Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Bailando Tap)
(Bailando Tap)
(Un niño llama)
(Sonidos ambientales)
(Bailando Tap)
(Un hombre canta al ritmo del baile Tap)
(Un hombre se une aplaudiendo)
(Gente se une, llamando)
(Aplausos)
Gracias.
Esto fue una muestra del principio de mi nueva película "Un millón de pasos".
Aún no está terminada. Todavía estamos trabajando con mucho esfuerzo en ella.
He hecho muchos pasos para Uds.,
también en la película.
Y son pasos poéticos,
pasos creativos.
No me muevo del punto A al punto B.
Me quedo en el punto A
y realmente,
me divierto allí.
Y cuando miro qué pasa
cuando bailo Tap,
me doy cuenta
de que lo que escuchan son los sonidos,
lo que realmente se comunica con el ritmo y la música.
Pero toda mi actividad
ocurre entre sonidos.
Entre los golpes.
En el silencio.
(Baila Tap)
Todos mis impulsos, mis movimientos
sucede antes en el silencio.
Y fue extraño, pero
cuando empecé a bailar tap, no noté que estaba enfocada en el golpeo.
Realmente lo estaba. Poniendo el sonido allí.
Y cuando me di cuenta de qué ocurre en el silencio,
fue un verdadero descubrimiento para mí.
Aprender que pones los golpes frente a ti
y entonces... (Paso de Tap)
...ocurre allí.
Todos damos muchos pasos en nuestras vidas.
Alguien se tomó el trabajo de contarlos
y concluyó la increíble cantidad
de 1 825 000 pasos en un año
para cada persona promedio.
Así que, todos Uds. hacen esto. ¡Felicidades!
(Aplausos)
Grandes pasos, pequeños pasos, no piensas mucho en ello.
Solamente te llevan del punto A al punto B
a donde necesitas ir.
Y cuando los das, cuando estás caminando
tu cuerpo automáticamente cae en un ritmo.
Un pulso... (chasquea los dedos)
Y esto te ahorra energía y te permite avanzar bastante
sin tener que pensar en cada paso.
(Camina)
Realmente no tengo que encargarme
o pensar en lo que hago ahora.
Pero algo pasa cuando comienzas a jugar con los silencios
y los cortes, las pausas entre tus pasos.
(Baila tap)
De pronto esta cosa muy normal del caminar
se vuelve música y ritmo,
y para mí
el tap se vuelve poesía del caminar de esta forma.
Tomas los cortes, los silencios y los haces muy grandes o muy pequeños
y es así como consigues este modo lúdico.
Y de alguna forma debajo - (Chasquea los dedos) todavía está el pulso.
Pero debido a que estoy jugando con estas pausas
y a veces deteniéndome...
(Baila Tap)
...y luego hago un riff en este pulso de lo normal,
es que se vuelve un juego y genera muchas ideas.
Esto era algo que me intrigaba:
Silencio... pausa...
...y cómo se vuelve poesía.
Y estaba intrigada, junto con mi amiga Eva Stotz, de Berlín, una cineasta,
y pensamos: no sería genial poner estos pies que caminan poéticamente
y hacer que se enfrenten con pies que caminan funcionalmente en la gran ciudad,
solo para saber qué pasa cuando se encuentran.
¿Estos dos modos pueden inspirarse mutuamente?
Quizás los pies poéticos pueden llevar algo impreciso
a los funcionales, rápidos pasos caminantes de la vida normal.
Así que fuimos a Estambul
porque intuitivamente pensamos: éste es un gran lugar,
muchas cosas están pasando aquí , hagámoslo aquí.
Y esto se convertiría en la película "Un millón de pasos".
Algo increíble ocurrió, sin embargo.
La segunda vez que estábamos en Estambul para filmar
fue en Junio del 2013.
Y no sé si lo recuerdan, pero
Estambul explotó en ese momento.
Miles de personas detuvieron sus actividades cotidianas,
sus rutinas diarias,
y fueron a la calle y simplemente dijeron "No.
No más.
Necesitamos crear un quiebre, una pausa.
Porque esta maquinaria de la ciudad, del gobierno
está moviéndose demasiado rápido
y nos está destruyendo".
La increíble energía que surgió allí, nosotras estábamos en el medio de ella,
era muy intensa. Todas estas personas simplemente no podían seguir.
Y lo que hicieron fue muy simbólico y hermoso para mí.
Construyeron una barricada alrededor de la plaza de Taskim.
Y "Taskim", por cierto, significa "improvisación",
así que fue extrañamente apropiado.
Alrededor de la plaza de Taskim, donde el parque Gezi está,
este fue el parque que fue amenazado,
ese fue el problema que hizo que todo explotara,
acordonaron este espacio.
Y adentro era un espacio seguro,
un espacio fuera de la normalidad y la funcionalidad.
Y allí la vida era diferente.
No estaban ocupados ganando puntos para un nuevo programa político
o escogiendo un líder que hablara por todos. No.
Estaban usando este espacio como un silencio, como una pausa.
Había música, baile... y lo más importante,
perdón, no debería decir que la música no es importante,
y lo más importante, la gente estaba hablando.
Y creando semillas para nuevas ideas
porque era un espacio fuera de la normalidad, fuera de la funcionalidad.
Quisiera mostrarles un fragmento de la película.
Que filmamos en el Parque Gezi.
Fue uno de los momentos más intensos para mí, en las barricadas.
En un lado están los protestantes y en el otro la policía,
y nosotros al medio, haciendo música.
(Percusión)
(Se une al baile Tap)
(La gente se une, aplaudiendo)
(El ritmo se hace más rápido)
(Silbidos se unen)
(Aplausos)
(Aplausos y ánimos)
(Aplausos y trompetas)
(Comienza otro baile Tap)
(La gente se une, cantando "Bella Ciao")
(Applausos, percussión y silbidos)
La multitud canta: "Taksim en todas partes, resistencia en todas partes"
(Percusión, silbidos y gritos continúan en el fondo)
(Aplausos)
Fue tan increíble...
Siempre pongo este momento cuendo veo la película, esta parte.
Silencio. Pausa. Poesía.
Es lo que pasó en el Parque Gezi.
Es lo que está pasando en mis pies.
Y con esta charla
quisiera inspirarlos
a hacer esto en casa.
Este fue el tema de [la conferencia TEDx], "Cómo hacerlo en casa".
Los veo en las mesas de sus cocinas haciendo largas pausas y cortes...
¿Pero cómo lo hacemos?
Creo que lo único que quiero decir al respecto, porque es diferente para cada persona,
es la atención que puedes poner en el silencio, en el corte.
No solo es relajante, encender tu TV y no hacer nada.
Es en realidad un momento muy poderoso y pleno
cuando te permites salir de los pasos funcionales.
La única cosa que quisiera destacar
es que se usen y valoren estos momentos.
Jueguen, hagan música, hagan poesía con sus pasos.
(Aplausos)