Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a Showbiz Korea!
Estoy muy feliz de estar aquí con ustedes.
Muchas noticias del espectáculo
nos esperan en esta edición de hoy.
Soy Adrien Lee.
Comenzaremos con noticias de Han Hye-jin
quien hace poco contrajo matrimonio
con el futbolista Ki Sung-yong.
Partió hacia RU luego de acabar con el rodaje
de una película y su programa de TV.
Iremos a su encuentro ahora mismo.
La actriz Han Hye-jin partió hacia Inglaterra para
estar con su esposo, el futbolista Ki Sung-yong.
Comenzará a vivir con Ki Sung-yong
en Inglaterra y cuidará de él estando a su lado.
Se alistó para su viaje
y partió sola, sin familiares o amigos.
Antes de su partida, acabó con la filmación
de su programa de TV "Healing Camp"
y su película "Cuando un hombre ama a una mujer."
No sabemos cuándo volverá a Corea
pero no volverá antes de la rueda de prensa
de su nueva película.
Su agencia dijo que la fecha exacta
de su retorno todavía no se fijó.
Muchos están desilusionados de ver partir
a Han Hye-jin, pero está decidida a vivir
con su esposo en el extranjero.
Su puesto en "Healing Camp"
será reemplazado por la actriz Sung Yu-ri.
¡Le deseamos lo mejor a Han Hye-jin!
La actriz Clara es famosa por su figura perfecta.
Sorprendió a todos en bikini
en la playa Haeundae de Busan.
Fue para un evento de una marca de bebidas
para la cual está modelando.
Clara se vio sexy e inocente en un bikini verde
más su cabello largo y liso.
Hizo lucir su magnífica figura
voluptuosa.
Los residentes de Busan y veraneantes
se refrescaron con un evento lleno de agua.
La atmósfera se calentó aun más
con una fiesta que hizo bailar a todos.
¿Quieren tomarse un baño?
Clara está activa como estrella sexy y bella.
Seguiremos viendo con qué cambios
nos sorprende en el futuro.
Las fotos de boda de los actores Lee Byung-hun
y Lee Min-jung se publicaron hace poco.
Las fotos se tomaron de una manera diferente
al de otras parejas de novios.
Las fotos están llamando la atención
por su aire moderno y relajado.
Pareció una película más que un álbum de fotos
e hizo sonreír a los que lo vieron.
Lee Min-jung, la futura novia, se vio elegante
con un buqué y un vestido de novia.
Los ojos de Lee Byung-hun contemplando
a la novia, estuvieron llenos de amor.
Formaron una pareja perfecta a pesar de
los 12 años de diferencia.
Felicitaciones a la pareja Lee Byung-hun
y Lee Min-jung y esperamos que sean felices.
En unos segundos,
los llevaremos a la rueda de prensa
de la telenovela médica "Good Doctor."
Y vean más sobre la nueva película
The Terror Live protagonizada por
el actor Ha Jung-woo en Showbiz Theater.
¡Estamos de vuelta!
Es hora de ver más sobre las telenovelas
más anticipadas del 2013.
Hablaremos un poco sobre la telenovela médica
Good Doctor protagonizada por Joo Won,
Moon Chae-won y Joo Sang-wook.
Esta producción hablará sobre
cirujanos pediátricos.
¡Los llevaremos a la rueda de prensa, ya!
Somos "Good Doctor." Mucho gusto.
La rueda de prensa de la nueva telenovela
Good Doctor, se llevó a cabo.
Los detalles ahora mismo.
El actor Joo Won, famoso por lo guapo
y alto que es, es uno de los protagonistas
de esta telenovela.
Como protagonista
veremos a la actriz Moon Chae-won.
Los actores tienen escenas en las que tienen
que hacer cirugías y parecieron estar orgullosos
de sus papeles como doctores.
Soy Joo Won y salgo como Park Si-on.
Sufro de retraso en el desarrollo,
un autista prodigio.
