
Lee Sang-yeob también, dejó un mensaje
en su página web de fans.
Él comento, "Me han dado su amor y apoyo
y todos ustedes debían haber sido los primeros
en conocer sobre mi relación, pero se ha dado
a conocer primero la noticia y siento por ello."
En las telenovelas, Lee Sang-yeob suele jugar
papeles de un chico que ama sin ser respondido,
y los fans están muy contentos de conocer
que ha encontrado a su verdadero amor en realidad.
Felicitaciones y esperamos que su relación
esté llena de felicidad y de sonrisas.
Siguiente.
Iremos a ver a las 5 mejores estrellas
que representan Corea, en Star Ranking.
Bien, todos. Sigamos con el programa.
Es la hora para Star Ranking
y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola a todos. Soy Hailey.
Sí, ¿qué tal Hailey? / Bien, ¿qué tal?
Sí, pues muy excitado.
Hoy vamos a hablar sobre las estrellas.
¿Y cuál es el tema?
Hoy el tema es sobre las 5 estrellas top
que mejor representan Corea.
Que mejor representan Corea...
No es una elección fácil y creo que para
los espectadores no les habrá sido fácil elegir a uno.
Lo sé. Es así,
pero los espectadores lograron elegir a una estrella.
Y ahora, todos,
iremos a ver a las cinco estrellas que nuestros
espectadores consideran representar mejor Corea.
Las cinco estrellas top que mejor representan Corea
fueron elegidas por 1.295 espectadores
a través de la encuesta en nuestro Facebook.
Vayamos a conocer el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En 5o lugar, tenemos al grupo Girls' Generation
con el 8% de los votos.
Girls' Generation es el representativo
grupo de chicas de Corea.
Siempre causa sensación con sus cancinoes
y bailes en todo el mundo.
Girls' Generation, anteriormente, registró
un nuevo récord de K-pop ya que su video musical
de su último éxito "I Got a Boy" alcanzó 20 millones
de vistas en YouTube en un tiempo récord.
En reconocimiento de su fama global,
Girls' Generation hace poco fue designado
embajador honorario de PR
para la Organización de Turismo de Corea.
El grupo en el actual está de gira mundial,
encantando a sus fans globales.
Deseamos lo mejor en lo que le queda de
su gira mundial, y en sus actividades en el futuro.
En 4o lugar,
tenemos al grupo Big *** con el 9% de los votos.
Big *** es un gran grupo aquí en Corea
y está disfrutando de una inmensa popularidad
ambos en Corea y en el extranjero.
En el 2011, representando la región del Asia
Pacífico, Big *** se convirtió
en el ganador de "Best Worldwide Act" inaugural
en el "Premios MTV Europa" 2011.
El grupo también tuvo su gira mundial desde marzo
del 2012 a enero del presente año, y viajó por
24 ciudades de 12 países, e interpretó 48 veces
en frente de un total de 800 mil fans.
Además, la gira mundial de Big *** se subió
en los cines de todo Asia,
entre ellos, Hong Kong, Singapur y Taiwán.
Esta especial presentación en cine, traerá
lo más destacado de la gira y será un gran regalo
para sus fans en el extranjero.
Big *** está listo para seguir con
su 6 Dome Tour en ***ón este noviembre
y será el primer artista no japonés
en interpretar en los 6 enteros domos del país.
Suerte, Big ***
y seguiremos echando un ojo en sus actividades.
En el 3er lugar, tenemos a Jang Keun-suk,
el príncipe de Asia, con el 13% de los votos.
Jang Keun-suk trabaja activo ambos como cantante
y como actor, y se ganó una fama tremenda
en todo Asia con la teleserie de éxito "Eres guapo."
Jang Keun-suk estuvo activo en especial
en ***ón.
Él es una celebridad que trabaja duro y también
es famoso por su animada y alegre personalidad.
Puede que por esto es tan querido en ***ón.
Jang Keun-suk salió en numerosos anuncios
y programas de TV, y encantó a sus fans de ***ón
con su impresionante destreza para cantar.
