Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 7
A muy pocos días más, y el capitán Wentworth era conocido por estar en Kellynch, y el Sr.
Musgrove había pedido a él, y vuelve cálida en su alabanza, y él estaba comprometido con
los Croft a cenar en Uppercross, al final de una semana.
Había sido una gran decepción para el señor Musgrove al ver que no podía el día anterior
se fija, tan impaciente estaba de mostrar su gratitud, al ver al capitán Wentworth
bajo su propio techo, y darle la bienvenida a
todo lo que era más fuerte y mejor en sus bodegas.
Pero a la semana tienen que pasar, sólo una semana, en el cómputo de Anne, y luego, se supone,
que deben cumplir, y pronto empezó a desear que ella podía sentirse seguro, incluso durante una semana.
El capitán Wentworth hizo una vuelta muy pronto a la civilidad señor Musgrove, y ella era todo
pero que hace escala en la misma media hora.
Ella y María eran en realidad inclinación hacia delante de la Casa Grande, donde, como ella
Después supe, que inevitablemente lo ha encontrado, cuando fueron detenidos por
el hijo mayor que se está en ese momento trajo a casa a consecuencia de una mala caída.
La situación del niño puso la visita totalmente de lado, pero ella no podía hablar de
a escapar con indiferencia, incluso en medio de la ansiedad grave que
después se siente en su cuenta.
Su clavícula resultó ser desplazados, y ese daño recibido en la espalda, como
despertó a las ideas más alarmante.
Fue una tarde de angustia, y Anne tenía todo lo que hacer a la vez, el
boticario para enviar, el padre ha comenzado a trabajar e informado, a la madre para apoyar
y evitar la histeria, a los sirvientes que
control, el hijo menor de desterrar, y el sufrimiento de los pobres a asistir a uno y
calmar, además de enviar, tan pronto como ella lo recordaba, la debida notificación a la otra
casa, que la llevó a la adhesión
en lugar de los compañeros de miedo, inquisitiva, que los asistentes muy útil.
Regreso de su hermano era el confort de primera, sino que podría cuidar mejor de su mujer, y
la segunda bendición fue la llegada de la botica.
Hasta que llegó y examinó al niño, sus aprehensiones fueron los peores para
ser vago, que se sospecha una lesión grande, pero no sabía dónde, pero ahora la clavícula
pronto fue sustituido, y aunque el Sr. Robinson
fieltro y, y se frotó, y puso serio y habló palabras de baja tanto a la
padre y la tía, todavía estaban todos a esperar lo mejor, y ser capaz de participar y
comer su cena en la facilidad de la mente tolerable;
y luego se fue, justo antes de separarse, que las dos tías jóvenes pudieron hasta el momento
divagar de un estado de su sobrino, como para dar la información del capitán Wentworth
visita; permanecer cinco minutos detrás de su
padre y madre, para tratar de expresar lo bien que estaban encantados con él,
cuánto más guapo, ¿cómo infinitamente más agradable que lo que cualquier pensamiento
individuales entre su amistad masculina, que había sido en todo un favorito antes.
¡Qué contento que había ido a escuchar papá le invitamos a que permanezca la cena, ¿cómo lo siento cuando dijo:
era muy fuera de su alcance, y lo feliz que otra vez cuando él le había prometido en respuesta a la papa
y mamá es más apremiante invitación a
venir a cenar con ellos al día siguiente - de hecho en el día de mañana, y él había prometido
en lo agradable de una manera, como si sintiera todo el motivo de su atención al igual que
que debería.
Y, en definitiva, había mirado y dicho todo con tal gracia exquisita, que
que podría asegurar a todos, con las cabezas fueron convertido por él, y se quedaron fuera,
tan llena de alegría como el amor, y
aparentemente más completo del capitán Wentworth que de pequeño Charles.
La misma historia y el éxtasis se repitieron las mismas, cuando las dos chicas se acercaron con
su padre, a través de la oscuridad de la noche, a hacer averiguaciones, y el Sr.
Musgrove, ya no en el primero
inquietud acerca de su heredero, puede añadir su confirmación y la alabanza, y espero que
sería ahora ninguna ocasión para poner de capitán Wentworth, y sólo se sentiría
creo que el partido cabaña, probablemente,
No me gustaría dejar al niño, darle la reunión.