Soy Moon Chae-won. Salgo como Cha Yoon-seo.
Moon Chae-won sale como Cha Yoon-seo,
una doctora en su 2o año de investigación.
Es alguien bella, lista y que tiene éxito
en todo lo que hace.
Moon Chae-won vino adaptándose
perfectamente a sus papeles
y actuó establemente en sus producciones.
Así que podremos esperarnos
una gran actuación en esta nueva telenovela.
Soy Joo Sang-wook y salgo como Kim Do-han.
Soy un profesor asociado del departamento
de cirugía pediátrica, dotado en todo.
Joo Sang-wook sale como Kim Do-han,
un profesor asociado
del departamento de cirugía pediátrica.
Kim Min-soo / Director de "Good Doctor"
Cada personaje tiene su historia, y existe
la tensión y la urgencia de los hospitales,
más los pacientes al borde de la muerte.
Pero comparado a las series médicas de ahora,
esta cuenta con más conflictos y relaciones
entre los personajes en el hospital.
Es una producción humanística médica sobre
doctores y se despliega en el departamento
de cirugía pediátrica de un hospital mayor.
A través del personaje Si-on,
Good Doctor trata de trasmitir el mensaje
de que los discapacitados también son parte
de la sociedad y viven con nosotros.
Nos preguntamos quién fue el modelo ejemplo
del actor Joo Won que sale como Park Si-on.
No tuve un modelo ejemplo en especial.
Al ver la telenovela, notarán que su autismo
no es severo. Además es un tanto sociable.
Muestra síntomas diferentes
a los de los personajes "Ki-***" o "Cho-won,"
que fueron vistos en películas coreanas.
No tuve a nadie en especial como ejemplo,
y eso me dificultó las cosas.
Joo Won sale como Park Si-on
en "Good Doctor," alguien que sufre
de autismo prodigio.
Es un estado en el que la persona
con discapacidad mental, incluyendo autismo,
muestra una habilidad ingente
o más allá de lo que sería
considerado normal.
Podríamos decir que Joo Won muestra
un talento excepcional en el campo médico.
En muchos casos, la protagonista no logra
hacerse destacar de entre otros.
Me gusta que sea una doctora en su 2o año
de investigación, y no una residente.
Las cirugías son lo más interesante.
Mayormente el profesor se encarga
de las operaciones y yo lo ayudo,
pero también salgo operando a los pacientes.
Muchos están hablando bien de Moon Chae-won
por mostrarnos su atractivo como doctora
en esta nueva telenovela.
Demostró la fortaleza de sus papeles
en "Caído del cielo" y "El hombre de la princesa"
pero esta vez le añadió
un poco de buen humor y espontaneidad.
Soy una mujer, ¿cómo podría liderar?
Soy de seguir a los demás.
La llevo de aquí para allí.
Puede que piensen que lidero a Si-on, pero no.
Cuando él hace lo que quiere, yo lo sigo
y cuido de él y a veces lo regaño.
¡Síganme!
El profesor quiere que lo siga.
Nunca antes hubo una teleserie médica
que se trate de sólo cirugía pediátrica.
La trama de "Good Doctor" es de curar
a los niños enfermos para que puedan gozar
de salud y un futuro brillante.
Esperamos que la sociedad se llene de alegría
y esperanza a través de esta telenovela.
Vean "Good Doctor." Gracias.
¡En unos segundos!
Detalles de la nueva película "The Terror Live"
la cual fue dirigida por el director Kim Byung-woo
y es protagonizada por Ha Jung-woo.
¡Estamos de vuelta!
Es hora de ver Showbiz Theater.
Tenemos a nuestro experto del cine, aquí.
¡Jason! ¿Qué tal? / Hola Adrien, ¿cómo estás?
Muy emocionado de estar aquí. Es un gusto.
Siempre es un placer estar aquí en el show
para hablar sobre mi amor hacia las películas.
Pues sí, tu gran amor hacia las películas.