Algunos comentan que la fama de Jang Keun-suk
ha superado a la de la original estrella
de la ola coreana, Bae Yong-joon.
Jang Keun-suk hace poco estuvo en el foco
por tener a más de 10 millones de seguidores
en Weibo, una red social famosa en China.
Es el más gran número de seguidores en Weibo
para una celebridad coreana y Jang Keun-suk
volvió a probar su incesante popularidad.
En 2o lugar, tenemos al grupo Super Junior,
con el 15% de los votos.
Super Junior,
es conocido como los reyes de la ola coreana.
Este grupo tuvo primero su reconocimiento
mundial tras publicar su mejor vendido solo,
Sorry, Sorry en el 2009,
y ahora es famoso por su inmensa popularidad
en todo el mundo.
Super Junior es también el primer artista de Corea
en acoger un concierto solo en Francia, y también
tuvo su gira en cuatro países de América Latina
como parte de su gira mundial, "Super Show 5."
Este fue la más grande gira por América Latina
de un artista coreano y durante este tiempo,
Super Junior ha marcado récord en cada país,
siendo o el primer artista coreano en acoger
un concierto solo y atraer al mayor número de gente.
Aparte de esto, Super Junior estuvo en el no. 1 en
la lista de música de Taiwán durante 110 semanas
consecutivas estando al nivel de su reputación
como los reyes de la ola coreana.
Super Junior está en el foco una vez más
por publicar su libro de viaje titulado
Super Junior's Experience Korea NEWS+Seoul.
Este libro está lleno de historias y fotos
del viaje de Super Junior por el país
durante el pasado año, y los miembros
traerá una presentación sobre Corea
en que describen diferentes aspectos de su viaje.
Bien, Hailey. Hoy, estamos hablando sobre estrellas
que mejor representan Corea, y no es un decisión
fácil, claro, pero muchos espectadores participaron
en nuestra página de Facebook.
Sí, unos 1.300 espectadores participaron en
nuestra encuesta y dieron a conocer sus opiniones.
Sí, bastante increíble.
Hubo más estrellas en la lista,
pero no todos alcanzaron entrar entre los mejores.
Pero sabemos que todas las estrellas trabajan
duro para difundir la ola coreana en todo el mundo.
Sí. Claro, la ola coreana y las telenovelas
coreanas, las películas coreanas, el K-pop.
Tenemos a muchas estrellas ídolos, pero también
tenemos a Jang Keun-suk, y él acabo en el 3o.
Lo sé, y él es el único actor.
Él también es conocido como el príncipe de Asia,
¿y te puedes creer que él estuvo
en la industria de entretenimiento durante 19 años?
Así es. Él empezó de pequeño,
como actor niño.
Él también es conocido como "Keun-jjang" en ***ón.
Vamos a desearle lo mejor.
Hailey, mi pregunta es,
¿quién es el no. 1 en nuestra lista?
Me entra mucha curiosidad.
Okay, vayamos a conocerlo juntos.
Esta estrella recibió el 40% de los votos y
fue elegido la estrella no. 1 en representar Corea.
Vayamos a conocer qué estrella es.
Nuestras estrellas demuestran las excelentes
capacidades de la gente coreana
y ahora nos toca ver la estrella no. 1
en representar Corea.
En primer lugar, tenemos a la estrella mundial, Rain,
con el 41% de los votos.
Rain es un verdadero multi entretenedor.
Él es increíble al cantar, bailar y actuar.
También, entró en el Time 100 en el 2006 y 2010,
la lista anual de las 100 personas más influyentes
en el mundo, compilado por la revista Time.
Rain luego salió en películas americanas como
Speed Racer y "Asesino Ninja."
Con "Asesino Ninja," Rain se convirtió en el primer
actor nacido en Corea, y jugar el papel líder
en una película de Hollywood, y también se ganó
el Biggest Badass Award en el MTV Movie Awards
2010 con esta película.
Más allá de esto, el interpretó en la ceremonia
final de los Juegos asiáticos Cantón 2010
y en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
como el artista representante de Corea.
Rain se tomó un descanso temporal
de sus actividades en el 2011 para completar
su mandatoria servicio militar.