"Oh, no, para dejar al niño", fueron el padre y la madre en demasiado fuerte
y la alarma reciente de soportar la idea, y Ana, en la alegría de la fuga, no pudo
ayudar a la adición de sus protestas caliente a los suyos.
Charles Musgrove, de hecho, más tarde, mostró más de inclinación, "el niño
pasando tan bien, y deseaba tanto ser introducido al capitán Wentworth, que,
tal vez, podría unirse a ellos en la noche;
que no cenaría en casa, pero podría andar en media hora. "
Pero en este se opuso con entusiasmo por su esposa, con "Oh! no, en realidad, Charles,
no puede soportar que te vas.
Sólo que si algo le sucediera? "El niño tenía una buena noche, y se va
el bien al día siguiente.
Debe ser un trabajo de tiempo para asegurarse de que ningún daño le habían hecho a la columna vertebral, pero
El Sr. Robinson no encontró nada para aumentar la alarma, y comenzó a Charles Musgrove,
en consecuencia, no sienten necesidad de mayor confinamiento.
El niño debía permanecer en la cama y se divierte lo más silenciosamente posible, pero lo que hay
para un padre que hacer?
Este fue un caso bastante femenino, y sería muy absurdo en él, que podría ser de ninguna
usar en casa, a encerrarse.
Su padre le deseó mucho para cumplir con el capitán Wentworth, y no habiendo
razón suficiente en su contra, que debía ir, y que terminó con su toma de un valiente,
declaración pública, cuando vino de
tiro, de su significado para vestir directamente, y cenar en la otra casa.
"Nada puede estar pasando mejor que el niño", dijo, "así que le dije a mi padre, sólo
ahora, que yo iba a venir, y él pensó que me lo cierto.
Tu hermana está con usted, mi amor, no tengo escrúpulos en absoluto.
Que no te gustaría que lo dejara a ti mismo, pero ves que puede ser de ninguna utilidad.
Anne enviará para mí en todo caso es la cuestión. "
Los esposos y esposas en general entender que la oposición será en vano.
María sabía, de manera de hablar de Charles, que estaba decidido a todo
va, y que sería de ninguna utilidad para él Teaze.
Ella no dijo nada, por lo tanto, hasta que se salió de la habitación, pero tan pronto como se haya
Anne sólo para escuchar -
"Así que usted y yo vamos a dejar a cambiar por nosotros mismos, con el niño enfermo pobre, y
no es una criatura que viene a nuestro lado durante toda la tarde!
Yo sabía cómo iba a ser.
Esto siempre es mi suerte. Si hay algo desagradable ocurre
los hombres siempre están seguros de salir de ella, y Charles es tan malo como cualquiera de ellos.
Muy insensible!
Tengo que decir que es muy insensible de lo que huir de su pobre niño.
Habla de su ser va tan bien!
¿Cómo sabe que él está pasando bien, o que no puede ser un cambio repentino
media hora por lo tanto? No pensé que Carlos hubiera sido tan
Así que aquí es que se vaya y disfrutar de sí mismo, y porque soy la pobre madre, no estoy
que se dejó en agitación, y sin embargo, estoy seguro, yo soy más apto que nadie para ser
sobre el niño.
Mi ser la madre es la razón por mis sentimientos no deben ser juzgados.
No estoy en absoluto a la altura. Hemos visto cómo histérica que estaba ayer ".
"Pero eso fue sólo el efecto de lo repentino de la alarma - del choque.
Usted no va a ser histérica de nuevo. Me atrevo a decir que no tendremos nada que
nos afligen.
Comprendo perfectamente las instrucciones del Sr. Robinson, y no tienen miedo, y de hecho,
María, no puede extrañar a su marido. Enfermería no pertenece a un hombre, no es
su provincia.