¿De cuál estaremos hablando hoy?
La semana pasada fue "Rompenieves."
¿Cuál será esta vez?
Hablaremos sobre una superproducción que
se estrenará. Se titula "The Terror Live,"
protagonizada por Ha Jung-woo, alguien
muy bien acogido por la prensa y el público.
Le está yendo muy bien en la cartelera.
The Terror Live, ¿es una película de terrorismo?
Sí, pero más que eso.
¡Bien!
Hablemos sobre Ha Jung-woo
y "The Terror Live."
El famoso locutor Yoon Yeong-hwa trabaja en
un programa de radio, luego de un escándalo.
Conduciendo el programa en vivo, recibe
una llamada de parte de un oyente incógnito.
Pensando que es una broma pesada,
Yoon Yeong-hwa cuelga, y justo en ese momento
presencia una explosión en el puente de Mapo.
Ve cómo se despliega un suceso terrible enfrente
de él y se da cuenta que es un actor terrorista.
Trata de negociar con el director de la agencia
para volver al equipo del noticiero,
y hablar en vivo por teléfono con el terrorista.
El terrorista exige US$1,9 millones a cambio
y una disculpa de parte del presidente.
Mientras, Yoon Yeong-hwa se da cuenta que
su auricular es una bomba.
¿Quién es el terrorista y por qué habrá
escogido a Yoon Yeong-hwa?
¡Jason! Así que hoy estaremos hablando sobre
The Terror Live protagonizada por Ha Jung-woo.
Cuando vi el tráiler noté que no salen
otros actores.
¿Él es el protagonista?
Así es, él es el protagonista.
Los demás personajes
salen en unas cuantas escenas
pero no tienen mucha importancia.
Él es quien está en cada toma.
Demostró una vez más lo bien que actúa
interpretando un papel
tan desafiante como éste.
Es el conductor del programa "Daily Topic"
y lo que verán es el cambio en sus emociones
cuando la trama se torna cada vez más intensa.
El actor trasmitió cada emoción con un toque
de autenticidad, lo que hizo todo más real.
Por lo visto, saldrá como un conductor de radio
un tanto egoísta y que está interesado sólo
en el índice de audiencia. ¿Es cierto?
Así es. Experimenta un bajón en su carrera.
Fue echado del equipo debido a un escándalo.
Ansía volver a su puesto
así que considera una buena oportunidad
la llamada de parte del terrorista.
Se aprovecha de la oportunidad
y vuelve a salir en el noticiero.
Es muy egoísta pero sus emociones
y personalidades comienzan a cambiar cuando
comienza a descubrir más sobre el terrorista.
Y su vida está en peligro también. / Claro.
Será como si estuviese retratando
dos o tres personajes a la vez.
Hacer explotar el puente Mapo. ¿Cuánto dura
la película junto a Ha Jung-woo?
97 minutos, un buen largo para una película.
Las películas coreanas suelen alargarse
hasta a 120 minutos, así que esta película
de 97 minutos será muy buena. Además todo
se despliega en un set, un estudio de radio.
O esa, 97 minutos no son muy largos.
Es una película que va bien.
¡Perfecto!
Jason, hablemos un poco más
sobre el director Kim Byung-woo.
Creo que el director trató de idearse
una película divertida y emocionante.
Tal vez para deshacerse de su imagen anterior.
Llegó a crear una película muy interesante.
La mayor parte se despliega en un set
a pesar de que varias escenas al aire libre
se pasan por televisión en la película.
Creó un contraste de las tomas en el interior
con las del exterior.
Es una vista muy interesante.
Y le salió muy bien.
Muchos espectadores comentaron sobre
su intensidad y autenticidad.
El director Kim Byung-woo logró mezclar bien
un poco de suspenso y emoción
dentro de un espacio cerrado.
Otros directores como Alfred Hitchcock
lograron hacerlo también en películas como
La ventana indiscreta.