Él acabó con su deber el pasado julio
en ahora está preparándose para su regreso.
Rain también está previsto interpretar en Bangkok,
Tailandia, el 24 de agosto en el festival de música,
Sonic *** 2013.
Le deseamos todo lo mejor y esperamos verlo
en los escenarios y en las pantallas, muy pronto.
Bueno. El cantante, actor y estrella mundial, Rain
acabó siendo el no.1 en el Ranking de hoy.
Sí que fue así.
Él hace poco terminó con sus actividades militares.
Esperemos que vuelva a los brazos de sus fans
y que siga siendo el mejor representante de Corea.
Sí, suerte para él. / Bien, Hailey, cuéntanos.
La próxima semana, ¿qué vamos a ver?
La semana que viene, vamos a hablar
sobre los cantantes ídolos con el mayor ingreso.
Los cantantes ídolos con el mayor ingreso
han sido tratados en diferentes medios en el pasado
así que si lo recuerdan, déjenos sus comentarios.
Okay. Sus comentarios, en Facebook.
Hablaremos sobre ídolos y también sobre el dinero.
Bien. Gran trabajo, Hailey, muchísimas gracias.
Nosotros volveremos a la próxima
con otra edición de Star Ranking.
En sólo un momento.
Iremos de una especial cita con el guapo actor
Park Hae-jin, que está tomando parte
en la telenovela china, "Amor lejano."
Bienvenidos de nuevo, todos.
Ahora me toca llevarlos a una encantadora cita,
es tiempo para K-star.
El actor de hoy es Park Hae-jin.
Él recibió mucho amor y elogio con su papel
en la teleserie de éxito, "Mi hija Seo-young."
Esta vez, él vuelve con una nueva telenovela,
y ahora está ocupadísimo con su rodaje en China
de "Amor lejano."
Los llevaremos al set de rodaje, ahora mismo.
Hola todos. Soy Park Hae-jin.
Estoy en el set de rodaje de la serie en Pekín, China.
El actor Park Hae-jin está causando una gran
sensación en China, emergiendo
como una nueva estrella de la ola coreana.
Él, ahora mismo está participando en una teleserie
china y Showbiz Korea fue hasta Pekín, China,
para verlo.
Park Hae-jin salió en la telenovela
Mi hija Seo-young, que acabó
con un índice de audiencia del 47,6%
y no lo pudimos ver desde entonces.
Es porque se fue en avión a China
para la telenovela "Amor lejano."
Para jugar las vidas de los ciudadanos de
clase obrera, el rodaje tuvo lugar en una vieja casa.
A pesar del pesado clima,
el rodaje siguió en un ambiente amigable.
Amor lejano es la cuarta obra china
de Park Hae-jin.
Le preguntamos de qué se trataba esta telenovela.
Estoy actuando en "Amor lejano" como Shim Ahn.
Este chico nunca sabe traicionar por su pasado.
Él luego conoce a una chica y se enamora de ella.
Él es conocido por su imagen gentil pero frío.
¿Podrá ostentar de ese lado suyo en esta teleserie?
En la telenovela, sale la compañía "Shim Company"
y soy el presidente más joven de esta empresa.
Tengo 33 años en la telenovela.
En medio del rodaje, le pedimos a Park Hae-jin
contarnos sobre el tema del rodaje.
Llevo un negocio de refresco y alguien es llevado
al hospital tras beber el producto de mi compañía.
Así que voy a ver a su madre para disculparme.
A pesar de participar en una telenovela china,
Park Hae-jin habló sus guiones en coreano.
¿Recuerda cómo era el amigo de su hijo?
Todas las teleseries chinas añaden voz y subtítulo,
sin importar las nacionalidades de los actores.
Se requiere más que cuando actuaba en Corea
pero puedo poner más atención a los otros actores.
Park Hae-jin también se ganó mucha fama en ***ón.
Él hasta tuvo una gira titulada "ZEST" en ***ón
a principios de este año y recibió una respuesta
explosiva por parte de sus fans japoneses.