Un niño enfermo es siempre la propiedad de la madre: sus propios sentimientos generalmente hacen
que así sea. "
"Espero que yo sea tan aficionado a mi hijo como cualquier madre, pero no sé que soy de cualquier
más uso en la habitación del enfermo de Charles, porque no puede estar siempre regañando y teazing la
pobre niño cuando está enfermo, y te vi,
esta mañana, que si yo le dije que se callara, que estaba seguro de comenzar a dar patadas alrededor.
No tengo nervios para el tipo de cosas. "
"Pero, ¿podría ser cómodo a ti mismo, a pasar toda la noche fuera de la
pobre chico "" Sí, ¿usted ve a su papá puede y debe por
No es así?
Jemima es tan cuidadoso, y que nos puede enviar la palabra a cada hora cómo estaba.
Realmente creo que Carlos podría haber dicho a su padre que a todos nos vienen.
No estoy más alarmado por el pequeño Carlos ahora que él.
Me alarmó terriblemente ayer, pero el caso es muy diferente hoy en día. "
"Bueno, si no creo que sea demasiado tarde para dar cuenta por sí mismo, supongamos que se
para ir, así como a su marido. Dejan poco Charles a mi cuidado.
El Sr. y la Sra. Musgrove no se puede pensar mal mientras me quedo con él. "
"¿Hablas en serio?", Exclamó María, sus ojos brillantes.
"Me Querido! esa es una muy buena idea, muy buena, por cierto.
Para estar seguro, puede ir tan bien como no, porque yo soy de ninguna utilidad en el hogar - soy yo? y
sólo me acosa.
Tú, que no tienen sentimientos de una madre, son una gran properest la persona.
Usted puede hacer poco Charles hacer nada, siempre que las mentes en una sola palabra.
Será mucho mejor que dejarlo sólo con Jemima.
¡Oh!
Desde luego se ve, y yo estoy seguro de que debe si es posible, tanto como Carlos, ya que
quiere en exceso para estar familiarizado con el capitán Wentworth, y sé que no
mente que lo dejen solo.
Un pensamiento excelente de los suyos, de hecho, Anne.
Voy a ir y decirle a Carlos, y se preparan directamente.
Usted puede enviar por nosotros, usted sabe, en cualquier momento, en todo caso es la materia;
pero me atrevo a decir que no habrá nada que le alarma.
No debería ir, usted puede estar seguro, si no me siento muy a gusto sobre mi querida
niño ".
En el momento siguiente estaba tocando a la puerta del camerino de su marido, y como Anne
la siguió por las escaleras, estaba en tiempo de toda la conversación, que comenzó con
María está diciendo en un tono de exaltación grandes -
"Quiero decir que vaya con usted, Carlos, porque yo soy de nada más en casa que se encuentre.
Si yo fuera a encerrarme para siempre con el niño, no debe ser capaz de persuadir a
a hacer nada que no le gustaba. Anne se quedará, Anne se compromete a permanecer en el
casa y cuidar de él.
Es la propia propuesta de Ana, y por lo tanto me voy con usted, que será una gran
mejor, porque no he cenado en la casa de otro desde el martes. "
"Esto es muy amable de Anne", fue la respuesta de su marido, "y yo debería ser muy
contento de tener que ir, pero parece bastante difícil que se debe dejar en casa
ella misma, a la enfermera nuestro hijo enfermo ".
Ana estaba a la mano para tomar posesión de su propia causa, y la sinceridad de su forma
ser pronto suficiente para convencerlo, donde una condena era por lo menos muy
agradable, no tenía escrúpulos en cuanto a más
ella se queda a comer solo, a pesar de que todavía quería a unirse a ellos en el
noche, cuando el niño puede estar en reposo durante la noche, y amablemente la instó a que
que venga a buscarla, pero ella era muy
unpersuadable, y siendo este el caso, que había mucho antes que el placer de verlos
partió junto con la moral alta.
Se habían ido, ella esperaba, para ser feliz, sin embargo extrañamente construido felicidad
Puede parecer, como para sí misma, ella se quedó con muchas sensaciones como la comodidad, como
fueron, quizás, nunca puedan ser de ella.
Ella sabía que a sí misma como de la utilidad por primera vez al niño, y lo que era ella, si
Frederick Wentworth sólo media milla de distancia, haciéndose agradable
los demás?
Le hubiera gustado saber cómo se sentía como en una reunión.