Así que este director se unió a la lista
de directores que lograron este efecto.
Es algo difícil de hacer.
¿Y qué de Corea?
¿Tenemos otras películas protagonizadas
por un solo actor y que llegaron a tener éxito?
Creo que no. Diría que esta
es la primera en su género.
La película fue inevitablemente comparada
a otras películas americanas.
Última llamada de Joel Schumacher,
la cual se despliega en un teléfono público,
lleva un tema parecido.
Da la impresión que esto será fácil por tener
sólo una cámara en un cuarto filmando
a un actor experimentando varias emociones
y con un diálogo interesante. Simple.
¡No es tan fácil como lo dices!
Es difícil mezclar bien un guión aceptable
y convincente dentro de 90, 95
o 100 minutos de narrativa.
Me fijé en el set de filmación y el cuarto.
El lugar pareció ser bastante chico.
Y tuvieron que meter como 5 cámaras.
Es cierto. Muy chico y Ha Jung-woo aparece
sentado delante del escritorio.
Y está con todas las cámaras enfrente.
¿Todo eso allí?
Algunos pudieron haber sentido síntomas
de claustrofobia con todo en un solo lugar.
Por lo menos a Ha Jung-woo
que tuvo 5 o 6 cámaras enfrente.
Mayormente, los actores tienen mucho espacio
lo que les permite moverse
o actuar con algunos ajustes.
Pudo haberle costado mucho
pero igual así llegó a ser halagado
por su actuación perfecta.
Retrató perfectamente a un locutor. / ¡Genial!
Jason, esta película se trata
de un ataque terrorista, así que muchos
estarán esperando ver
un poco de negociaciones al final.
El final podrá ser algo de lo más interesante
y cuesta predecir
qué es lo que pasará.
Cuenta con una escena dramática al final.
Es un final fuera de lo común,
algo que no me esperé.
Se trata de un terrorista y toca también
el tema de la injusticia social.
Eso crea la parte crucial de la narrativa
y hace que la historia acabe de una manera
más sombría de lo que me esperé.
Ya veo, así que será diferente.
Respecto a la explosión.
Ocurre un ataque terrorista tratando de hacer
explotar el puente Mapo,
uno de los puentes principales de la capital.
Los espectadores también podrán ver
cómo ocurre la explosión, desde el set.
Es interesante cómo lo expresó el director.
Y fue para superar los límites del presupuesto.
Utilizó esta técnica de rodajes en el set
y fuera del estudio, al aire libre que se pasan
en el estudio a través de una pantalla.
Cada escena es un rodaje sin editar
tomadas por cámaras de TV,
filmadas en helicópteros
y más.
La película es muy dinámica con los rodajes
en el estudio y al aire libre.
Esto crea un efecto muy llamativo
y realístico.
Lamentablemente a veces vemos
actos terroristas por televisión
y eso hace que se vea más realístico.
Es cierto.
¡Muy bien, Jason!
La semana pasada vimos "Rompenieves."
Contó con un alto presupuesto. / Es cierto.
Ésta, con un presupuesto 10-15 veces más bajo.
3.500 millones de wones o US$3,1 millones.
No es un presupuesto alto.
Es uno promedio
en el cine coreano.
Pero teniendo en cuenta que es
una superproducción, fue un gran logro.
Lo que el director hizo
fue aprovechar algunas técnicas que tiene
y no sobrepasar el presupuesto.
Y lo logró.
Por ejemplo, las imágenes por televisión
o las explosiones.
Puede que no hayan sido auténticas como
las de Hollywood pero igual se vieron
muy realísticas.
¡Logró poner tenso a los espectadores!
Es una película muy dinámica.
Y el proceso de edición,
vale la pena mencionarlo.
Es muy vertiginosa y eso hace que
los espectadores se concentren en la historia.
Es imposible despegar los ojos.
No querrán mirar a otro lado ni para agarrar
la taza de café o algo por el estilo.