Park Hae-jin debutó en China
con la telenovela "7 princesas."
Él luego salió en las telenovelas
La boda de Qian Duo Duo en el 2011
y "Otra vida espléndida" en el 2012
y luego en "Aesangsajajua" en el 2013.
La participación de Park Hae-jin
garantiza un alto índice de audiencia
y él gradualmente se hizo una estrella top en China.
Muchos me reconocen y esto me hace pensar
que muchos han visto las teleseries en que he salido.
¿Algún trato especial en el set?
No me dan comida pero me quieren.
Todos comemos lo mismo, y estamos juntos.
Pero diferente a sus palabras,
Park Hae-jin rodeado por las fans
fuera a donde fuera.
Está lloviendo. Adentro.
De repente, empezó a llover,
y Park Hae-jin buscó refugio de la lluvia.
Pero nunca perdió su encantadora sonrisa.
No llovió hasta hace un momento pero ahora sí.
No es una lluvia suave, sino es a cántaro.
Esto pasa mucho, y el rodaje va y para siempre.
Dejó de llover, y el rodaje volvió a empezar.
Park Hae-jin estuvo activo en China ya durante
tres años y parece estar completamente
adaptado al sistema de producción de China.
En Corea, la gente trata de hacer todo diferente
y con la iluminación y eso, pero en China siguen
con lo que hay y hay sólo pequeños cambios
en las escenas ya que el horario es muy importante.
Cuando permanecemos mucho tiempo en
el extranjero, la comida se hace un tema importante.
Como Park Hae-jin estuvo en China
durante mucho tiempo,
le preguntamos qué tal le iba la comida china.
Estoy en Pekín y aquí es famoso por el pato.
Los platos mariscos están muy buenos en todos
lados, y estoy preocupado por si gano mucho peso.
Nunca me sentí estresado por la comida.
Park Hae-jin se convirtió en la estrella top en China
pero no se olvidó de sus fans en Corea.
Voy a hacer mi próxima obra en Corea,
así que volveré a Corea a finales de este año.
Este es el set de rodaje de mi telenovela china.
Volveré pronto a Corea para verlos.
Que se cuiden y les deseo salud.
Gracias.
Park Hae-jin es un actor modesto y trabajador,
que sigue en su curso de desarrollo.
Le deseamos todo lo mejor,
y siempre animaremos sus actividades en adelante.
Bien, todos.
Ahora nos toca responder a una de sus preguntas.
Allá vamos, esto es Ask Us.
Annyeong Showbiz Korea.
Quiero conocer sobre la actriz Im Joo-eun.
La empecé a notar
en la telenovela "What's Up."
Me encanta
y ella cantó la banda sonora de una teleserie.
¿Es también cantante?
Quiero saber lo que está haciendo ahora.
Gracias, Showbiz Korea y ánimo.
Soy Maizuela de las Filipinas.
Muchísimas gracias por la pregunta.
Ahora voy a darte algunas novedades
de la actriz Im Joo-eun.
Im Joo-eun es mejor conocido por su papel
en la película thriller de horror "Alma," y en el filme,
llamó la atención de todos con su particular imagen
de fría e inordinaria, además de su gran actuación.
Ella luego salió en las teleseries "Amor violento"
Arang y el magistrado, "What's Up" y más,
asegurando de esta manera, su posición como actriz.
En "What's Up," Im Joo-eun cantó, bailó
y hastá tocó la batería, haciendo preguntar a todos
si era de verdad cantante, pero ella lo hizo
todo sólo para perfeccionar su rol.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bueno. Ahora, conocen más sobre
la actriz Im Joo-eun
y vamos a volver a verla muy pronto en las pantallas.
Así es, porque fue contratada para la venidera
teleserie "Aquel que quiera la corona, deberá
aguantar su peso - Los herederos,"
que empezará su emisión en octubre.
Vamos a desearle lo mejor.
Todos. Ya nos toca despedir, pero
mañana volveremos muy pronto con más novedades.
No duden en participar en nuestro Facebook
o en nuestra página web.
Hasta pronto.
Muchísimas gracias. Adiós.
Pareja no 1