Tal vez indiferente, si la indiferencia puede existir bajo tales circunstancias.
Él debe ser indiferente o no.
Si hubiera querido alguna vez volver a verla, no tenía por qué haber esperado hasta este momento, sino que
habría hecho lo que ella no podía dejar de creer que en su lugar debería haber
hecho hace mucho tiempo, cuando los acontecimientos se habían temprana
dándole la independencia que solo había estado esperando.
Su hermano y su hermana regresaron encantados con su nuevo amigo, y su
visita en general.
No había música, cantar, hablar, reír, todo lo que era más agradable;
modales encantadores en el capitán Wentworth, sin timidez o reserva, sino que parecía que todos sepan
a la perfección, y que iba a venir a la mañana siguiente a disparar con Charles.
Él iba a venir a desayunar, pero no en la cabaña, a pesar de que se había propuesto en
primero, pero entonces había sido presionado para llegar a la Casa Grande, en cambio, y parecía que
miedo de estar en la señora de Charles Musgrove
Así, en razón de que el niño, y por lo tanto, de alguna manera, que no sabía cómo,
que terminó en Charles de ser a su encuentro para el desayuno en casa de su padre.
Ana lo entendía.
Deseaba evitar verla.
Se había preguntado por ella, se encontró, un poco, ya que podría adaptarse a una ex-ligero
conocido, que parece reconocer, como había reconocido, accionada, tal vez,
por el mismo punto de vista de escapar de introducción cuando se iban a cumplir.
Horas de la mañana de la cabaña eran siempre más tarde que los de la otra casa,
y al día siguiente la diferencia era tan grande que María y Ana no eran más que
inicio del desayuno, cuando Carlos vino a
decir que no eran más que de salir, que había salido de sus perros, que sus hermanas
seguían con el capitán Wentworth, sus hermanas sentido a la visita de María y la
niño, y el capitán Wentworth propone también
que esperar de ella para unos pocos minutos si no es inconveniente, y aunque Carlos había
respuesta para el niño estar en ningún estado, como podría hacer un inconveniente,
El capitán Wentworth no se cumple sin que su ejecución en dar aviso.
María, muy complacido por esta atención, estaba encantado de recibirlo,
mientras que miles de sentimientos se apresuraron a Anne, de los cuales este fue el más consolador, que
pronto se acabaría.
Y se acabó pronto. En dos minutos después de la preparación de Carlos,
los demás aparecieron, estaban en la sala.
Sus ojos medio conoció al capitán Wentworth, un arco, una reverencia pasado, oyó su voz;
habló a María, dijo que todo lo que estaba en lo cierto, le dijo algo a la señorita Musgrove,
suficiente para marcar una posición fácil, la sala de
parecía estar llena, plena de las personas y las voces, pero unos minutos terminó.
Carlos se mostró en la ventana, todo estaba listo, su visitante se había inclinado y se
ha ido, la señorita Musgrove se habían ido también, de repente resolver a caminar hasta el final de
el pueblo con los deportistas: la sala de
fue absuelto, y Anne podría terminar su desayuno como pudo.
"Es más! Esto es todo! ", se repetía una y otra vez, en el nervioso
gratitud.
"Lo peor ya pasó!" María hablaba, pero ella no pudo asistir.
Ella lo había visto. Se habían conocido.
Que había sido una vez más en la misma habitación.
Pronto, sin embargo, comenzó a razonar con ella, y tratar de sentir menos.
Ocho años, casi ocho años han pasado, ya que todos habían dado por vencidos.
Qué cosa más absurda que la reanudación de la agitación que tal intervalo había desterrado en
distancia y la imprecisión! Lo que no puede hacer ocho años?
Eventos de todo tipo, los cambios, enajenaciones, mudanzas - todos, todos deben ser
comprendidos en ella, y el olvido del pasado - lo natural, lo cierto también!
Se incluyó a casi una tercera parte de su propia vida.
¡Ay! con todo su razonamiento, se encontró que a los sentimientos de ocho años de retención puede
ser poco más que nada.
Ahora, ¿cómo eran sus sentimientos para ser leído? Fue esta como querer evitarla?