Todo se despliega aceleradamente
y es probablemente por la edición.
Y el tema en sí.
El de un ataque terrorista.
Al ver el noticiero mundial, a veces vemos
noticias sobre ataques terroristas por el mundo.
Es algo que puede ocurrir en cualquier lugar.
Lo que hizo el director
es unir una historia ficticia
con una actuación realística.
Y elementos realísticos como imágenes
del noticiero o la crítica social.
Logró unir todos estos elementos
de una manera muy ingeniosa
y crear un gran producción comercial,
debut.
Es cierto.
Al ver a Ha Jung-woo y sus filmes anteriores,
notamos lo increíble que es en la actuación.
La palabra 'diversidad' va muy bien con él.
Es uno de los actores protagonistas
más famosos del cine coreano.
Salió en varias películas como
Cazador, como un villano cruel,
y "Atleta nacional," como un saltador de esquí.
Guerra contra el crimen& ¿Sigo?
Love Fiction. / "Love Fiction," un romántico...
Berlín, como un agente norcoreano,
y aquí como un locutor de radio.
Es impresionante.
Es uno de mis actores favoritos.
Lo mismo conmigo.
Es todo un personaje
capaz de adaptarse
a cualquier tipo de papel,
manteniendo a la vez su imagen pública,
la cual es una interesante y atractiva.
Y en esta película, él hará latir sus corazones
a toda velocidad
con todo el suspenso.
Y todo ese suspenso se logró
gracias al director Kim Byung-woo
y la actuación de Ha Jung-woo.
¡Un muy buen trabajo!
En fin, no les contaremos mucho
a nuestros televidentes sobre esta película.
Es cierto. / ¡Pero cuéntanos!
La próxima semana nos espera otra película.
¿Cuál será?
Resfrío
o "Gam Ki" en coreano.
Es protagonizada por Soo Ae y Jang Hyuk.
Será una gran película que se estrenará
en Agosto. Se parece a "Parásito."
Suena espectacular. ¡Muchas gracias, Jason!
Será para la próxima semana.
Asegúrense de sintonizar
la próxima edición de Showbiz Theater.
¡Hasta pronto! ¡Gracias! / Nos vemos, adiós.
Muy bien. Ojalá les haya gustado
el Showbiz Theater de hoy.
Jason volverá la próxima semana.
Nos toca responder una de sus preguntas.
Es hora de Ask Us.
¡Hola! Soy Dechen Tshomo de Bután.
¿Me cuentan más sobre Yoo Seung-ho
y sus planes como actor?
¡Lo adoro!
Muchas gracias por tu pregunta.
Yoo Seung-ho se encuentra muy ocupado
cumpliendo con su deber militar.
Te contaré un poco más de él.
Yoo Seung-ho debutó en 1999 a través de
un comercial, a los 7 años. Comenzó a actuar
saliendo en la telenovela "Pescado de espinas."
Pronto se convirtió en un actor infantil
con el filme del 2002 "Camino a casa."
Yoo Seung-ho salió en otras producción más
pero comenzó a salir como adulto desde
el 2009 a través de "Reina Seonduk"
en la que apareció como Kim Choon-choo.
Protagonizó otras telenovelas más como
Genio en el estudio, "La llama del deseo"
y la película "Blind."
La telenovela "Te echo de menos" que se pasó
a principios de este año, fue su última obra
antes de ingresar al servicio militar el 5 de Marzo.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Yoo Seung-ho está cumpliendo con
su deber militar como asistente de entrenamiento
del centro de entrenamiento de reclutas.
Esperamos que vuelva sano y salvo.
Le deseamos todo lo mejor.
Bueno, ya es hora de despedirnos.
Espero que les haya gustado
la edición de hoy de Showbiz Korea.
Volveré pronto con más novedades.
Mientras, si tienen alguna pregunta,
no duden en enviárnosla.
¡No lo duden! Hasta pronto.
Muchas gracias. ¡Adiós!