Y al instante siguiente ella se estaba odiando a la locura que hizo la pregunta.
En otra pregunta que tal vez su mayor sabiduría no podría haber evitado, que
se salvó de pronto todo el suspenso, ya que, después de la señoritas Musgrove había vuelto y
terminó su visita a la cabaña que tenía esta información espontánea de María: -
"El capitán Wentworth no es muy valiente por ti, Ana, aunque estaba tan atento a
mí.
Henrietta le preguntó qué pensaba de que, cuando se fueron, y me dijo: 'Usted se
alterado de tal modo que no ha conocido otra vez. "
María no tenía sentimientos para hacer su respeto de su hermana en una manera común, pero que
perfectamente no sospechoso de ser infligir cualquier herida peculiar.
"Alteración más allá de su conocimiento."
Anne totalmente sometido, en la mortificación en silencio, en el fondo.
Sin duda fue así, y ella no podía tomar venganza, para que no se alteró, o no para
el peor.
Ella ya lo había reconocido a sí misma, y no podía pensar de otra manera, vamos a
que piense en ella como él.
No: los años que había destruido su juventud y florecen sólo le había dado un mayor
brillante, mirada masculina, abierta, de ninguna disminución del respeto a sus ventajas personales.
Ella había visto el mismo Federico Wentworth.
"Por lo tanto alterado que no debería haberla conocido otra vez!"
Estas fueron las palabras que no podía dejar de vivir con ella.
Sin embargo, pronto comenzó a alegrarse de que había oído.
Ellos eran de tendencia preocupante, que disiparon la agitación, sino que compone, y
por consiguiente, debe hacer más feliz.
Frederick Wentworth había utilizado esas palabras, o algo parecido, pero sin una idea
que se llevaría a su alrededor.
Había pensado en su miserable alterado, y en el primer momento de la apelación, había hablado
lo que sentía. Él no había perdonado a Anne Elliot.
Ella lo había utilizado mal, abandonado y decepcionado de él, y peor aún, se había mostrado
una debilidad de carácter, al hacerlo, que su propia decisión, el temperamento de confianza
no podía soportar.
Ella le había dado a los demás obligan. Había sido el efecto de un exceso de persuasión.
Había sido la debilidad y timidez.
Había sido más cordial apegado a ella, y nunca había visto a una mujer ya quien
pensó que su igual, pero, a excepción de alguna sensación natural de la curiosidad, que no tenía
el deseo de reunirse con ella de nuevo.
Su poder con él se había ido para siempre. Ahora era su objetivo de casarse.
Era rico, y se convirtió en la costa, tiene la firme intención de resolver tan pronto como
podría ser adecuadamente la tentación, en realidad mirando a su alrededor, a punto de caer en el amor con todas las
velocidad que la cabeza clara y un sabor rápido podría permitir.
Tenía un corazón de una de las señoritas Musgrove, si podían agarrar, de un corazón,
en fin, para complacer a cualquier mujer joven que vino a su manera, a excepción de Anne Elliot.
Este fue su único secreto excepción, cuando dijo a su hermana, en respuesta a su
supuestos: - "Sí, aquí estoy yo, Sofía, muy dispuesta a
hacer un partido tonto.
Cualquier persona entre quince y treinta me puede tener por preguntar.
Un poco de belleza, y unas cuantas sonrisas, y unos cuantos cumplidos a la marina de guerra, y yo soy un
perdida del hombre.
Si esto no fuera suficiente para que un marinero, que no ha tenido la sociedad entre las mujeres que lo hacen
agradable? "Él dijo, ella sabía, que se contradice.
Sus ojos brillantes habló orgulloso de la convicción de que él estaba bien, y Anne Elliot no se
de sus pensamientos, cuando más en serio se describe a la mujer que deseara cumplir
con.
"Una mente fuerte, con la dulzura de forma", hizo el primer y el último de los
descripción. "Esa es la mujer que quiero", dijo.
"Algo un poco inferior que será, por supuesto, aguantar, pero no debe ser
mucho más.
Si soy un tonto, yo sería un tonto en realidad, porque he pensado sobre el tema más
mayoría de los hombres. "